Que Veut Dire MALATTIA MALIGNA en Anglais - Traduction En Anglais

• malignant disease
• malignant illness

Exemples d'utilisation de Malattia maligna en Italien et leurs traductions en Anglais

Il cancro delle tonsille è una malattia maligna.
Cancer of the tonsils is a malignant disease.

Quando la malattia maligna, la diagnosi precoce è fondamentale.
When malignant disease, early diagnosis is vital.

Deve essere rimossa dalla mente come una qualsiasi malattia maligna.
It needs to be excised from the mind like any malignant disease.

O morbo di Hodgkin- un pericoloso, malattia maligna dei linfonodi di tutto il sistema.
Hodgkin's lymphoma or Hodgkin's disease- a dangerous, malignant disease of the lymph nodes of the entire system.

Io risposi che, a volte, un pensiero può essere come una malattia maligna.
I replied that sometimes a thought can be like a malignant disease.

A questo stadio della malattia maligna lascia l'area di un piccolo bacino, che colpisce il retto o vescica.
At this stage of development of malignant disease area leaves the pelvis, affecting the rectum or bladder.

Trattamento endocrino per il cancro prostatico o altri tipi di malattia maligna.
Endocrine treatment for prostatic cancer or other types of malignant disease.

Ciò significa che il suo rischio di sviluppare una malattia maligna in futuro è leggermente superiore al rischio degli individui sani.
This means that the risk that you develop a malignant disease in the future is slightly higher than for healthy people.

qualche malattia maligna.
any malignant illness.

Laringe è una malattia maligna grave, il numero di pazienti che,
Laryngeal cancer is a serious malignant disease, the number of patients who,

diagnosticare la sua condizione e/o escludere una malattia maligna.
diagnose your condition and/or exclude malignant disease.

Il riassorbimento osseo dovuto alla malattia maligna è caratterizzato da un eccesso di riassorbimento osseo
Bone resorption due to malignant disease is characterized by excessive bone resorption

riducendo il riassorbimento osseo e riducendo perciò le complicazioni scheletriche della malattia maligna.
reducing bone resorption and thereby reducing skeletal complications of the malignant disease.

non tutti i casi possono essere considerati casi di malattia maligna preesistente e che, talvolta, non è possibile escludere l' associazione con tacrolimus.
be considered to be cases of pre-existing malignancy disease, and an association with tacrolimus could not be excluded in some of the cases.

per lo più con malattia maligna in fase tardiva.
mostly with late stage malignant disease.

Casi isolati di malattia maligna dei globuli del sangue(leucemia),
Isolated cases of malignant disease of blood cells(leukaemia),

un pericolo continuo per cancro del collo dell'utero e un pericolo per linfoma, una malattia maligna comune dall'età 30-50.
continuous danger for cancer of neck of uterus and a danger for lymphoma, a common malignant illness from the age 30-50.

La presenza attuale o nella storia clinica di una malattia maligna, tranne il carcinoma basocellulare primario,
Presence or previous history of malignant disease, except for primary basal cell carcinoma,

ma il dottor Aleksic avverte che gli sviluppi positivi nel trattamento della malattia maligna decisivi due fattori.
but Dr. Aleksic warns that the positive developments in the treatment of malignant disease decisive two factors.

in presenza di condizione medica di comorbidità per esempio malattia maligna metastatica, infezione grave e sepsi, abuso di alcol.
the presence of comorbid medical conditions e. g. metastasising malignant disease, severe infection and sepsis, alcohol abuse.

essere più di sei anni di lotta con malattia maligna- sclerosi multipla(SIGNORINA).
thought to be more than six years of struggling with malignant disease- multiple sclerosis(MS).

Vbs può avere portato un certo numero di malattie maligne al sistema.
Vbs may have brought a number of malignant diseases to the system.

350 bambini in Serbia svengono diagnosticate con malattie maligne.
350 children in Serbia are diagnosed with malignant diseases.

Questi si sono generalmente verificati in pazienti con malattie maligne avanzate, sepsi, che stavano assumendo piu farmaci chemioterapici
These have generally occurred in patients with advanced malignant diseases, sepsis, taking multiple chemotherapy medications

Diciamo 72 anni perché l'uomo comune, salvo imprevisti e malattie maligne che possono raggiungerlo prima del suo tempo,
barring accidents and malignant diseases which may carry him off before his time, usually lives about 72 years.

La prevalenza di malattie maligne in otorinolaringoiatria, i loro tipi
The prevalence of malignant diseases of ENT organs,

Aiutare a curare malattie maligne, infezioni polmonari, cardiovascolari, virale e per il trattamento delle malattie gastrointestinali.
Help cure malignant diseases, pulmonary, cardiovascular, viral infections and for the treatment of gastrointestinal diseases..

la diagnosi precoce delle malattie maligne che sono molto presenti in Serbia.
early diagnosis of malignant diseases, which are very frequent in Serbia.

ha dimostrato la sua utilità nel trattamento di alcune malattie maligne, quali il cancro.
has proved to be useful for the treatment of some malignant diseases, such as cancer.