Que Veut Dire MERITERETE en Anglais - Traduction En Anglais

• earned
• deserve
• earn

Exemples d'utilisation de Meriterete en Italien et leurs traductions en Anglais

Meriterete il vostro destino.
You deserve your fate.

James e tu sarete tenenti, e solo finché lo meriterete.
You and James will be lieutenants. Nothing more until you earn it.

E meriterete così una corona che non andràmai distrutta.
And thus deserve a crown that cannever passaway.

Dio vi ricompenserà con grandi grazie e meriterete la vita eterna.
God will reward you with great graces and you will merit eternal life.

E meriterete così una corona che non andrà mai distrutta.
And thus deserve a crown that can never pass away.

Soltanto rimanendo fedeli a questo ideale, meriterete il rispetto e la gratitudine di tutti.
As long as you are faithful to that ideal, you are deserving of the respect and gratitude of every person.

fra voi in parti uguali… poiche sono sicura che fra un anno ve lo meriterete.
divided among you equally… since I am sure that in a year you will deserve it.

Avrà quello che ha meritato e voi avrete quello che meriterete e non dovrete rispondere della loro condotta.
That was a community that has passed. To them is what they have earned, and to you is what you have earned.

In questo modo sarete veramente il governo europeo da noi auspicato e meriterete la nostra fiducia.
In that way you will truly be the European government that we all hope and pray for and which deserves our trust.

Se lo farete… allora meriterete la massima ricompensa di Dio
If you do, then you will deserve God's great reward,

Questa è gente del passato. Avrà quello che ha meritato e voi avrete quello che meriterete, e non dovrete rispondere della loro condotta.
This was a nation that has passed away; for them is what they earned, and yours is what you earn; and you will not be questioned about their deeds.

Avrà quello che ha meritato e voi avrete quello che meriterete, e non dovrete rispondere della loro condotta.
Theirs is what they earned, and yours what you have earned. You shall not be questioned about what they did.

Questa è gente del passato. Avrà quello che ha meritato e voi avrete quello che meriterete e non dovrete rispondere della loro condotta.
Those are a people who have passed away; theirs is that which they earned and yours that which ye earn. And ye will not be asked of what they used to do.

Avrà quello che ha meritato e voi avrete quello che meriterete e non dovrete rispondere della loro condotta.
It will have[the consequence of] what it earned, and you will have what you have earned..

servirete la Chiesa e la società e meriterete la stima del mondo universitario.
that you serve the Church and society, that you deserve the esteem of the University world;

Avrà quello che ha meritato e voi avrete quello che meriterete, e non dovrete rispondere della loro condotta.
Theirs is that which they earned, and yours is that which ye earn. And ye will not be asked of what they used to do.

Questa è gente del passato. Avrà quello che ha meritato e voi avrete quello che meriterete, e non dovrete rispondere della loro condotta.
That was a community that has passed; for them is what they have earned, and for you is what you have earned; and you will not be questioned about what they used to do.

Avrà quello che ha meritato e voi avrete quello che meriterete e non dovrete rispondere della loro condotta.
To them is what they have earned, and to you is what you have earned. And you will not be questioned about what they used to do.

Questa è gente del passato. Avrà quello che ha meritato e voi avrete quello che meriterete e non dovrete rispondere della loro condotta.
They were a group that has passed away; for them is what they earned, and for you is what you earn; and you will not be questioned about their deeds.

Avrà quello che ha meritato e voi avrete quello che meriterete, e non dovrete rispondere della loro condotta.
They shall receive the reward of what they earned and you of what you earn.

Questa è gente del passato. Avrà quello che ha meritato e voi avrete quello che meriterete, e non dovrete rispondere della loro condotta.
That is a nation that has passed away; there awaits them that they have earned, and there awaits you that you have earned; you shall not be questioned concerning the things they did.

Avrà quello che ha meritato e voi avrete quello che meriterete, e non dovrete rispondere della loro condotta.
It will have[the consequence of] what it earned, and you will have what you have earned.

Questa è gente del passato. Avrà quello che ha meritato e voi avrete quello che meriterete, e non dovrete rispondere della loro condotta.
That was a nation that has passed: for it there will be what it has earned, and for you there will be what you have earned, and you will not be questioned about what they used to do.

Questa è gente del passato. Avrà quello che ha meritato e voi avrete quello che meriterete, e non dovrete rispondere della loro condotta.
That are a community who have passed away, unto them shall be that which they earned and unto you that which ye earn, and ye shall be questioned not of that which they were wont to Work.

Questa è gente del passato. Avrà quello che ha meritato e voi avrete quello che meriterete, e non dovrete rispondere della loro condotta.
they shall have what they earned and you shall have what you earn, and you shall not be called upon to answer for what they did.

Non mi hanno fatto nulla che non avessi già meritato 20 volte. Ora, per quanto riguarda il mio precedente impiego.
They didn't do anything to me that I hadn't already earned Now, as pertaining to my prior employment, twenty times over.

Non mi hanno fatto nulla che non avessi già meritato 20 volte. Ora, per quanto riguarda il mio precedente impiego.
They didn't do anything to me that I hadn't already earned twenty times over. Now, as pertaining to my prior employment.

Che hanno sbagliato e meritano una seconda possibilità… La rieducazione,
That someone can make a mistake and should be given a second chance.

Questo caso merita una particolare attenzione nell'UEM, dato che una
This case warrants particular attention in EMU given the catchingup

L'eccellente relazione del collega Deprez merita tutto il nostro appoggio e affronta la questione delle frontiere esterne,
Mr Deprez's excellent report warrants our full support and addresses the issue of external borders,

Comment utiliser "meriterete" dans une phrase en Italien

Per questo vi meriterete una ricompensa incomparabile.

Sistemate tutto e meriterete molte più stelle.

E’ anche vero che lo meriterete nell’ambito lavorativo.

Di modo che meriterete ugualmente le mie felicitazioni“.

Qualche martellatina sulle nocche la meriterete anche voi!

Se meriterete la loro fiducia non avranno più segreti.

Se andate avanti così, meriterete il riconoscimento del Coni.

Ma tali vi farà l’opinione, quali voi meriterete di essere.

Integrate le mancanze sopra descritte e vi meriterete 5 stelle!!

Risolvete questi due problemini e vi meriterete la 5ª stella.

Comment utiliser "earn, earned, deserve" dans une phrase en Anglais

Independent Recruiters Earn More, Get More!

Marshall earned the win for Admirals.

You tell yourself, you deserve it!

Change it, YOU deserve that break.

They deserve much recognition and gratitude.

Potter35 earned the 100 LOLs badge.

This Article has Earned 675 Tokens.

Improve your rankings; earn those links!

Davis also earned Academic All-American recognition.

Buy now and earn 697 Points!