Exemples d'utilisation de Modello en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E' un marito modello.
He's a model husband.Un modello di generosità, virtù e amore.
She's a model of generosity, virtue and love.E' una paziente modello.
She's a model patient.Questo modello va insegnato oggi nelle scuole.
It's a model that ought to Un inquilino modello. Grazie.
He's a model tenant. Thank you.
On traduit aussi
Ma a Su Min piacciono gli studenti modello.
But Su-min likes the type of guy who's a model student.Ovviamente un modello, un prototipo.
It's a model of course, È necessario scegliere il tuo stack in base al tipo modello.
You need to choose your stack based on the cycle kind.È un modello della nuova fabbrica Sarai sorpreso.
You will Beh, non sto dicendo che tu sia un modello di salute mentale.
Well, you know, I'm not saying you're, a paragon of mental health.E' un modello per un aereo costruito per Amelia Earhart.
It's a model of Si'. Beh, sai, se cerca un modello, e' nel posto giusto.
Well, you know, if it's a model she needs, she's come to the right place.Ecco il modello del nucleo a idrogeno che alimenta la cella di F.
That Beh, non sto dicendo che tu sia un modello di salute mentale.
A paragon of mental health. Okay, well, you know, I'm not saying you're.E' un padre e marito modello in tutto eccetto che per un piccolo particolare.
He's a model father and husband in all but one minor respect.La fattoria collettiva è diventata un modello per i villaggi vicini.
The collective farm has become a paragon for the neighbouring villages.Salvare un modello di misurazione da utilizzare come riferimento o per il confronto.
Save a measurement sample for use as a reference, or for comparison.Si adattò al suo nuovo destino e diventò un modello di arrendevolezza e diligenza.
He adjusted to his new fate and became a paragon of docility and diligence.E' un modello scaricabile e stampabile comodamente da casa in formato A4.
It's a model that can Varrone presenta il re romano Numa Pompilio come il modello della pietas degli antichi.
Varro presents the Roman king Numa Pompilius as a paragon of ancient piety.Modesto… intelligente… affascinante… atletico… Sì, è chiaro che mi sta prendendo a modello.
Athletic… handsome… intelligent… Yes, he's clearly modeling himself on me. Modest.Io modello detto[Kamiyama],
I model said[Kamiyama],importante e praticherà con lo stesso interesse qualsiasi modello di comportamento.
and he will practice with the same interest any patterns of behavior.Tempo lavorativo commua da pag 2 modello di lavoro soddisfi i bisogni economici del datore di lavoro
page 2 greater choice of work patterns meets the economic needs of the employersCome per l'inserimento di ordini, queste regole possono essere salvate come modello per essere poi applicate rapidamente a nuove
Like order entry, these rules can be saved as templates, and quickly applied to new positions in futureCorruzione di modello: un modello Ã̈ un modello utilizzato per Word per descrivere come Ã̈ stato progettato il documento e il modo in cui si interagisce con il documento.
Template Corruption: A template is a patterns used by word to describe how your document is designedAlla Commissione è conferito il potere di stabilire il modello della scheda informativa e della documentazione informativa per mezzo di atti di esecuzione.
The Commission shall be empowered to lay down templates for the information document and for the information folder by means of implementing acts.Il progetto ha mantenuto la topografia esistente, cui solo modello terra per consentire corso d'acqua alimentato
The project retained the existing topography, which only model the ground to allow water course fedMaglione jacquard Istruzioni originali del numero 60 di Rebecca- Modello 26 Filato SPORTLIFE:
Jacquard sweater Original instructions from the Rebecca issue 60- Model 26 Yarn SPORTLIFE:
