Exemples d'utilisation de Lodate en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Lodate il Dio degli dèi.
Give thanks to the God of gods.Vi prego! Lodate loro, non me.
Please! Celebrate them, not me.Lodate il Signore in tutte le cose.
Give thanks to the LORD in all things.Voi uomini, lodate l amore di Dio.
You people, sing the praises of God's love.Lodate il Signore e invocate il suo nome,!
Sing to Yahweh, bless His name!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
lodare dio
dio sia lodatolodate il signore
loda il tuo signore
lodano il loro signore
desidero lodarelodato dalla critica
lodino il nome
signore sia lodato
Plus
La risposta è sempre la stessa:"Lodate Dio!".
The response is always the same:“Worship God!”.Lodate la nostra isola sempre di più.
Exalt our island forverer more(bis).Le gesta dell'ispettore Lisbon sono state lodate come eroiche.
Inspector lisbon's actions were lauded as heroic.Lodate Dio, dal cielo al popolo;
Give praise to God, from the sky to the sod;Le sue scoperte furono esaminate e lodate da figure dell'Illuminismo come Benjamin Franklin.
His findings were examined and commended by Enlightenment figures like Benjamin Franklin.Lodate l'innocente per il suo sacrificio.
Praise the innocent for their sacrifice.Furono viste e lodate dal Vasari nel corso della sua visita a Milano.
They were seen and praised by Vasari during his visit to Milan.Lodate il nostro grande re per la vittoria.
Give praise to our great king for victory.Il che significa che le lodate famiglie fondatrici… in realta' non hanno
Which means the ever lauded founding families… They didn't actually found anything.Lodate le vostre vittorie, miei cari cittadini.
Applaud your victories, my dear citizens.Lo lodate…- perché lo temete.
You praise him because you fear Lodate altri membri, dopo una buona transazione.
Praise other members after a good transaction.Lo lodate nel silenzio, con la preghiera e la penitenza.
In silence and through prayer and penance you praise him.Lodate il Suo nome perche' Egli parlo' e tutti furono creati.
They shall praise His name, for He commanded their creation.Lodate l'Eterno dalla terra, voi mostri marini e abissi tutti.
Praise Jehovah from the earth, ye sea-monsters, and all deeps;Lodate l'Eterno, voi nazioni tutte! Celebratelo, voi tutti i popoli!
Praise Jehovah, all ye nations; laud him, all ye peoples;!Lodate il Signore con la cetra, con l'arpa a dieci corde a lui cantate. 3.
Sing praises to him with the harp of ten strings. 3.Lodate il SIGNORE dal fondo della terra, voi mostri marini e oceani tutti.
Praise the LORD from the earth, ye dragons, and all deeps.Lodate il Signore dalla terra, mostri marini e voi tutti abissi.
Praise the LORD from the earth, you great sea creatures, and all depths;Lodate, servitori del Signore, Lodate il Nome del Signore.
Praise, O servants of the LORD, praise the name of the LORD.Lodate, servitori del Signore, Lodate il Nome del Signore.
Praise, O ye servants of Jehovah, Praise the name of Jehovah.Lodate il Signore, perché è buono, perché la sua grazia dura sempre.
Give thanks to the LORD, for he is good, for his kindness endures forever;Lodate dal grande Ansel Adams per il“senso di meraviglia” che suscitano.
Praised by the great Ansel Adams for the“sense of wonder” which they evoke.Vennero lodate le caratteristiche tecniche, il suono cristallino e le performance eccezionali live.
They were commended the technical characteristics, the crystal-clear sound and exceptional live performances.
