Que Veut Dire LO ELEVA en Anglais - Traduction En Anglais

• raises it
• elevates him

Exemples d'utilisation de Lo eleva en Italien et leurs traductions en Anglais

Sono loro che lo definisco, che lo elevano.
They define him, elevate him.

Il Faraone lo sviluppa e lo eleva, insegnandoli la sua saggezza.
Pharaoh develops and elevates him, teaches him wisdom, empowers him..

Fa l'uomo nuovo, questa è la verità. Lo riconduce nella sua vera umanità, anzi lo eleva infinitamente di più.
He leads him back into his true humanity, rather he raises him infinitely more.

L'assorbimento del loro spirito lo eleva per un istante fino al piano spirituale dell'autore.
The absorption of their spirit elevates him for a while to the spiritual plane of the author.

della grazia con la quale Dio lo eleva alla partecipazione del proprio Amore.
the grace with which God raises it to participation in His own Love.

Alice prende il risultato pubblico di Bob e lo eleva alla potenza del proprio numero privato ed ottiene
Alice takes Bob's public result and raises it to the power of her private number to obtain the shared

che cambia l'uomo e lo eleva al di sopra della sua naturale cattiveria.
transforming power, which changes man, raising him above his natural wickedness.

Bob a sua volta prende il risultato pubblico di Alice e lo eleva alla potenza del proprio numero privato, ottenendo il medesimo numero segreto 10 in questo esempio.
Bob takes Alice's public result and raises it to the power of his private number, resulting in the same shared secret.

la disciplina dei sacramenti e lo eleva alla dignità di arcivescovo.
the Discipline of the Sacraments, raising him to the dignity of Archbishop at the same time.

Naturalmente questo atteggiamento lo eleva alla posizione di essere Dio.
Of course this attitude elevates them to the position of being‘God'.

lo accoglie, lo eleva e lo porta a compimento.
purifying it, exalting it and bringing it to fulfilment.

Prende cio' che vediamo ogni giorno, e lo eleva al di sopra dell'ordinario.
She takes what we look at every day, and she elevates it out of the ordinary.

che trascende l'individuo particolare e lo eleva a membro consapevole di una società spirituale[lo Stato come Entità Spirituale].
transcending the particular individual and raising him to conscious membership of a spiritual society[the State as a Spiritual Entity].".

Lo riconduce nella sua vera umanità, anzi lo eleva infinitamente di più.
He leads him back into his true humanity, rather he raises him infinitely more.

una speranza infinita che Lo eleva fino al Padre e Lo fa giungere nelle braccia di Sua Madre.
an infinite hope that elevates Him to the Father and leads Him into the arms of His Mother.

Allora il maestro spirituale si prende cura di lui e lo eleva all'emancipazione spirituale.".
Then the spiritual master takes care of him and elevates him to spiritual emancipation.".

del definitivo e lo eleva al livello di segno dell'amore tra Cristo e la Chiesa.
that is by its nature meant to be definitive, and raises it to the level of a sign of love between Christ and the Church.

poi Egli lo eleva gradualmente alla mentalità divina che è lo Spirito Santo.
and then He gradually lifts him up to the divine mentality that is the Holy Spirit.

senza affermazioni di circostanza, lo eleva tra i migliori pionieri di questo vibrante, sconfinato Universo sonico.
without claims of fact, elevates it among the best pioneers of this vibrant, limitless sonic universe.

che lo trasferisce per sempre dal livello divino di Figlio Creatore e lo eleva al piano esperienziale di Figlio Maestro,
which forever removes him from the divine level of a Creator Son and elevates him to the experiential plane of a Master Son,

Nell'aprile del 1906 papa Pio X lo elevò alla dignità di basilica minore.
In April 1906 Pope Plus X elevated him to the dignity of a smaller basilica.

Lo elevi, al di sopra di qualunque vetta lui possa immaginare.
You raise it, beyond anything he can imagine.

L'arresto di Yusuf lo eleverà al rango di eroe.
Yusuf's arrest elevated him to hero status.

Papa Clemente VIII lo elevò al rango di cardinale nel concistoro del 9 giugno 1604.
Pope Clement elevated him to Cardinal in 9 June 1604.

Papa Clemente XII lo elevò al rango di cardinale nel concistoro del 20 dicembre 1737.
Pope Clement XII elevated him to the cardinalate on 20 December 1737.

Papa Pio XII lo elevò al rango di cardinale nel concistoro del 18 febbraio 1946.
Pope Plus XII elevated him to Cardinal on 18 February 1946.

Anche se non lo sei, questo tipo di postura lo eleverà un po‘.
Even if you aren't, this type of posture will elevate it a bit.

L'inverso di 2/3 e' 3/2 e lo elevo alla potenza di 3.
The reciprocal of 2/3 is 3/2, and I raise that to the positive third power.

Papa Giovanni XXIII lo elevò al rango di cardinale nel concistoro del 28 marzo 1960.
Pope John XXIII elevated him to the cardinalate on 28 March, 1960 making him the first native Filipino to become a cardinal.

Comment utiliser "lo eleva" dans une phrase

Già questa caratteristica lo eleva nella categoria.

Sottile nervatura sapido-minerale che lo eleva all’eccellenza.

Dall’umiliazione estrema, lo eleva alla condizione più elevata.

L’ambiente culturale romano lo eleva ad artista impegnato.

Testimonial d’eccezione lo eleva a simbolo della sensualità.

L’ebraico antico lo eleva a carta democratica popolare.

Lo eleva fino all’Amore supremo, che é perfezione.

Cosa che lo eleva sul tempo eternizzandone già l’opera.

E ora Unidas Podemos lo eleva a una proposta.

Ora la Chiesa lo eleva agli onori degli altari.