Exemples d'utilisation de Mischi en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Tu mischi tutto.
You mix everything.Al Generale Archimede Mischi.
To General Archimede Mischi.Mischi le metafore.
Mix the metaphors.Ho bisogno che mischi e chiami le carte.
I need you to shuffle and call the cards.Mischi i tessuti.
You're mixing fabrics.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
mischiare le carte
Utilisation avec des adverbes
mischiare bene
La richiesta per la tua vacanza: Mischi Giovanni.
Enquire Your holiday enquiry: Mischi Giovanni.Mischi, signor Berne.
Shuffle, Mr. Berne.E lo sai cosa ottieni se mischi R.U. e Co. I.?
And you know what you get when you mix H.R. and I. T,?Mischi, signor Berne.
Shuffle, Mr. Berne.Sei nervosa perche' mischi le amicizie con il lavoro.
You're nervous about mixing friends and business.Mischi il mazzo e peschi un'altra carta.
Shuffle the pack and pick another card.Specialmente quando la mischi con mezza bottiglia di vodka.
Especially when you mix it with half a bottle of vodka.E mischi righe orizzontali e verticali.
Plus you're mixing horizontal and vertical stripes.
Ma ogni incantesimo medico che mischi il sangue e' pericoloso.
But any medical spell that mixes blood is dangerous.Ora mischi l'acido alla roba?
You mixing acid with your dope now?Sai cosa succede quando mischi un acido con una base?
Mischi il sugo, la pasta e le spezie in una ciotola.
In a bowl, mix the sauce, the pasta, and the spices.È tutta la notte che mischi quella roba, ancora non è pronta?
You have been mixing that stuff all night, isn't it ready yet?Se mischi due prodotti di qualità, ne otterrai uno migliore.
You will obtain one even better. If you mix two good quality products.Ti sei mai chiesto cosa succederà se mischi zucchero, burro e latte?
Have you ever wondered what will happen if you mix sugar, butter and milk?Se le mischi, finisci in ospedale.
You mix them and you will end up in the hospital.Devi prendere i sonniferi e li mischi con gli antidepressivi.
You got to take those terrible sleeping pills. And you mix that garbage with your antidepressants.Se la mischi con un po' di succo di pomodoro, è la colazione perfetta.
Mix it with tomato juice and it's breakfast.Sono serio. Il modo in cui mischi i colori nel guardaroba quotidiano.
The way you blend color into your everyday wardrobe is effortless and very tasteful.Quando lo mischi 70 a 30 ottieni un composto chiamato Octol.
When you mix it 70/30, you get a compound called Octol.Ma perché mischi due tipi di alcol diversi?
But why are you mixing two kinds of alcohol?Quando lo mischi con le bollicine, ottieni una cosa chiamata Snowball.
When you mix it with fizz, you get something called a Snowball.Oppure mischi la crema col cioccolato per gustarne il sapore ottenuto.
Or like when you mix cream with chocolate to test its new taste.Perché mischi faccende che concorrono altrimenti nelle medesime persone?
Why do you mix things that incidentally assemble in the same people?
