Exemples d'utilisation de Lodava en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Tardi la sera quando lodava il Signore.
Late at night when he praised the lord.Ieri lo lodava per la sua abbondanza.
Yesterday he praised him for his abundance.Attraverso le sue creature. Nel suo"Cantico di frate Sole", lodava Dio.
In his Canticle of the… Sun he praised God through all creation.Nessuno lodava Dio e nessuno parlava di Gesù.
No one was praising God or talking about Jesus.Attraverso le sue creature. Nel suo"Cantico di frate Sole", lodava Dio.
Through all creation. In his Canticle of the… Sun he praised God.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
lodare dio
dio sia lodatolodate il signore
loda il tuo signore
lodano il loro signore
desidero lodarelodato dalla critica
lodino il nome
signore sia lodato
Plus
Lodava Blair:“un interventista gladstoniano, cristiano liberale”.
He lauded Blair as a"Gladstonian, Christian liberal interventionist".Nono: La lettera di un giovanissimo Fidel Castro che lodava l'America e chiedeva denaro.
Nine: Letter from a very young Fidel Castro praising America and seeking money.Pericle lodava i soldati Ateniesi uccisi nella battaglia con gli spartani.
Pericles eulogizing over Athenian soldiers slain in combat with the Spartans wrote.Questo poema epico, scritto in rima, lodava le gesta militari di Hurtado de Mendoza.
This epic poem, written in rhymed couplets, praises the military deeds of Hurtado de Mendoza.E subito apparve con l'angelo una moltitudine dell'esercito celeste che lodava Dio e diceva.
Suddenly, there was with the angel a multitude of the heavenly army praising God, and saying.L'opuscolo lodava le virtù di una vita vissuta mettendo Dio sempre più al centro.
The pamphlet extolled the virtues of a life lived with unceasing focus on God.Ci fermammo davanti ad un gruppo di demoni che lodava e celebrava satana con le sue canzoni.
We stopped before a group of demons who were singing and chanting and praising Satan.mentre si prostrava e lo lodava.
prostrating and praising him.Sebbene il middlebrow spesso evocasse disprezzo, Lynes lodava lo zelo e l'aspirazioni dei middlebrow.
Although middlebrow often has connoted contempt, Lynes lauded the zeal and aspirations of the middlebrows.Il Sarmatismo lodava le vittorie passate dell'esercito polacco
Sarmatism lauded past victories of the Polish military,quello di sussurrargli alle spalle, quando la gente lo lodava, Sei solo un uomo.
was to whisper in his ear when people praised him, You're only a man.E questo potrebbe essere il signor Tizio che lodava il cavallo del signor Caio… perche' voleva farselo regalare,
This might be my Lord Such-a-one, that praised my Lord Such-a-one's horse… when a meant to beg it,Che prima di trovare il Signore non sapeva friggere neppure un uovo. Quando la gente lodava il suo cibo, lei diceva sempre.
When people praised her food, she always told them that she couldn't frySopraggiunta ella pure in quel momento, lodava il Signore e parlava di quel bambino a tutti coloro che aspettavano la redenzione in Gerusalemme.
And coming in that instant she gave thanks to the Lord, and spoke of Him to all those who looked for redemption in Jerusalem.non era influenzato dai contenuti per adulti e lodava il film.
audiences being unaffected by the mature content and praising the film.Inoltre Lombroso lodava i benefici della bicicletta per la salute mentale,
Lombroso also praised the benefits of the bicycle for mental health,il mendicante a cui aveva donato il mantello era Cristo, che lodava il suo atto davanti agli angeli e ai santi.
dream that the beggar to whom he had given the cloak was Christ, who praised Martin's act before the angels and saints.D'Axa era un bohémien che lodava lo stile di vita anti-capitalista del bandito anarchico itinerante
D'Axa was a bohemian who"exulted in his outsider status", and praised the anti-capitalist lifestyle of itinerant anarchist banditma ora era guarita e lodava il Signore!
but now she was healed and praising the Lord!la mia insegnante di pianoforte mi lodava e si chiedeva come avevo potuto imparare a suonare
my piano teacher praised me and wondered how come I could suddenly playGià sant'Agostino lodava la consuetudine di pregare per i defunti non soltanto per i loro anniversari,
St. Augustine in his time, praised the practice of praying for the dead,rilasciato una dichiarazione in cui prometteva aiuto federale e lodava i 19 vigili del fuoco come eroi.
promising federal help and praising the 19 firefighters as heroes.Il suo libro lodava diversi filosofi(come Brian Leftow,
His book praises several philosophers(like Brian Leftow,e il sito della sua Fratellanza Musulmano invece lodava la vendetta dell'onore offeso.
whereas the website of his Muslim Brotherhood praised the avenged offended honor of Islam.monsignor Quinn emise una dichiarazione nella quale lodava il presule assassinato come"una voce per i poveri e gli oppressi.
Quinn issued a statement lauding the murdered prelate as"a voice for the poor and the oppressed.
