Exemples d'utilisation de Molto sofisticate en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Le protesi adesso sono molto sofisticate.
Prosthetics today are very advanced.Erano molto sofisticate? Loro credevano di esserlo?
Were they very sophisticated?Momento nerd… ha delle sospensioni molto sofisticate.
Nerd moment- it's got a very sophisticated suspension.Ti serviranno risorse molto sofisticate per produrre una lega simile.
You will need some very sophisticated resources to produce an alloy like this.Questo consente di realizzare applicazioni molto sofisticate.
This enables for very sophisticated applications.Ti serviranno risorse molto sofisticate per produrre una lega simile.
To produce an alloy like this. You would need some very sophisticated resources.Le camere sono ben arredate e molto sofisticate.
The rooms Le bombe sono molto sofisticate e sono state fatte da qualcuno con un addestramento sofisticato. .
The bombs are very sophisticated and were made by someone with Ricordo che discutevamo di questioni molto sofisticate di politica monetaria.
I remember we discussed highly sophisticated issues of monetary policy.offre strutture molto sofisticate.
offers very sophisticated facilities.Abbiamo a che fare con procedure molto sofisticate. Non devo certo dirti che.
Some pretty sophisticated procedures in here. I don't need to tell you that we're dealing with.Non ci sono spigoli e le combinazioni di colori sono molto sofisticate.
There are no sharp angles and also the colour combinations are really sophisticated.Le funzioni automatiche del software Metalix sono molto sofisticate e facilitano notevolmente la programmazione.
The automatic functions of the Metalix software are very sophisticated and facilitate the programming considerably.La Spazio-dinamico cibernetico e sonoro del 1955, dotato di apparecchiature per i tempi molto sofisticate.
The dynamic-cybernetic and sound space of 1955, with very sophisticated devices for the time.La criminalità internazionale comporta strutture molto sofisticate, ma si tratta di operazioni che si incentrano sul finanziamento di attività criminali.
International crime involves very sophisticated structures, but such operations centre on funding of criminal activities.Quindi, adesso siamo in grado di effettuare programmazioni motorie molto sofisticate, cose come queste.
So we are now able to make very sophisticated motor planning, things like that.Con l'uso di tecnologie molto sofisticate, siti Web hanno creato un'interfaccia
With the use of very sophisticated technology, websites have created an interfaceSia nell'attacco alla caserma che nella sparatoria all'accampamento… è stato evidente l'utilizzo di armi molto sofisticate.
We realized the criminals were using very sophisticated weaponry. In the barracks attack, and in the camp shootout.Ma con loro, sono molto sofisticate nella preparazione di rotoli con cannella e mele,
But along with them, there are very sophisticated in the preparation of rolls with cinnamon and apples,Utilizzando più tecnologie software, sia di Reporting che di Data Mining, con funzioni statistiche anche molto sofisticate.
Using multiple software technologies, both Reporting and Data Mining, with highly sophisticated statistical functions.Queste botnet con trojan backdoor sono in genere molto sofisticate, quindi perfino alcune delle soluzioni di sicurezza informatica
These botnet backdoor Trojans are usually very sophisticated, which allows them to avoid detection even by some of the mosti cellular automata hanno la capacità di elaborare e calcolare cose molto sofisticate.
the cellular automata have the capability to do very sophisticated information processing and computation.Inoltre, è fondamentale disporre di infrastrutture aeree e terrestri molto sofisticate per lanciare queste bombe ed
Furthermore, however, a very sophisticated air or land infrastructure is essential in order to launch these bombs,ma si tratta di un procedimento costoso che richiede l'impiego di attrezzature molto sofisticate.
security of the card this is expensive and requires access to very sophisticated equipment.Logistica e trasporti: esistono in commercio applicazioni logistiche molto sofisticate in grado di tracciare in dettaglio il tragitto delle merci in tempo reale
Logistics and transport: some very sophisticated logistics applications are available today, which can trace the goods itinerary in detail and in real time, meaningdimostrare come noi, esseri umani siamo in macchine a biorisonanza molto sofisticate.
how we as human beings are in effect very sophisticated bioresonance machines.le tabelle erano molto sofisticate, e comprendevano perfino regole per sincronizzare le cure
the tables were very sophisticated, even including rules for synchronising medicalma che non implica tec nologie molto sofisticate.
but not very sophisticated technology.si trovano applicazioni nelle macchine multiassi molto sofisticate, centri di lavoro,
Ranging from incredibly reliable high-precision CNCs capable of running highly sophisticated multi-axis machines,da quelle semplici e di base di Microsoft Office a quelle sanitarie multimediali molto sofisticate, in una singola piattaforma hardware.
Deliver any application, from basic/simplistic Microsoft Office applications to very sophisticated multi-media healthcare applications-all on a single hardware platform.
