Exemples d'utilisation de Modernizzate en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Modernizzate il vostro data center con Intel® DCM.
Modernize your data center with Intel® DCM.Adeguatevi alle nuove esigenze e modernizzate la vostra infrastruttura.
Meet the new requirements and modernise your infrastructure.Modernizzate l'accesso e l'integrazione con le nuove piattaforme.
Modernize access and integrate across new platforms.Alcune derivanti da traumi psicologici, altre sono storie dell'orrore modernizzate.
Some derived from psychological stigma, and others are revamped ghost stories.Modernizzate ed adeguate sistemi, architetture e processi legacy.
Modernise and scale legacy systems, architectures and processes.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
necessità di modernizzareversione modernizzatamodernizzare la pubblica amministrazione
direttiva modernizzata
Utilisation avec des verbes
mira a modernizzare
Assistenza tecnica in e fuori garanzia delle macchine modernizzate, le consegne dei parti di ricambio.
Warranty and post-warranty service of upgraded machines, supplies of spare parts.Modernizzate i sistemi di core business per liberare valore incrementale.
Modernize core business systems to unlock incremental value.Furono ammessi solo per mettere su versioni abbreviate e modernizzate di opere di Shakespeare, e alcune che Davenant aveva scritto.
They were only allowed to put on abridged and modernized versions of Shakespeare plays, and a few that Davenant had written.Modernizzate la vostra infrastruttura in maniera efficiente, ora e nel tempo.
Modernise your infrastructure efficiently, now and over time.Nel corso degli anni le proprietà sono state congiunte, modernizzate e completamente rinnovate,
Over the years the properties have been conjoined, modernised and fully renovatedModernizzate i vostri impianti di produzione(a seconda del produttore!).
Modernise your existing production facilities(regardless of manufacturer!).e le attività di stampa ed editoria del monastero furono ampliate e modernizzate.
and the monastery's printing and publishing endeavors were expanded and modernized.Modernizzate con i pacchetti modulari: grandi miglioramenti in modo facile ed efficiente!
Modernize with modular packages-great improvements easy and efficiently!nella provincia del Sichuan e la nostra azienda possiede officine modernizzate di 12.000 metri quadrati.
Sichuan Province and our company owns modernized workshops of 12,000 square meters.Modernizzate COBOL e le applicazioni aziendali PL/I utilizzando strumenti all'avanguardia.
Modernize COBOL and PL/I business applications using state-of-the-art tools.Si seguono le tecniche di lavorazione di un tempo, modernizzate attraverso un apporto di tecnologia che garantisce elevatissimi standard di sicurezza
The process follows the techniques of long ago, modernised with the contribution of technology designed to assure consistently high standards of safetyModernizzate la vostra infrastruttura per restare al passo con le esigenze del business digitale.
Modernize your infrastructure to keep up with the demands of digital business.Corea del Sud e Brasile fanno parte di quelle zone che andranno modernizzate.
South Korea and Brazil are among those areas that will be modernized.COBOL/Visual Cobol: modernizzate i sistemi COBOL mediante strumenti moderni e nuove piattaforme.
COBOL/Visual Cobol-modernize COBOL systems using contemporary tools and new platforms.università europee devono essere riformate e modernizzate.
universities in Europe must be reformed and modernised.Modernizzate la vostra infrastruttura IT per il nuovo stile del business con opzioni rack HPE.
Modernize your IT Infrastructure for the new style of business with the HPE Rack options.Centinaia di leggi nazionali sono state modernizzate e migliaia di requisiti discriminatori,
Hundreds of national laws have been modernised and thousands of discriminatory,Sono state inoltre modernizzate praticamente tutte le politiche dell'Unione, semplificando i
Furthermore, we have modernised virtually all our policies by simplifying our programmesLe reti elettriche devono essere potenziate e modernizzate per soddisfare la domanda di elettricità in crescita a causa
Electricity networks must be upgraded and modernised to meet increasing electricity demand due to aSono solo state modernizzate aggiungendo a volte il gas(versione ebrea americana del novembre 1944)
They were merely modernised by the adding of gas(Jewish-American version of November 1944)Tuttavia, queste regole devono essere modernizzate e contenere valori universali,
However, these rules must be modernised and must incorporate universal values,Per aumentare la competitività del porto, sono state modernizzate le industrie di trasformazione dei prodotti ittici
To make the port more competitive, the fisheries processing industries have been modernised and wholesale storage facilitiesFreleng continuò inoltre a produrre versioni modernizzate delle commedie musicali che aveva animato nella sua carriera precedente,
Freleng continued also to produce modernized versions of the musical comedies he animated in his early career,Il turista può godere di piste da sci modernizzate, rete di trasporto su cavo,
Tourists can enjoy ski modernized ski slopes, cable transport network, chalets, restaurants, boarding
