Que Veut Dire MISURAVANO en Anglais - Traduction En Anglais

• measured
• measuring

Exemples d'utilisation de Misuravano en Italien et leurs traductions en Anglais

Misuravano la piena per determinare le tasse.
They measured the flood to determine their taxes.

Le maglie della rete erano quadrate e misuravano 45 mm.
The mesh of the nets was square, measuring 45 mm.

Ho avuto ingegneri che misuravano la loro produttività.(Risate).
I had engineers measuring their productivity.(Laughter).

Loro… Misuravano la corrente elettrica che le persone potevano sopportare dal pungolo.
They… measured the voltage people could take from the cattle prod.

I due scienziati erano oceanografi… Che misuravano i livelli di inquinamento della baia.
The two scientists were oceanographers working to measure pollution levels in the bay.

I crateri misuravano rispettivamente 11 e 17 chilometri di diametro.
The craters measured I 7 and 1 1 miles in diameter respectively.

Un po' come Vitruvio, come Brunelleschi che misuravano la bellezza in dimensioni d'uomo.
As Vitruvius or Brunelleschi, who determined the dimensions of beauty in measure of man.

A quel punto misuravano circa 15-20 cm, continuando a crescere in forma omogenea.
At that point of time, they measured 15-20 cm, still growing homogeneously.

In precedenza, vi erano delle gallerie aperte che misuravano 7,2 m di altezza all'interno del cortile.
Formerly, there were open galleries measuring 7.2 m high inside the courtyard.

Misuravano la povertà teorica dei pro-situs rispetto alla teoria della prima fase.
They measured the theoretical poverties of the pro-situ up against the theory of the first phase.

Beh, se credessi al libro, i primi uomini misuravano il tempo in mesi, con un numero di giorni molto diverso.
Well, if you were to believe the book, The first people measured time in months That had wildly different

dove alzavano enormi falli o membri maschili, che misuravano 54 metri.
they would raise up huge phalli, or male members, measuring 180 feet high.

Forse i professori misuravano l'effetto dell'LSD in base alle loro reazioni.
Perhaps the professors were measuring the LSD's effect on their responses.

diffuse numerose specie di leoni delle caverne, che misuravano circa il il 25% in più dei leoni attuali.
epoch there were several species of cave lions, measuring about the 25% more than the modern lions.

Forse i professori misuravano l'effetto dell'LSD in base alle loro reazioni.
The LSD's effect on their responses. Perhaps the professors were measuring.

il XIV secolo vennero costruiti grandi butsuden che misuravano 5x5 campate con un mokoshi, ma nessuno sopravvive.
and 14th centuries very large butsuden measuring 5x5 bays square having a mokoshi were built, but none survives.

Dunque misuravano la quantità di ossigeno inalata e utilizzata dall'organismo, vero?
They were measuring the amount of oxygen inhaled and utilised by the body, weren't they?.

Queste barche erano costruite in cantieri locali, di solito misuravano tra 10 e 12 metri(32-39 piedi) e avevano vele latine.
These boats were built in local shipyards, used to measure between 10 and 12 meters(32 to 39 feet)

Queste grotte misuravano 2.8 km di lunghezza con un raggio verticale di 525 metri,
They were measured to be 2.8 km long with a vertical range of 525 metres in

cioè erano costituite da singoli blocchi di calcare e misuravano 2,78 metri di altezza;
i.e. they consisted of single blocks of limestone, and measured 2.78 meters in height;

I rifugi misuravano da 15 a 20 m d'altezza,
The ramparts measured from 15 to 20 m height,

Nove eventi di magnitudo 3 o superiore, che misuravano da 3.0 a 4.2,
Nine events of magnitude 3 or greater, measuring between 3.0 and 4.2,

Misuravano il livello di acido lattico,
They measure lactic acid levels,

Nella stazione di monitoraggio, i responsabili misuravano la forza dell'impulso e assegnavano
In the monitoring station, supervisors gauged the strength of the incoming pulse

Misuravano i loro risultati
They measured their achievements

Questi studi misuravano il livello nel sangue di una sostanza(HbA1c)
They measured the level in the blood of a substance(HbA1c),

Questi studi misuravano la concentrazione nel sangue di una sostanza(HbA1c)
They measured the level in the blood of a substance(HbA1c),

Gli studi misuravano il livello nel sangue a digiuno della glicemia o dell'emoglobina glicosilata HbA1c,
The studies measured the level of fasting blood glucose or glycosylated haemoglobin HbA1c,

Gli studi misuravano il numero di pazienti che sviluppavano DVT(trombosi venosa profonda,
The studies measured how many patients developed DVT(deep vein thrombosis:

Comment utiliser "misuravano" dans une phrase en Italien

Pochi passi misuravano una distanza secolare.

Questi misuravano circa 22.000 metri quadrati.

Queste cinghie misuravano c.ca 52/53 cm.

Questi dati non misuravano bene il divario.

Alla fine dell’episodio si misuravano 140 cm.

Loro spesso misuravano ciò che si inventavano.

Come misuravano il tempo gli antichi romani

Le ferrovie italiane misuravano meno 3000 km.

Come misuravano il tempo gli antichi egizi?

Gli isolati romani misuravano 80×80 metri cad.

Comment utiliser "measured, measuring" dans une phrase en Anglais

The researchers also measured student perceptions.

Measuring Creativity: Learning from Innovation Measurement.

And allows measuring and dice rolling.

Silence can sometimes indicate measured contemplation.

Small size measuring approximately 57cm (71/8).

In: Techniques for Measuring Body Composition.

Primitive Brown Angel measuring 24” long.

Measured and monitored actual test results.

Your bridesmaids professionally measured and fitted.

Measuring your EEV (Economic Escape Velocity).