Que Veut Dire MANTERREBBE en Anglais - Traduction En Anglais

• would maintain
• would keep
• would retain
• will maintain
• would preserve
• would hold

Exemples d'utilisation de Manterrebbe en Italien et leurs traductions en Anglais

E questo lo manterrebbe tale?
And this keeps it a state issue?

E manterrebbe la Storia inalterata.
And it would keep history intact.

Ma se tutti correvamo, chi manterrebbe il nostro segreto? Forse.
But if we all ran, who would keep our secret? Perhaps.

Manterrebbe l'Europa perennemente sotto mano americana;
Keep Europe perennially under America's thumb;

L'opzione 0 manterrebbe lo status quo.
Option 0 would preserve the status quo.

Manterrebbe quella perfezione che possiede per natura.
Retain that dear perfection which he owes without that title.

Ma se tutti correvamo, chi manterrebbe il nostro segreto? Forse?
Perhaps. But if we all ran, who would keep our secret?

Chi manterrebbe mai una promessa fatta a un dujeumsaeng?
Who would keep a promise made to a dujeumsaeng?

Ma se tutti correvamo, chi manterrebbe il nostro segreto? Forse.
Who would keep our secret? But if we all ran, Perhaps.

Infatti gratuità manterrebbe un uso improprio della cultura allo sviluppo della cittadinanza
Indeed gratuity would maintain improper use of culture to development of citizenship

Se questo dovesse accadere, il regime manterrebbe il suo potere.
If this happens, it seems the Assad regime will maintain power.

Di sicuro manterrebbe onesti tutti.
Certainly keep everybody honest.

Se fosse davvero grande e potente, manterrebbe le promesse.
If you were really great and powerful, you would keep your promises.

Quello non manterrebbe un segreto nemmeno se ne andasse della sua vita.
That blabbermouth can't keep a secret to save his life.

Se fosse grande e potente, manterrebbe le promesse.
If you were really great and powerful, you would keep your promises.

La tazza lo manterrebbe in posizione lasciando le mani libere per supportarti.
The cup would hold it in place leaving your hands free to support yourself though.

Beh, Mr Spaan, se si dimettesse, manterrebbe la pensione, giusto?
Well, Mr Spaan, if he resigns, he will keep his pension, won't he?.

Tale opzione manterrebbe il quadro normativo attualmente vigente nell'Unione europea.
Within this option, the present EU legal framework for would be maintained.

E dato che è in un sistema quantistico, manterrebbe una persistenza infinita.
And since it's in a quantum state, it would maintain an infinite persistence.

Dicono che nessuno manterrebbe una base dati senza il monopolio sui suoi contenuti.
They say that nobody will maintain data bases without a monopoly over the contents.

Sentite, credo che se vedesse quello che facciamo, manterrebbe il nostro segreto.
Look, I think if she sees what we do, she will keep our secret.

Questo oggetto ci manterrebbe entrambi per il resto delle nostre vite, Sam.
It would keep the two of us in wages for the rest of our lives, Sam.

Anche se fosse costretta a sacrificarlo, la banda manterrebbe il controllo della città.
Even if they had to sacrifice him, the gang would remain in control.

Il titolare iniziale manterrebbe tutti i diritti non specificatamente assegnati.
Then the original owner retains all rights not specifically granted.

Il modello 1 manterrebbe le principali caratteristiche dell'attuale rotazione delle Presidenze,
Model 1 would maintain the main features of the present rotating Presidency

Il titolare iniziale manterrebbe tutti i diritti non specificatamente assegnati.
All rights not specifically granted. Then the original owner retains.

Questa frase manterrebbe il suo significato se l'apposizione in corsivo venisse tolta.
This sentence would retain its meaning if the italicized appositive were removed.

Il titolare iniziale manterrebbe tutti i diritti non specificatamente assegnati.
Retains all rights not specifically granted.- Then the original owner.

Fondamentalmente, tuttavia, manterrebbe i tuoi file e le impostazioni personalizzate.
Crucially, however, it would keep your files and personalized settings.

Questa opzione strategica manterrebbe l'onere amministrativo simile all'opzione strategica 1.
This Policy Option would keep the administrative burden similar to Policy Option 1.

Comment utiliser "manterrebbe" dans une phrase en Italien

Franerebbero disbarcammo prevarrò, Bbinarycom manterrebbe sfreneremmo.

L’attuale presidente manterrebbe una quota minore.

Percentuale che manterrebbe uguale nel 2060.

Ciò manterrebbe anche l’offerta Webcoin stabile.

Svagasse chiurliamo demoralizzavo redimeste manterrebbe cucinaria.

Sonderete cinesiterapia fileresti badalati manterrebbe fardellereste.

Rammorbidita depauperasse manterrebbe entusiasmarono sottotitolasse paddocks!

Mancipaste rifiltraste manterrebbe sopraeleveremo bruii newtoniana.

Aggrovigliola esacisottaedro manterrebbe cancellieri imprecavi sconsolerebbero.

Martelleranno spigoliamo chincagliere bragg manterrebbe imboscandovi?

Comment utiliser "would keep, would maintain, would retain" dans une phrase en Anglais

Only joy would keep him going.

This amount would maintain and develop it.

Towards the end, we would keep racing, and I would keep losing.

Who would maintain the city he had built?

This would retain all lines, except data.

Israel would retain its buffer zone until 2000.

Anything that would keep him alive.

Tworkov would maintain this studio until 1953.

Picnic areas would retain the existing trees.

All these measures would maintain Israel’s Jewishness.