Exemples d'utilisation de Misurando en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Per il misurando.
For the measurand.Misurando angoli orizzontali con cielo sereno.
Measurement of horizontal angles on a clear day.Che si ottiene misurando la Tomba-.
One earns by measuring the Grave-.Misurando pipistrelli con i ricercatori di Harmusch.
Bat measurements with researchers from Harmusch.Cosa stiamo misurando e cosa è"buono"?
What are we measuring and what is“good”?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
valori misurativalore misuratomisurare la distanza
misurare la temperatura
misurare la lunghezza
misurare la pressione
misurare i risultati
misura la quantità
difficile da misuraremisurare i progressi
Plus
Utilisation avec des adverbes
misura circa
possibile misurarenecessario misuraremisura solo
difficile misuraremisura anche
misurata direttamente
misura appena
importante misurareimpossibile misurare
Plus
Utilisation avec des verbes
utilizzato per misurareusato per misurareconsente di misurarepermette di misurareprogettato per misurareserve a misurareserve per misurareiniziare a misurareconsiste nel misurare
Plus
Misurando un colibrì con i ricercatori di Harmusch.
Colibri measurements with researchers from Harmusch.Ma per cosa stavi misurando la mia stanza?
So… what exactly were you measuring my room for?Stai misurando da una posizione geografica vicina?
Are you measuring from a close geographical location?Christian mi guarda di traverso, misurando la mia reazione.
Christian gives me a sidelong glance, gauging my reaction.Che sta misurando?-Circolare, prego.
What's he measuring? Keep moving, please.Misurando la viscosità otterremo il peso molecolare.
Measure the viscosity, and we can get the molecular weight.Calcola il tuo peso ideale Misurando il grasso corporeo Vuoi dimagrire?
Compute your ideal weight Measure your body fat Should you get slimmer?WA misurando i livelli di pressione acustica in punti di mi.
WA measurement of the sound pressure levels at measuring.
Il barilotto completato è controllato misurando la macchina prima della consegna.
Completed barrel is checked by gauging machine before delivery.Stai misurando correttamente l'efficienza dei tuoi servizi?
Are you measuring the right KPIs for your services?Aiutano a migliorare le capacità di guida misurando le prestazioni… Altri Prodotti.
Help to improve track driving skills and measure performance. Other Products.Stiamo misurando i parametri fisici.
Physical parameters La capacità deve essere determinata misurando la corrente- dopo 2/3 sec.
Capacitance measurement Capacitance shall be determined by measuring the current- after 2/3 sec.Cosa stai misurando la carica magnetica contraria?
What are you measuring your magnetic charge against?Misurando anche l'antenna, l'altezza complessiva dell'edificio raggiunge i 151 metri.
The building, if we also include the antenna, measures 151 metres in height.Controllare la profondità misurando sia l'interno che l'esterno dei battistrada.
When checking depth, be sure to measure both the inside and outside of the treads.O misurando qualcuno spiritualmente attraverso la loro apparenza esterna.
Or through gauging someone else's spirituality by their outward appearance.Il primo test rileva la terra bruciata misurando le fluttuazioni nel suo campo magnetico;
The first test detects burned earth by gauging fluctuations in its magnetic field;Sto misurando il mio successo in base al numero dei like?
Am I measuring my success on the basis of the number of likes?Il circolo si chiude misurando la soddisfazione del cliente, sistematicamente.
To close the loop, customer's satisfaction is measured systematically.Stai misurando la dose e raccogliendo la dosimetria per ogni esame, ad ogni ora?
Are you measuring dose and tracking dose metrics for every exam, every time?Cosa sta misurando?- Circolare, prego.
What's he measuring? Keep moving, please.Misurando al tempo stesso l'energia psichica di Booker. potremmo indurre una visione.
Thus allowing us to measure Booker's psychic energy. we can induce a vision.La prima mostra timbro, misurando la richiestadistanza dal punto più basso del soffitto.
The first stamp exhibit, measuring out the requireddistance from the lowest point of the ceiling.Misurando direttamente la posizione sull'albero di uscita si garantisce un'elevata precisione di posizionamento.
Direct measurement of the position at the output shaft ensures highly accurate positioning.
