Exemples d'utilisation de Mangerai en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mangerai più budino, vero?
Don't eat it any more?E cosa mangerai, tesoro?
And what are you gonna eat, honey?Mangerai per uno ora.
You will be eating for one now.Non appena mangerai, va bene tesoro?
As soon as you eat it, okay, baby?Mangerai dal tuo culo.
You're eating from your bummy.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
mangiare carne
posti per mangiaremangiare senza glutine
cibo che mangiamomangiare un boccone
mangiare cibo
possibilità di mangiaremangia un po
gente mangiamangiare pesce
Plus
Utilisation avec des adverbes
mangiare bene
mangiare fuori
mangiare sano
possibile mangiaremangiare più
mangiare troppo
mangiato niente
mangiare solo
mangiare meno
necessario mangiare
Plus
Utilisation avec des verbes
dare da mangiareandiamo a mangiaresmettere di mangiarevuoi qualcosa da mangiareiniziare a mangiaredar loro da mangiareposto per mangiarefinito di mangiareevitare di mangiarecontinuare a mangiare
Plus
Promettimi che la mangerai in macchina mentre vai a scuola.
Promise me that you will eat this in the car on the way to school.Mangerai quello che ti do.
You eat what i give Perché sarà l'ultima cosa che mangerai da sbirro. Goditi il cupcake.
Enjoy your cupcake cause it's the last thing you will eat as a cop.Lo mangerai lo stesso?
Are you still gonna eat it?Il panino sarà scongelato ma ancora leggermente freddo quando lo mangerai.
The sandwich will be thawed but still slightly chilled for eating.Mangerai di nuovo presto.
You will be eating again soon enough.Ehi, toccami di nuovo e mangerai quel bacon con la cannuccia, ragazzo.
Hey, touch me again, and you will be eating that bacon through a straw, kid.Mangerai questa volta, Cassie?
You gonna eat this time, Cassie?Non mi mangerai, vero, bello?
Me neither. You wouldn't eat me, would you, boy?Mangerai quello che ti cucino, signorina.
And you will eat what I cook for Ehi, così mangerai tutto al posto mio.
Hey, I bet you would eat everything in the place.Mangerai tutta quella cheesecake da sola? Lemon.
Are you gonna eat that entire cheesecake alone? Lemon.Voglio dire, mangerai da un tubo il resto della tua vita.
I mean, you will eat out of a tube the rest of your life.Mangerai quello che ti dico di mangiare.
You will eat whatever I decide you're going to Ma stasera mangerai le verdure, quelle verdi che odi. Ok.
Okay, fine, but you're gonna eat vegetables tonight, the green bummer ones.Mangerai un piccolo pasto prima della grande cena?
You're gonna eat a little meal before you Non mangerai da una settimana.
I don't think you have eaten for a week.Mangerai solo patate modificate geneticamente. Niente.
You're only gonna have genetically modified potatoes-Nothing?Non mangerai quella roba senza glutine?
You're not really gonna eat Glutio's,?Tu… mangerai il tuo biscotto, figliolo?
Gonna have your biscuit, son? You,?Lemon. Mangerai tutta quella cheesecake da sola?
Are you gonna eat that entire cheesecake alone? Lemon?O mangerai fieno e dormirai nella cacca di cavallo?
Or are you gonna eat the hay and sleep in the horseshit?Tra poco mangerai il tuo stesso grano e l'arrosto dei tuoi maialini.
Afore long you will be eating your own corn and roasting your own shoats.
