Que Veut Dire METTI en Anglais - Traduction En Anglais

• put
• place
• get
• set
• wear
• take
• make
• stick
• throw
• lay

Exemples d'utilisation de Metti en Italien et leurs traductions en Anglais

Quindi metti da parte il tuo orgoglio.
So lay aside your pride.

Porta dei vestiti per Jean, accendi il fornello e metti su del tè.
Fetch some clothes for Jean, light the stove and make some tea.

Metti la gamba sul davanzale, ti aiuto io.
Throw your leg over the ledge, I will help you out.

Lisciati i capelli e metti le tue scarpe migliori.
Slick your hair and wear your buckle shoes and all that jazz.

Lo metti al polso e può dirti di tutto.
You wear it on your wrist and it can tell you everything.

La prendi e la metti in line. E poi.
Or not instantaneously and then… you take those and send those out on the line.

Arm, metti la TV in camera tua o liberatene, si'?
Arm, stick the TV in your room or get rid, yeah?

Non vieni qui e ti metti comodo e… Ascolta, perché.
Just come and make yourself comfortable and… Listen, why don't you.

Metti l'asciugamano sul letto.- Altrimenti muoio.
Lay the towel on the bed for me.- it would kill me.

Quando hanno finito, metti quelli rossi lungo la parete di fondo.
When they're through, stick reds in all the ones along the back wall.

Metti un gettone, vediamo che sai fare, dai.
Throw a token in there, let's see what you got. Come on.

Arlyn. Perché non ti stendi sul letto e ti metti comoda?
Y: i}… why don't you lie down on the bed- Arlyn… and make yourself comfortable?

Gloria, metti i pattini e fai un giro con me.
Gloria, throw on those skates and take a whirl with me.

Cavolo, qualcuno e' stato sculacciato di brutto questa mattina.- Metti il camice.
someone got spanked real good this morning. Wear the coat.

Quando la metti, non so mai se è la sua o la mia.
When you wear it I never know if it's hers or mine.

Metti quella coperta, per non prendere freddo.- Sì.
Take this blanket so that you don't catch a cold.- Yes.

Tu scrivi"9:03" e metti delle piccole note quando le procedure sono in ritardo.
And you make little notations when procedures are delayed. You write 9:03.

Metti Sound of Music alla TV… e cantano tutti.
Stick"Sound of Music" on the TVs, and everybody sings along.

Nix, se metti la gonna, i fiori in testa li metto io.
Nix, if you wear the dress, I will wear the flowers in my hair.

Metti via Timmy e torna a darmi una mano, va bene?
Take Timmy away and come back and help me finish up, okay?

Se metti le mani nella marmellata, ne paghi il prezzo.
You stick your nose in the cookie jar, you pay the price.

O metti la maglia o ti rasi i capelli. Conosci le regole.
You know the rules… you either wear the shirt or shave your head.

Metti tutte le tue carte in tavola. Quindi… proprio qui, adesso.
Lay all your cards on the table. So, right here, right now.

Metti da parti tutti i tuoi problemi, perché adesso si festeggia.
Throw away all your problems, cause right now it's party time.

Metti quella collana d'oro che ti ha dato tuo padre,
Wear that gold necklace your father gave you, the cheap one.

Metti in chiaro quando si ordina quando si desidera ricevere il cibo.
Make it clear when ordering when you would like to receive your food.

Metti Hitler tra le barzellette. Ma lei le ha fatto cambiare idea.
Stick Hitler on the funny page. But you caught her and changed her mind.

Metti uno dei borghi più belli del Chianti Classico senese(Vagliagli).
Take one of the most beautiful villages of the Sienese Chianti Classico, Vagliagli.

Metti in circolazione il primo personaggio dall'insieme sul pannello verticale destro.
Take into circulation the first character from the set on the right vertical panel.

Metti Londra, un sabato pomeriggio e una classica destinazione per turisti:
Take London on a Saturday afternoon and a classic tourist destination:

Comment utiliser "metti" dans une phrase en Italien

Perché metti gli occhi nei muri?

metti like alla nostra pagina facebook!

Metti tutti gli ingredienti negli smalti.

Metti Opt-in box dovunque sia tollerato.

Metti che incontri una ragazza bellissima.

Metti anche una panoramica della vasca.

Metti tutto insieme con uno storyboard.

Metti una cena d’estate tra estranei.

Metti una mamma dai gusti difficili.

Metti due nonne dalle mani d’oro.

Comment utiliser "get, place, put" dans une phrase en Anglais

Those will get anybody through anything.

Elections take place March 18th-26th, 2019.

The place for those who read.

You Get Flat INR 2024.0 OFF!

You don't put your prices up.

We’ll get into those another day.

And the place was always clean.

Can get very noisy and obnoxious.

Get ready for some funny felines.

Put the gear onto the screw.