Que Veut Dire MENDICANO en Anglais - Traduction En Anglais

• begging
• beg

Exemples d'utilisation de Mendicano en Italien et leurs traductions en Anglais

Mendicano il cibo.
People are begging for food.

I Vorobyaninov non mendicano!
Vorobyaninovs never beg!

Due tizi che mendicano sull'autostrada.
Two guys panhandling on the highway.

Mendicano autografi a 15 dollari l'uno.
Beggin for autographs at 15 bucks a pop.

Mendicanti che mendicano dai mendicanti.
Beggars begging from beggars.

Mendicano e pregano, Vostra Eminenza.
They beg and they pray, Your Eminence.

Di solito i monaci mendicano da fuori.
Monks usually beg outside, so this is novel.

No. Mendicano e pregano, Vostra Eminenza.
They beg and they pray, Your Eminence.

È la fine del mondo. Mendicano il cibo.
It's the end of the world. People are begging for food.

Mendicano nelle strade, fanno lavori di ogni tipo.
They beg in the streets, do all kinds of works.

Quando attraversano una città, mendicano casa per casa.
When the Tarahumaras go into towns, they beg.

Mendicano di giorno e tornano solo quando fa buio.
They panhandle by day. Don't come back here till it's dark.

Quando attraversano una città, mendicano casa per casa.
When they enter a town, they beg from house to house.

Il colmo è che si indebitano e mendicano dovunque, facendo delle collette di soldi a tutti ed
They feel up the measure of their folly by getting into debt and begging everywhere, by making collections everywhere

Queste persone camminano per i villaggi, vedete, e mendicano.
These people are now walking in the villages, you see, and begging.

Inoltre, è risaputo che i giovani mendicano il cibo emettendo una serie di richiami acuti.
Additionally, juveniles have been known to beg for food by a series of high-pitched calls.

ma che ancora mendicano: che ci si può fare?
still they are begging, what can you do about it?

Se il caso fosse questo, coloro che mendicano per la strada sarebbero tutti coltivatori realizzati.
If the latter were the case, those who beg on the streets would have become cultivators of high levels.

parole buone che mendicano riconciliazioni.
good words begging for reconciliation.

che a volte si possono confondere, e quando mendicano stanno letteralmente indossando le proprie credenziali
can sometimes get confused, and when they are begging, they are literally wearing their credentials

più forza per le nostre strade(persone di ogni età che mendicano o rimuovono la spazzatura, dormendo negli angoli…) e nel nostro mondo(il terrorismo, la guerra…).
harder in our streets(people of all ages begging or stirring the garbage, sleeping in the street corners…) and in our world(terrorism, war…).

queste persone mendicano volontariamente e che non esiste qualcosa come il turismo o la mafia dell'accattonaggio.
would have the public believe that these people are begging voluntarily and that there is no such thing as begging tourism or the begging mafia.

di giovani di strada che mendicano e dormono nelle stazioni dei treni,
young people on the streets, begging and sleeping in railway stations,

È un animale domestico. Si umilia per un po' di attenzione e mendica per un boccone.
She's a pet. Groveling to get attention, and begging for morsels.

Ci sono persone che mendicherebbero per avere una tale opportunità, lo sapete?
There are people who beg for this opportunity, you know?

Mamma… Non le sei mai piaciuto… e ora mendichi i suoi soldi.
Now you're begging her for money… She never liked you… Mom.

Mendica, ruba, o uccidi per coprire cio' che e' dovuto.
Beg, steal, or kill to cover what is owed.

Comment utiliser "mendicano" dans une phrase en Italien

Bambini e storpi mendicano nella sala principale.

Davide Pizzi, Due bambine mendicano per strada.

Tutti, anche quelli che mendicano e bevono.

Pure fregnoni e pezzenti che mendicano soldi.

Anche i deputati mendicano i voti alle elezioni.

Neanche quando mendicano con un bambino in braccio.

Incarceriamo quelli che mendicano perché sono rimasti vivi.

Peccatori che mendicano continuamente la Misericordia di Dio.

anche quelli che non mendicano come i lavavetri.

Mendicano importunano MA si sentono superiori....mi sfugge qualcosa.

Comment utiliser "begging, beg" dans une phrase en Anglais

You say: You're begging the question.

With what assurance they beg it.

They will beg for bigger government.

These arguments really beg the question.

The Long Stone, Moneydorragh Beg Townland.

Don't beg they don't like it.

All alone almost begging for attention.

I’m already begging hubby for another.

and leaves her begging for more.

Don’t make them beg for it.