Exemples d'utilisation de Mancavi en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Gli mancavi.
He missed you.Perché gli mancavi?
Because he missed you?Gli mancavi.
He misses you.Diceva che gli mancavi.
He said he missed you.A noi mancavi tu.
We missed you.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
mancato conferimento
mancato conferimento dei dati
manca un po
manca un pezzo
mancare una visita
mancano pochi giorni
manca un minuto
opportunità mancatemancare il bersaglio
manca sua madre
Plus
Utilisation avec des adverbes
manca ancora
manca solo
manca anche
manca davvero
manca completamente
manca sempre
manca poco
risulta mancantemanca totalmente
mancare niente
Plus
Utilisation avec des verbes
continua a mancare
È solo che le mancavi.
Oh, she just missed you.A cui mancavi, credo.
Which you missed, I believe.Forse perche' gli mancavi?
Maybe cos he missed you?Perché mancavi solo tu?
Why were you the only one missing?Era un po' che mancavi.
You have been absent some time.Mancavi da tre giorni, eravamo preoccupate!
You haven't been to school for 3 days!E se lo mancavi?
What if you had missed?E tutto quello che ho pensato e' che mi mancavi.
All it did was make me miss you.E a cui tu mancavi.- Isabel?
And who's been missing you.- Isabel?Ha detto quanto gli mancavi.
He said how much he missed you.Ha detto che gli mancavi tantissimo. Sì.
He said he missed you terribly.Lo so, ma anche tu le mancavi.
I know.- You should miss her too.Era perfetto. Mancavi solo tu.
It Ha detto che lo faceva quando gli mancavi.
He said he did it whenever he missed you.Anch'io. Mi mancavi.
I missed you.- Me too.Comunque, oggi Bobbi ha detto che le mancavi.
Although today, Bobbi said she missed you.E a cui tu mancavi.
And who's been missing you.Ti ha abbracciato perché gli mancavi?
And he gave Quando tuo padre ha detto che gli mancavi, gli ho creduto.
When your dad says he misses you, I believe him.Volevo solo tu sapessi quanto le mancavi.
I just wanted Diceva che gli mancavi.
He was saying that he missed you.Oh, c'è anche un video che dimostra quanto le mancavi.
Oh, also, there was that video about how much she missed you.Isabel? e a cui tu mancavi.
And who's been missing you.- Isabel?E poi, c'è anche un video in cui dice quanto le mancavi.
Oh, also, there was that video about how much she missed you.Parlava sempre di te. Le mancavi.
She talked about 
Synonyms are shown for the word 
