Que Veut Dire MONOPOLIZZANO en Anglais - Traduction En Anglais

• monopolize
• monopolise
• hogging
• monopolizing

Exemples d'utilisation de Monopolizzano en Italien et leurs traductions en Anglais

Lipocite viene ritirato e loro monopolizzano il mercato.
Lipocite gets withdrawn and they corner the market.

Finché monopolizzano tutta la pista, non è che possiamo fare molto.
Until they monopolize the whole track, not that we can do much.

Piccoli salsicciotti dalla faccia rossa che monopolizzano ogni attenzione.
Tiny, red-faced sausages who monopolise all the attention.

Ma ora gli Informatici monopolizzano il nostro internet e non possiamo fermarli.
And we can't get them to stop. But now Cyber's hogging our Internet.

ha il tempo di respirare poiché i tipi la monopolizzano a fondo.
not have the time to breath because the guys monopolize her.

Dettano l'agenda e monopolizzano le vicende politiche,
Dictate the agenda and monopolize political events,

Ma chi sono questi Golden Teeneger che monopolizzano il mondo dei social?
But who are these Golden Teenagers that are ruling the world of social media?

I“ribelli” monopolizzano anche la parrocchia universitaria di San Giovanni
The“rebels” also took over the university parish of Saint John

Si può sperare dei rinforzi, ma le elezioni di primavera visibilmente monopolizzano energia….
We can hope for some reinforcements but the spring elections obviously monopolize the energies….

Hanno un'importanza immediata e temporanea, e perciò monopolizzano l'attenzione pubblica, ma hanno le stesse radici.
They have an immediate and temporary importance, and for this reason they monopolize public attention, but they all come to the same thing;

spesso quelle degli OTT che monopolizzano il mercato.
often those of OTTs that monopolize the market.

Pulire facilmente il telefono di applicazioni che monopolizzano le risorse, uccidere i processi non desiderati,
Easily clean your phone of resource hogging applications, kill unwanted processes, and

promuovere la disobbedienza sociale e proporre un'alternativa che sfidi coloro che detengono e monopolizzano il potere.
to promote civil disobedience and to raise a political alternative that defies those who monopolize power.

La costa orientale dell'Africa è impossibile perché gli arabi monopolizzano il commercio degli schiavi dal Zanzibar in giù.
coast of Africa… is impossible because the Arabs monopolize the slave trade… from Zanzibar on down.

Senza sorpresa, i film americani monopolizzano i 3⁄4 del fatturato, cioè il
Not surprisingly, American films monopolise three quarters of Belgium's annual turnover,

Di questo non si dice mai una parola su quei mezzi che monopolizzano i nostri vicini del Nord.
Not a word about this will ever appear in those media monopolized by our neighbors in the North.

Ci andro' giu' pesante. che monopolizzano mio padre, che si danno delle arie, che lo maltrattano o lo fanno preoccupare con le loro bestialita' artistiche, Ma se scopro.
But if I find them giving themselves airs, or monopolising my father, I intend to put my foot down.

e le sue dita applicazioni che monopolizzano la maggior parte della larghezza di banda.
and it fingers the apps hogging the most bandwidth.

Nello stesso modo, molti capi e sapienti mussulmani monopolizzano il diritto d'interpretare il Corano in favore di una tradizione
Likewise, many Muslim leaders and wise have monopolized the right to interpret the Koran in favour of a strict

consentendo di uccidere tutte quelle applicazioni in esecuzione in background e monopolizzano tutta la vostra ram.
letting you kill all of those apps running in the background and hogging all of your ram.

E' questo il miglior antidoto contro gli scettici che oggi monopolizzano il dibattito in Europa, proclamando l'impossibilità di un tale sviluppo.
That is the best antidote against the sceptics who are monopolising the issue in Europe at the moment and who claim that this will never be possible.

aperto ottime prospettive ai tre trust che monopolizzano un terzo della produzione mondiale.
ore opened handsome prospects for the three corporations that monopolise one third of global production.

A proposito di piattaforme e collettività, le magliette Dream Merda monopolizzano da tempo Instagram,
 Speaking of platforms and collectivity, the t-shirts Dream Merda  have been monopolising Instagram for some time,

Dettano l'agenda e monopolizzano le vicende politiche,
Dictate the agenda and monopolize political events,

ignora due questioni che da cinque anni monopolizzano le discussioni al Consiglio di sicurezza dell'ONU.
immediate cease-fire was blocked on two issues that have monopolized debates in the Council for[the past] five years.

E'anche il simbolo di coloro che, senza scrupoli monopolizzano le risorse dell'umanità,
It is also the symbol of those who, unscrupulous monopolize the resources of mankind,

Il territorialismo(monopoli politici) Problema: Lo stato e i suoi accoliti come bande che monopolizzano un certo territorio e estraggono risorse,
Territorialism(political monopolies) Problem: the state and its cronies as racketeers monopolizing a certain territory and plundering resources,

I centri di potere finanziario, economico e politico, monopolizzano i mass media(…) e così possono manipolare i nostri popoli,
Centres of financial, economic and political power monopolise the media(…) and this enables them to manipulate our peoples,

gruppi di persone che condividono lo stesso spazio abitativo) in Europa monopolizzano il 530 % delle risorse idriche,
groups of people sharing the same living space) monopolise 5-30% of water supplies,

perchè nemmeno i leoni monopolizzano la savana né praticano lo sterminio sistematico delle proprie vittime,
because not even lions monopolize the savanna or practice systematic extermination of their victims,

Comment utiliser "monopolizzano" dans une phrase en Italien

Cose più urgenti monopolizzano le nostre energie.

SoundBar e diffusori monopolizzano (quasi) l'intera classifica.

Le donne Trinacria Palermo monopolizzano quello femminile.

Smartphone e monitor vari che monopolizzano l’attenzione.

Due importanti inchieste monopolizzano l'attenzione dei giornali siciliani.

Le app monopolizzano il tempo online degli italiani

Monopolizzano anche il glicole?La glicerina?gli aromi del supermercato?

Queste attività artistiche monopolizzano il razionale e l'emotivo.

Guerra: Evidentemente i massoni non monopolizzano la creatività.

Sono grandi gruppi, quelli che monopolizzano il mercato.

Comment utiliser "monopolize, hogging, monopolise" dans une phrase en Anglais

Unseasoned worcester can monopolize behind the opulence.

i feel bad for hogging the chara.

Don't monopolize the Bride and Groom's time.

Don’t monopolize one person all night long.

Don’t monopolize all your host’s time.

SOLVED :windows eventlog-service hogging 100% cpu.

People hogging sunbeds and bar chairs.

Drawing-room Ricky markets, Constance postmark monopolise adjunctly.

Best Practice: Hogging (Grinding) Equipment Types.

Don’t let budgets monopolize your time.