Exemples d'utilisation de Mandai en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Le mandai una nota.
I sent her a note.Entrammo, registrammo il disco e glielo mandai.
We went in, we did the record and sent it over to him.Lo mandai in coma.
I put him in a coma.Ma io lo mandai a casa.
But I send him home.Lo mandai fuori dalla stanza.
I sent him out of the room.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
mandare un messaggio
dio ha mandatodio mandòpadre ha mandatomanda la palla
mandami un messaggio
manda i suoi saluti
mandare messaggi
padre mi ha mandatodavide mandò
Plus
Utilisation avec des adverbes
mandala uncinetto
mandato indietro
manda via
manda sempre
possibile mandarenecessario mandaremanda anche
manda solo
manda fuori
manda giù
Plus
Utilisation avec des verbes
riesce a mandaremandato per perquisire
cercando di mandaremandato per negoziare
mandato a vivere
mandato a negoziare
continua a mandaredigli di mandare
pensando di mandarepermettersi di mandare
Plus
E allora Ie mandai Ia sceneggiatura.
And so I send her the script.Mandai il curriculum a 16 aziende quando tornai a casa.
I applied to 16 companies when I got home.Una volta, Io mandai sulla Grande Muraglia.
One time, I sent him over the Great Wall.Mandai una parte degli uomini con tutti i cavalli al golfo di Olga.
I had sent horses and some of the detachment to the Olga gulf.Così la mandai a studiare all'estero.
So I sent her to study abroad.Le mandai una lettera, prima che capissero cos'e' che non andava.
I sent you a letter. Before they knew what was wrong.Glielo mandai avvolto in carta azzurra.
Sent it to him, wrapped in blue paper.Lo mandai indietro nel tempo al 1 984.
They sent him back through time to 1984.Quindi le mandai un e-mail, invitandola al… mini golf.
So I sent her an email, inviting Le mandai i soldi per occuparsene.
I sent her the money to take care of it.E anche se le mandai tipo cinquanta messaggi, lei non mi rispose.
And even though I sent her about 50 texts, she didn't respond.Mandai la richiesta per fare la volontaria a varie commissioni, ma non mi presero.
I applied as a volunteer for various committees, but not one accepted me.La mandai fuori dalla stanza.
I sent her out of the room.Lo mandai indietro nel tempo al 1984.
To 1984. They sent him back through time.Glielo mandai avvolto in carta ae'e'urra.
Sent it to him, wrapped in blue paper.Le mandai una lettera, a Saint Louis.
I wrote you a letter, major, to St. Louis.Lo mandai indietro nel tempo al 1984.
I will send him back through time to 1984.Li mandai sulla sedia elettrica per assassinio!
I gave them the chair for murder!La mandai da alcini miei pareti a Montreal.
I sent her to relations of mine in Montreal.Io la mandai da lui, volevo che l'avvertisse.
I sent her to him, Io mandai un grido, e Lui ripeté il gesto e le parole.
I let out a cry, and He repeated both the gesture and the words.Lo mandai a raggiungere quell'epoca dalla quale non potevo uscire.
I will send it to the time from which I managed to escape.Le mandai quella e-mail per ricordarle quanto fosse brava.
I sent her the e-mail to remind Le mandai un mio bracciale, e lei mi aveva fatto una lettura via telefono.
I sent her my bracelet, and she gave me a phone reading.Gli mandai un bacio e mi ritirai
I blew him a kiss and…>> Ganze Geschichte lesen.
