Exemples d'utilisation de Mascheri en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Se lo mascheri che succede?
Mask it and what happens?Non c'è nessuna distrazione che mascheri ciò che è vero.
There is no distraction to mask what is real.Notevole. Mascheri bene la tua presenza.
Impressive. you mask your presence well.Cosa ti rende cosi' sicura che la droga mascheri qualcos'altro?
What makes you so sure That drugs are a mask for something else?Notevole. Mascheri bene la tua presenza.
You mask your presence well. Impressive.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
uomo mascheratouomini mascheratigruppi mascheratidonna mascheratamascherare i sintomi
forma mascherataeroe mascheratoguerriero mascheratoballo mascheratotizio mascherato
Plus
Utilisation avec des adverbes
vigilante mascherato
Utilisation avec des verbes
maschera per nascondere
utilizzato per mascherare
Con un solo clic crittografi la connessione e mascheri l'indirizzo IP.
With one click, encrypt your connection and mask your IP address.Ah, mascheri i tuoi sentimenti con l'alcol.
Oh, masking your feelings with alcohol.Mi va bene qualsiasi cosa che mascheri il retrogusto amaro del veleno.
I enjoy anything that masks the bitter aftertaste of poison.Eppure mascheri la tua sofferenza un minuto sì e l'altro pure.
And yet you hide your pain for minutes at a time.House: Perché sei sicura che la droga mascheri qualcos'altro?
Dr. House: What makes you so sure that drugs are a mask for something else?Di solito mascheri meglio la tua pomposità?
Usually you're better at masking your pomposity?Pare che tu abbia cambiato idea sul fatto che la malattia mascheri la sua colpa.
You seem to have changed your mind about her illness masking her guilt.Che la droga mascheri qualcos'altro?
That drugs are a mask for something else?Lo mascheri… i segnali ci sono tutti. meglio di molti altri, ma.
You mask it better than most, but… You have all the signs.Suggeriamo che per provare alcune opzioni di un tal frutto nutriente mascheri per capelli.
We suggest you to test some options of such nutritious fruit mask for hair.Elena Mascheri, nata il 04/03/1976 a LECCO(CO).
Elena Mascheri, born on 04/03/1976 in LECCO(CO).Questo cinismo che esibisci, Booth è il modo con cui mascheri la tua natura profondamente romantica.
That cynicism you affect, Booth, it's your way of hiding a romantic nature.Lo mascheri… i segnali ci sono tutti. meglio di molti altri, ma.
In definitiva, si tratta di questo: una politica che mascheri gli interessi del capitalismo con lo"sviluppo”.
This is ultimately what is at issue: a policy that disguises the interests of capitalism with'development.Lo mascheri… meglio di molti altri,
You mask it better than most,ed il fatto che una facciata di liberalizzazione commerciale mascheri, di fatto, intenzioni protezionistiche,
and the fact that a façade of commercial liberalization masks intents of protectionism, all make it unacceptable to the poor.Odio quando mascheri insulti con dei complimenti.
I hate when you disguise curses as compliments.Sei contento? Lo mascheri bene, ma sono sicuro che lo sei.
You excited? you're hiding it well, but i can tell that you are.Qualunque ideologia che mascheri questa differenza(ideologia aziendalistica, nazionalistica, razziale etc.) è da combattere.
Any ideology(whether corporatist, nationalistic, or racist) concealing this difference must be fought against.Nonostante il fatto che il miele mascheri persone della pelle di ogni tipo di approccio,
In spite of the fact that honey masks approach all-type skin persons, especially theyPersonalita' frizzante che maschera una fissazione per il controllo!
Bubbly personality masking bossy control freak!Incanalandolo attraverso intermediari Mascherare la fonte del denaro…"Lavare.
As by channelling it through an intermediary. To conceal the source of money…"To wash.Incanalandolo attraverso intermediari Mascherare la fonte del denaro…"Lavare.
Incanalandolo attraverso intermediari Mascherare la fonte del denaro…"Lavare.
Of money…"as by channelling it through"To conceal the source an intermediary.Incanalandolo attraverso intermediari Mascherare la fonte del denaro…"Lavare.
To conceal the source an intermediary. of money…"as by channeling it through.
