Exemples d'utilisation de Mi compri en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mi compri un pony?
Buy me a pony?Adoro quando mi compri dei vestiti.
I love when you buy me clothes.Mi compri un falafel? Jal?
JaI… will you buy me a falafel?Ragazzi, speriamo che qualcuno mi compri!
Boy, I hope somebody buys me.E mi compri robaccia?
And buying me crap?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
comprerai i biglietti
comprare album
soldi per comprarecomprare una barca
comprare una casa
comprare steroidi
comprare dianabol
clienti che hanno compratogente compracomprare biglietti
Plus
Utilisation avec des adverbes
possibile comprarecompra ora
comprare niente
comprare più
comprare solo
necessario comprarecompro sempre
comprare nuove
compra subito
comprare direttamente
Plus
Utilisation avec des verbes
cercando di comprareandare a comprarepensando di comprarepermettersi di comprare
interessato a comprarecontinuare a comprarepermettermi di comprare
iniziare a comprarevoglio solo comprareusati per comprare
Plus
Non capisco perche' Jake mi compri i fiori.
I don't know why Jake buys me flowers.Papà, mi compri un cane?
Daddy, will you get me a dog?Mi compri tante cose.- Un'auto.
You buy me many things.- A car.Ok, e dopo mi compri un iPad?
Okay, and afterwards, will you get me an iPad?Mi compri una bibita e siamo pari.
You buy me a soda and then we're even.E non ho bisogno che tu mi compri delle cose.
And I don't need you buying me stuff.O che mi compri una sputacchiera.
Or sell me a spit sink.She said,"I will give you the key if you buy me new shoes.No!- Mi compri da bere, tesoro?
No!- Buy me a drink, darling?Ha detto,"Ti do le chiavi, se mi compri un paio di scarpe nuove.
She said,"I will give you the key if you buy me new shoes.Earl, mi compri delle ali di pollo?
Earl, buy me some chicken wings?Tu mangi con me, e mi compri delle borse.
You pick Mi compri un regalo, adesso, eh? Un regalo,?
Buying me presents now? A present?Non voglio che mi compri quegli orecchini, Charlie.
You really don't have to buy me the earrings, Charlie.Se mi compri un gelato, ti darò un bacio.
If you buy me an ice cream, I will kiss you.Pensi che sara' tutto ok se mi compri una Chevrolet Malibu?
You think you can make all this okay by buying me a Chevy Malibu?Allora, mi compri un mazzo di fiori per il ballo?
So, are you getting me a corsage for the dance?Facciamo cosi', mi compri una bibita e siamo pari.
You buy me a soda and then we're even.Se mi compri il biglietto, ti faccio arrivare prima delle 19:00.
If you buy me a ticket, I will get you there before 7:00.Mamma mi compri delle scarpe nuove?
Are you getting me new trainers?Se mi compri il biglietto, ti faccio arrivare prima delle 19:00.
If you buy me the ticket, I will get you there before seven.Che tu mi compri tutte queste cose.
You know, you buying me all this stuff.Se tu mi compri questo, facciamo questa tangente e tu prendi la tangente».
If you buy me this, we will make this bribe and you take the kickback”.Ti aspetti che mi compri una Scania e traffichi merci in Europa?
You expect me to buy a Scania and transit goods through Europe?Di solito mi compri dei vestiti quando ti senti in colpa.
You know you only buy me things when you feel guilty.
