Exemples d'utilisation de Manlevare en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
L'utente accetta di manlevare e tenere GFE4.
You agree to indemnify and hold GFE4.L'Utente dichiara e garantisce di tenere indenne e manlevare Yahoo!
INDEMNIT You agree to indemnify and hold Yahoo!L'Utente si impegna a difendere, manlevare e tenere indenne LoveItaly!
You agree to defend, indemnify and hold harmless LoveItaly!L'utente accetta di difendere, manlevare e tenere indenne ECI da ogni e qualsiasi responsabilità,
You agree to defend, indemnify and hold ECI harmless from any and all liabilities,INDENNITÀ 8.1 l'utente accetta di manlevare e tenere GFE4.
You agree to indemnify and hold GFE4.
On traduit aussi
L'utente accetta di indennizzare e manlevare GameHouse da qualsiasi rivendicazione relativa al suo utilizzo di un DRM di terze parti.
You agree to indemnify and hold harmless GameHouse for any claim relating to Your use of a third-party DRM.L'utente accetta di indennizzare e manlevare FeFoX.
You agree to indemnify and hold harmless NastyPolitics.Inoltre, l'utente accetta di indennizzare e manlevare i proprietari di questo forum,
Furthermore, you agree to indemnify and hold harmless the owners of this forum,Accetti di difendere, indennizzare e manlevare Life.
You agree to defend, indemnify and hold harmless Life.Inoltre, l'utente accetta di manlevare e tenere indenne i proprietari di questo forum,
Furthermore, you agree to indemnify and hold harmless the owners of this forum,L'utente accetta di tenere indenne e manlevare topnanny.
Indemnities You agree to indemnify and hold harmless topnanny.Il cliente dovrà indennizzare e manlevare bet-at-home contro qualsiasi pretesa di terzi derivanti direttamente
The customer shall indemnify and hold harmless bet-at-home against any and all third-party claims arisingL'Utente si obbliga a mantenere indenne e manlevare Claider S.r.l.
The User undertakes to indemnify and hold harmless Claider S.r.l.Inoltre conviene esplicitamente di manlevare Maurizio Del Grosso da ogni responsabilità,
Also explicitly agrees to indemnify Maurizio Del Grosso from all liability,L'Utente accetta di difendere, indennizzare e manlevare Gloria-agostina.
You agree to defend, indemnify and hold harmless Gloria-agostina.Accedendo al nostro sito web, l'utente accetta di manlevare e tenere indenne da ogni pretesa,
By accessing our website, you agree to indemnify and hold us harmless from all claims,L'Utente dichiara e garantisce di tenere indenne e manlevare Microform Formazione&.
You represent and warrant to indemnify and hold harmless Microform Training&.Indennizzo L'utente accetta di difendere, manlevare e tenere indenne il nostro sito web da e contro qualsiasi reclamo,
Indemnification You agree to defend, indemnify and hold harmless Outlet-Face. Inc. from and against any and all claims, damages,dati personali e della proprietà intellettuale, ed a manlevare e tenere indenne Optec.
intellectual property, and to indemnify and hold harmless from any claim or demand Optec.L'utente si impegna a garantire, manlevare e tenere indenne Sthart S.r.l.
The user undertakes to guarantee, indemnify and hold harmless Sthart S.r.l.Manlevare e tenere indenne la società Agazzi Giancarlo srl da ogni
To indemnify and hold the company AGAZZI harmless against all prejudiceInoltre, l'utente accetta di difendere, manlevare e tenere indenne Likepainting.
Furthermore, you agree to defend, indemnify and hold harmless Likepainting.I soci accettano di indennizzare e manlevare SCH e le sue società affiliate da qualsiasi responsabilitÃ,
Members agree to indemnify and hold harmless SCH and its affiliates from any liability,E(b) sono da intendersi assoluti, incondizionati e tali da non pregiudicare, manlevare, esentare o incidere in ogni altro modo la responsabilità della parte che effettua l'indennizzo.
And(b) absolute and unconditional and unaffected by anything that might have the effect or prejudicing, releasing, discharging or affecting in any other way the liability of the party giving the indemnity.L'utente accetta di indennizzare e manlevare Automattic, i suoi contraenti e i suoi licenziatari,
You agree to indemnify and hold harmless Androface, its contractors,Di assumere i rischi derivanti dalla partecipazione alla manifestazione e di manlevare pertanto da responsabilità gli organizzatori, salvo
To take on the risks arising from participation in the event and therefore hold harmless from liability the organizers,L'utente si obbliga a garantire e manlevare ItalyXP per ogni eventuale richiesta di risarcimento di danni
The user agrees to guarantee and indemnify ItalyXP for any claim for damages and/or claimsAccettate di rispettare il presente Contratto e di tutelare, manlevare e tenere indenne Apple da ciascuna e tutte le rivendicazioni e richieste risultanti dall'utilizzo dell'Account,
You agree to comply with this Agreement and to defend, indemnify and hold harmless Apple from and against any and all claims and demands arising fromL'utente accetta di risarcire QATAR AIRWAYS e i concessori di licenza e di manlevare QATAR AIRWAYS e i suoi licenzianti da qualsiasi richiesta,
You shall indemnify QATAR AIRWAYS and its licensors and keep QATAR AIRWAYS and its licensors indemnified against all losses, damages, claims, and costs(including legal cost) caused or suffered by QATAR AIRWAYS and/or its licensors as a result of a breach by you of any of these Terms and Conditions.
