Exemples d'utilisation de Marciscano en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Che marciscano all'inferno!
May they rot in hell!Che le ossa puzzolenti marciscano.
Stinky bones rot.Spero che marciscano in galera.
I hope they rot in jail.Ne dovremo buttare via molte prima che marciscano.
We should throw most of them away before they rot.Spero che marciscano in carcere.
I hope they rot in jail.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
marcire in prigione
marcire in galera
marcire il cervello
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
lasciato a marcire
Cenci, staranno appesi qui fino a che marciscano.
Cenci, Spero che marciscano in prigione.
I hope they rot in jail.Spendiamo soldi come se avessimo paura che marciscano, ok?
We spend money like we think the shit's gonna rot.Io spero che marciscano in galera.
I hope they rot in jail.Li conserva flessibili e morbidi, impedisce che marciscano.
Keeps them flexible and soft and prevents them from rotting.Lasci che marciscano in prigione".
Let them rot in prison.".È meglio gettare via la mela marcia prima che marciscano le altre!
Better cast away the rotten applebefore it rots all the rest!Io spero che marciscano in carcere.
I hope they rot in jail.Che marciscano tutti in quello sporco inferno da cui sono usciti!
May they rot in whatever filthy hell Io spero che marciscano in prigione.
I hope they rot in jail.È meglio gettare via la mela marcia prima che marciscano le altre!
Better cast forth the rotten apple before it rots all the rest!Che ti marciscano le ossa, demone!
May your bones rot, demon!Che le vostre anime marciscano, bimbe.
Let your souls rot, kids.Che ti marciscano le ossa, demone! Un capoclan.
May your balls rot, demon. A chieftain.Che si ammazzino a vicenda e marciscano all'inferno!
I hope they end up killing each other and rot in hell!Che ti marciscano le ossa, demone! Un capoclan!
A chieftain. May your bones rot, demon!Questo aiuterà inoltre a evitare che le radici marciscano o avvizziscano.
This will also help to prevent root rot or‘damping off'.Spero che gli marciscano nelle tasche, in prigione.
I hope it rots in his pockets in jail.Forniscono un drenaggio migliore; questo evita che le radici marciscano.
Provide better drainage; this prevents roots from rotting.Che possano affogare nel pus, che i tuoi figli marciscano prima di nascere, E tu, rospo.
And to you, frog… may your children rot before they are born.Ripuliteli dal sangue e ricopriteli di sale per impedire che marciscano.
See them cleaned of blood and salted, to hold rot at length.CLEOPATRA: Roma sprofondi e marciscano le lingue di coloro che parlano contro di noi!
CLEOPATRA Sink Rome, and their tongues rot That speak against us!Ho cominciato davanti all'Atlantico, e prima che i miei occhi marciscano.
I got on board in sight of the Atlantic, and before my eyes rot.Entrambi questi fattori sono importanti per evitare che le balle marciscano dopo la costruzione.
Both factors are important to prevent the rotting of the bales after construction.
Synonyms are shown for the word 
