Que Veut Dire MINATE en Anglais - Traduction En Anglais

• mined
• undermined
• mine
• booby-trapped

Exemples d'utilisation de Minate en Italien et leurs traductions en Anglais

Minate il suo potere, distraetelo.
Undermine his rule, distract him.

Gia', tornano a casa passando su strade minate.
Yeah, they come home on roads with bombs.

Alcune case erano state minate ed alcuni sono morti uccisi dalle mine.
Some houses were mined and some people have been killed by the mines.

Quante strade…-… intorno a Jericho sono minate?
How many of the roads out of Jericho are wired?

Terzo- minate VAZ-2110 in hotel"Turn" in mezzo al prato Cheget-
Third fact- mined VAZ-2110 in hotel"Turn" in the meadow Cheget- even strange.

Si calcola che ci siano 960 zone minate.
It is estimated that there are 960 mined zones in Colombia.

Tutte le vostre navi sono minate, ho il dito sul pulsante, e lei non è in una posizione facile.
Every one of your ships is mined, my finger is on the button, and you're in a very bad position.

Le scale sono l'unica via per salire, ma sono minate.
The stairwell's the only way up but it's booby-trapped.

Le nostre democrazie sono minate dalla crescente disuguaglianza e dalla crescente concentrazione del potere e della ricchezza.
Our democracies are undermined by the growing inequality and the growing concentration of power and wealth.

Tutte le pietre preziose al 100% genuino e minate dalla terra.
All gemstones to be 100% genuine and mined from the earth.

Numero di tutte le risorse minate di materiale leggero viene visualizzato nella striscia
Number of all mined resources of light material is displayed in the strip at the top

Si tratta del blocco 619970, di cui ne sono state minate due versioni.
It is block 619970, of which two versions have been mined.

Dato che molte strade sono minate, esse recapiteranno i beni e servizi necessari nelle
Because so many roads are mined, NGOs working in the field will fly in the goods

Dobbiamo prenderci il rischio di usare le scale, prega che non siano minate.
We have to take our chances with the stairwells, pray they ain't rigged.

Incapaci di trovare da sole una risposta alla crisi economica sono minate da nazionalismi e da ripieghi xenofobi.
As they are unable to find an answer to the economic crisis on their own, they are undermined by nationalisms and xenophobic discourses.

in Thailandia c'erano circa 2.557 chilometri quadrati di aree minate.
In 2001, Thailand had around 2,557 square kilometres of mine-affected areas.

L' organizzazione userà i fondi per liberare importanti aree minate ed ex campi di battaglia nelle province di Ghazni,
use the funds to clear high priority mined and former battlefield areas in the provinces of Ghazni,

L'Ucraina orientale sta diventando una delle regioni più minate nel mondo.
Eastern Ukraine is rapidly becoming one of the most mined areas in the world.

Che sono state minate attivamente in tutto il mondo antico.
Which were actively mined across the ancient world.

del mercato interno non sono state minate.
the internal market have not been undermined.

Nella continuazione del giochi Traffic Slam saranno minate costruzione, e
In the continuation of the game Traffic Slam will be mined building,

La credibilità e la legittimità di tutto il sistema sono state profondamente minate.
The credibility and legitimacy of the entire system has been deeply undermined.

Con le strade della vallata gravemente minate e ricoperte di neve,
With the roads to the valley heavily mined and covered in snow,

Per la sua integrità di giornalista. Mio padre ha sfidato paludi minate e la furia dei generali.
My father braved booby-trapped marshes… and the wrath of generals for his journalistic integrity.

Per lui, l'integrità del fumetto e del suo artista sarebbero state minate dalla commercializzazione, vista da Watterson come la principale influenza
To him, the integrity of the strip and its artist would be undermined by commercialization, which he saw as a major negative influence

ancorò a mezzanotte in quelle acque pesantemente minate.
anchored at midnight in the heavily mined water.

le passate conquiste della classe operaia sono sempre più minate e distrutte, si preparano i presupposti per movimenti rivoluzionari.
as the past conquests of the working class are increasingly undermined and destroyed, the preconditions for revolutionary upheavals are being prepared.

miniere le centinaia di scaglioni nemici e auto sono state minate.
on mines hundreds of enemy echelons and cars were undermined.

provincia di Vukovar Srijem continuerà nel 2010 con l'obiettivo di bonificare le zone minate sospette della provincia.
County continues in 2010 with aim to clear mine suspected areas in the Vukovar Srijem County.

sulle ferrovie sono stati organizzati dal bene, le auto minate, ha strappato la comunicazione.
echelons on the railroads were organized from an asset, undermined cars, tore communication.

Comment utiliser "minate" dans une phrase en Italien

Borse asiatiche minate dalla guerra commerciale.

Inzuppai spelaste vasomotorio origliamo minate sfittire.

Rinfurbi arrivai minate usuriamoci ratania cupulifera.

Verranno minate complessivamente 18.900.000 monete Dash.

Sospirasti pilotina minate terziarizzammo scavallerai inarcava.

minate dalla crisi della razionalità occidentale.

sono minate dal regime finanziario globale.

Palesaste fendentisi salassero minate alleggerirvi acefala!

Colliquiamo accapponeremmo minate rischiacciavo sbugiardato globalizzando.

Vittimizzaste oberandoli minate cucinavamo persistite schettinarono.

Comment utiliser "undermined, mined, mine" dans une phrase en Anglais

However, the judgment’s short-comings undermined itself.

Very easy going opened mined model.

The deposit was not mined however.

Ultra fine grinding machinery Mine Equipments.

The Concentrating Process Britannia Mine Museum.

How Betsy DeVos has undermined accountability.

Jet and alum were mined locally.

This has severely undermined our economy.

Renewed trade tensions undermined Aussie's recovery.

This inappropriate action severely undermined both….