Exemples d'utilisation de Messaggio codificato en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Un messaggio codificato?
An encrypted message?Ma io credo che sia un tipo di messaggio codificato.
But I think it's some kind of coded message.Ho trovato un messaggio codificato nel loro DNA.
I found a message encoded in their DNA.Se non è abbastanza, si crede di racchiudere un messaggio codificato.
If it's not enough, it's believed to enclose a coded message.Gia'. Ho lasciato un messaggio codificato su Craigslist.
I left a coded message on Craigslist.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
versione codificatasistema di codificagene che codificacodifica video
dati codificatifile codificatiforma codificatainformazioni codificatecodifica a colori
testo codificato
Plus
Utilisation avec des adverbes
codifica automatica
Il messaggio codificato nel dipinto è ripetuto nella realtà.
The message encoded in the painting is repeated in reality.È il Sacro Graal per un genetista, un messaggio codificato nel loro DNA.
It's a geneticist's Holy Grail, a message encoded in their DNA.Invia un messaggio codificato alle nostre forze: rendezvous presso il pianeta M-622.
Send a coded message to our forces to rendezvous with us at M622.Alla fine di novembre 1941 YAMOTO ha inviato il messaggio codificato"niitakaberget Climb" per i sei portaerei.
In late November 1941 Yamoto sent the coded message"Climb niitakaberget" to the six aircraft carriers.Invia un messaggio codificato alle nostre forze: rendezvous presso il pianeta M-622.
I have sent a coded message to our forces to rendezvous with us at M-6-2-2.un geroglifico che tramanda da secoli il messaggio codificato della fusione dei marinai con la natura dell'isola.
a hieroglyph passing on the centuries-old codified message of the fusion of seafarers and the island nature.Sapeva che c'era un messaggio codificato nella registrazione?
Did you know that there was a coded message in the tower recording?Si copi il messaggio codificato, si reimpostino i rotori nelle stesse posizioni iniziali
Copy the encoded message, reset the rotors to the same initial positionsessere un aiuto per sintonizzare la frequenza corretta, mentre il messaggio codificato sarebbe inviato modulando i toni,
aid to tuning to the correct frequency, with the actual coded message being sent by modulating the tones,Non è difficile decifrare il messaggio codificato: chiunque voti per il FIDESZ deve affrontare la disapprovazione dei russi.
It is not difficult to decipher the coded message: whoever votes for FIDESZ must face the disapproval of the Russians.altri credono che il libro della rivelazione sia stato un messaggio codificato alle chiese cristiane messe del minore di Asia nei primi
others believe that the Book of Revelation was a coded message to the endangered Christian churches of Asia Minor in the 1st€¢ solo cifrato: l'attaccante ha solo il messaggio codificato per funzionare con dedurre il testo in chiaro, senza alcuna conoscenza di questi ultimi.
Cyphertext only: the attacker has only the encoded message to work with to deduce the plaintext, with no knowledge of the latter.la bomba ha un trasmettitore che invia un messaggio codificato, sia via satellite
the weapon has a transmitter that sends a coded message- either by satelliteOgni poesia contiene un titolo, una struttura ascii che simula un messaggio codificato, inserendo spazi e convertendo in maiuscole altri termini'incriminati',
Each poem contains a title, a structure that simulates an ascii coded message, inserting spaces and converting to uppercase other words'charged',la rapida crescita dalla forza Repubblicana al Sud proveniva da un messaggio codificato segretamente dai sostenitori di Wallace
alleged that the rapid growth in Republican strength in the South came from a secretly coded message to WallacitesDal 1971 al 1985, SCP-2399ha continuamente ricevuto un singolo messaggio codificato che, in seguito a diversi sforzi di decrittazione e traduzione,
From 1971 to 1985, SCP-2399 continuously received a single encoded message which, through codebreaking and translation efforts, appeared toUn carattere di start* Messaggio codificato Primo modulo-47-
A start character* Encoded message First modulo-47 check character"C" SecondSe spedite messaggi codificati assicuratevi che il destinatario possa decodificarli.
If you send encoded messages make sure the recipient can decode them.Se inviate messaggi codificati accertatevi che il destinatario sia in grado di decodificarli.
If you send encoded messages make sure the recipient can decode them.Non so cosa sia successo ai messaggi codificati, il sistema è bloccato.
Whatever happened to the encrypted messages affected the whole system.Memoria degli ultimi 100 messaggi codificati ricevuti.
Memory of the last 100 encoded messages received.Ciò significa che il DNA può accettare download e messaggi codificati sui siti dei recettori.
This means that DNA can accept Downloads and Encoded Messages on Receptor Sites.COVERT Pro USB ti permette di inviare e ricevere messaggi codificati ovunque.
COVERT Pro USB allows you to send and receive encrypted messages everywhere.Qualcuno ha tentato di accedere ai messaggi codificati.
Someone tried to bypass protocols and break into the coded messages.Il programma converte correttamente nativo Entourage messaggio codifica a quella utilizzata da Outlook
The program properly converts native Entourage message encoding to that used by Outlook
