Exemples d'utilisation de Mostrava en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
O la mostrava a un compratore.
Or displaying it for a buyer.L'immagine che abbiamo visto mostrava… Una creatura.
The image we saw depicted one creature.E mi mostrava come funzionavano.
And show me how they worked.Papa' riprendeva i luoghi del film e li mostrava.
Daddy used to take the film places and show it.Il padre mostrava i segni di qualche malattia corticale?
Dad show any symptoms of cortical disease?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
mostrato in figura
mostrato nella figura
mostra la quantità
mostrando dozzine
foto mostramostrato di seguito
ricerca mostraimmagine mostraneve mostratorisultati mostrano
Plus
Utilisation avec des adverbes
mostrato direttamente
mostrano anche
mostra personale
mostra fotografica
mostra permanente
mostra solo
mostra chiaramente
mostra più
mostra internazionale
mostrano inoltre
Plus
Utilisation avec des verbes
mostrato nel listato
inizia a mostrarecontinua a mostraremostrato nella schermata
tendono a mostrarecercando di mostrareprogettato per mostrarepermette di mostrarecomincia a mostrareutilizzato per mostrare
Plus
Padre? La sceneggiatura era rispettosa e mostrava raffinatezza e classe.
The motion picture teleplay was respectful and exhibited tastefulness and class.Il padre mostrava i segni di qualche malattia corticale?
The dad show any signs of cortical disease?Il rivestimento sintetizzato era uniforme e mostrava un'alta resistenza alla corrosione.
The synthesized coating was uniform and exhibited a high corrosion resistance.Ci mostrava tutti i posti a cui Derek aveva accesso.
He was showing us all of the places that Derek has access to.Un museo all'aria aperta che mostrava la vita agricola tra le montagne.
It was an open-air museum exhibiting agricultural life in the mountains.Gli mostrava come spellare i conigli, eviscerare altri animali.
He was showing him how to skin rabbit pelts… gut larger animals.Tuttavia, P/2007 R5(SOHO) mostrava alcune caratteristiche cometarie.
Estimates show that P/2007 R5(SOHO)Gli mostrava come spellare i conigli, eviscerare altri animali.
Gut larger animals. He was showing him how to skin rabbit pelts.L'11 settembre-ce lo dissero molti- mostrava l'ingenuità o l'illusione del dialogo.
Th September- many told us- revealed the naivety and illusion of dialogue.Mostrava i sintomi di una psicosi. Mi era stata assegnata una paziente che.
Exhibiting signs of psychosis. I would been assigned a patient who had been.L'aquila o il passero Mostrava il sentiero dall' altee'e'a rubando.
The eagle or the sparrow Showed the path he was to follow.Gesù non mostrava mai alcun grado di parzialità nei rapporti con la sua famiglia.
Jesus never exhibited any degree of partiality in dealing with his family.Le dissero che era una mappa stellare… che mostrava le vie del commercio interstellare.
It was, they told her, a star map… displaying the routes of interstellar commerce.Cioè, sì, mostrava un comportamento da truffatore, ma a che scopo?
I mean, yes, he was exhibiting con man behavior?Non documentato Aggiustato un problema che mostrava solo uno degli oggetti scambiati nel server.
Undocumented Fixed trades only displaying one of the items traded to the server.Voglio dire, mostrava segni di schizofrenia, irritabilità.
I mean, he was exhibiting signs of schizophrenia.L'unica pagina che ho visto… Mostrava un bambino galleggiare in un barca rovesciata.
The only page I saw showed a baby floating in an upside-down vessel.Il dipinto mostrava solo degli orribili fiori in un canestro di vimini.
The painting only depicted some horrible flowers in a reed basket.Un'ulteriore ricerca ha riconosciuto che il CBD mostrava un effetto antidepressivo dose-dipendente in modelli animali.
Another research, recognized that CBD exhibited a dose-dependent antidepressant-like effect in animal models.Il cadavere mostrava gravi bruciature sopra e attraverso l'intero corpo.
The corpse exhibited severe burns across and through its entire body.Eleanor Ravelle mostrava qualche sintomo dell'infezione?
Eleanor Ravelle show any signs of infection?La fotografia mostrava che lei aveva un sorriso amichevole e un'espressione fiduciosa.
The photograph did show that she had a friendly smile and a look of confidence.Ma Aren't You Glad mostrava davvero tutto il loro talento di musicisti.
But Aren't You Glad really showcased all their musical talent.Una secrezione viscosa… che mostrava proprietà sovrannaturali e una marcata fotofobia.
Viscous secretion"displaying otherworldly properties and marked photophobia.Giudice, la vittima mostrava contusioni al collo compatibili con lo strangolamento manuale.
Judge, the victim exhibited contusions on her neck, consistent with the manual strangulation.
