Exemples d'utilisation de Masticano en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Masticano via le loro palle.
They chew their balls right off.Non abbiamo bisoogno di bambole che masticano.
We don't need any chewing dolls.E dopo si masticano i biscotti. Così.
Then one masticates the biscuit, thus.Tranne che i gorilla fanno meno rumore quando masticano.
Except gorillas make less noise chewing.La masticano e poi la sputano fuori.
They chew you up and spit Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
gomme da masticaretabacco da masticaremasticare una gomma
masticare la gomma
giocattolo da masticaremasticare tabacco
Plus
Utilisation avec des verbes
gomma da masticare
Sì, i… i topi che masticano i fili.
Yeah, the… the rats chewing through the wiring.Masticano e fanno rumore e sputano!
Chewing and slurping and spitting out their pits!Non vorrà dire che i gentiluomini masticano tabacco!
You can't mean the gentleman chewed tobacco!Oggi tutti lo masticano, compresi gli adolescenti.
Today everyone chews it, including adolescents.Ma sto parlando dei granchi che masticano.
But I'm talking about the crabs actually doing the chewing.Masticano lunghi sigari e parlano a voce alta.
They chew long, black cigars and Gli invasori scozzesi masticano le strade di Macclesfield.
Invading Scots beshit the streets of Macclesfield.Queste dita qui sono i denti e masticano.
These fingers, here, are the teeth, and Tutti avidi studiosi che masticano calcio da quando sono bambini.
All greedy scholars chewing football since childhood.Tutti masticano le tue ossa così asciutte Ma quando il sole sorgerà.
All a'chew upon your bones so dryBut when the sun breaks.Lo ingeriscono fiutandolo oppure lo masticano come il tabacco.
Snuff and, sometimes chewing tobacco. Ingest it.Le donne masticano le radici e le foglie di viola adunca dando alla luce.
They chew the roots and leaves of Viola adunca while giving birth.Forse a te non importa se i bambini masticano il tuo bruco.
Maybe you don't care if children chew on your caterpillar.Maledetti immigrati! Masticano le fondamenta della città come termiti!
You bloody migrants… are chewing the city hollow like termites!Tuttavia, alcuni provano dolore, soprattutto quando masticano cibi duri.
However, some people have pain, particularly when chewing hard foods.Gli anziani quando masticano qualcosa di duro, sentono subito male.
For the old ones, when they chew on something hard, theyíre soon in pain.Non vado a letto con stelle dello sport che magari masticano pure tabacco.
sleep with some dirty sports star who probably, like, chews tobacco.Fumano, masticano e ci urlano contro se la massa si avvicina troppo.
They smoked, chewed gum and shouted at us when the throng pressed too close.Nell'aldilà ci sono serpenti che ti masticano gli occhi, ma in modo piacevole.
The afterlife is snakes chewing your eyes, but it feels good.I cuccioli masticano di tutto, perché i loro denti stanno ancora crescendo.
Puppies will chew things. This is just because their teeth are growing.Non bambini psicotici, che saltano la fila, masticano carne umana, sanguina maiale, sanguina!
Not psychotic children, cutting the line, chewing on human flesh-- bleed piggy, bleed!Talora masticano a lungo, per vari minuti, scorze d'albero sugose e poi le sputano.
At times they chew for several minutes juicy barks and then spit them.I ratti invece masticano e masticano e masticano e masticano e masticano.
With rats, they chew and Gli operai masticano e rigurgitano la polpa delle radici per fornire alle nutrici il cibo.
Workers masticate and regurgitate root pulp to provide the larders with nutrition.
