Exemples d'utilisation de Movimenta en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Si alza un vento che movimenta un po' l'acqua.
The wind moves a little more the water.Oggi movimenta circa 25.000 bagni al giorno per le esigenze più disparate.
Now handles about 25,000 baths per day for the most diverse needs.La variante FastLine LZ 70 FL movimenta carichi più leggeri fino a 1000 mm/s.
The FastLine version IZ 70 FL moves lighter loads at up to 1,000 mm/s.Movimenta fino al 35% in più di materiale per litro/gallone di combustibile usato.
Move up to 35% more material per gallon/liter of fuel used.InforMARE- Notizie- Il terminal polacco DCT Gdansk movimenta il milionesimo container.
InforMARE- News- The terminal DCT Gdansk Poland moves the millionth container.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
merci movimentatocontainer movimentatomovimentato un traffico
container movimentato dal porto
volumi movimentatitraffico movimentatomovimentato un totale
movimentato dal porto
tonnellate movimentatecontainer avendo movimentato
Plus
Utilisation avec des adverbes
movimentato complessivamente
movimento lento
movimentato quasi
movimento più
movimentato circa
Movimenta fino al 35% in più di materiale per litro/gallone di combustibile usato.
Move up to 35 percent more material per liter/gallon of fuel used.All'ingresso la consolle movimenta il momento aperitivo con dj set di“riscaldamento”.
At the entrance to the console handles the time aperitif with DJ sets of"heating".Movimenta fino al 16 per cento in più di materiale
Move up to 16% more material per gallon/liter of fuel used.La lavorazione a capitonnée movimenta la superficie creando un gioco di vuoti e pieni.
The capitonné quilting animates the surface creating a series of bumps and hollows.Movimenta fino al 16 per cento in più di materiale
Move up to 16 percent more material per liter/gallon of fuel used.In tempo di crisi economica, chi per lavoro movimenta merci non può non faticare.
In times of economic crisis, anyone who handles freight cannot work without difficulties.Un concept che movimenta e rivitalizza l'ambiente con una nuova frequenza cardiaca.
A concept that moves and revitalize the environment with a new heart rate.Le nostre soluzioni rispondono alle esigenze di chi movimenta sia piccole che grandi quantità.
Our solutions meet the needs of those who move both small, large and heavy duties.Smoov Brain movimenta ogni singolo ASRV, controllando la flotta attraverso un sistema di trasmissione wireless.
Smoov Brain handles each individual ASRV and manages the fleet using a wireless transmission system.Elimina possibilità di errore umano quando movimenta i dati tra file di testo e file XLS/CSV.
Eliminate the possibility of human error when moving data between text and XLS/CSV files.Movimenta capsule vuote di dimensioni diverse,
Moves empty capsules of different sizes,Dalmec sempre alla ricerca di nuove soluzioni movimenta ogni tipo di prodotto in totale sicurezza.
Dalmec, continuously striving to find new solutions, handles any kind of products in total safety.Movimenta il materiale pre-miscelato preservandone l'integrità
Moves pre-mixed material preserving its integrityUn'avventura cicloturistica bellissima che movimenta di fatto l'apparentemente piatta fascia sabbiosa adriatica.
Beautiful cycling adventures that actually move the seemingly flat sandy strip of the Adriatic.una pompa da 30 l/s che movimenta il glicole nel sistema.
and a 30 L/s pump moving glycol around the system.Agevolatore elettromeccanico a fune d'acciaio che movimenta la parte scorrevole in altezza dei ganci per il traino;
Steel cable electromechanical facilitator that moves the upward sliding part of towing hooks;Li affianca e li movimenta seguendo il suo intuito, mantenendo lo stile dinamico che caratterizza tutta
He supports and handles them according to his intuition, while maintaining the dynamic style that characterizesSoluzione basata su Velomat V-Flex: modulo promiscuo che movimenta pallet liberi su un lato e sincronizzati sul lato opposto.
Solution based on Velomat V-Flex: promiscuous module that moves free pallets on one side and synchronized pallets on the opposite side.concessione alla Savona Terminal Auto Srl che movimenta autoveicoli e rotabili.
concession to the Savona Terminal Srl Car that enlivens motor vehicles and rotabili.La nostra affidabile tecnologia movimenta porte garage,
Our reliable technology moves garage doors,attività della Container Freight Station Granudden che movimenta principalmente bobine per la cartiera BillerydKorsnäs.
activities of the Container Freight Station Granudden that enlivens mainly coils for the BillerydKorsnäs paper factory.Il modulo principale movimenta i contenitori prendendoli lateralmente mediante 4 speciali cinghie
The main module moves the containers by gripping them at the side by means of 4attualmente il porto di Vasto movimenta più di 500mila tonnellate di merce sia alla rinfusa
announced specifying that currently the port of Vasto enlivens than 500 thousand tons more than goodsIn questo momento la piattaforma movimenta parti di ricambio-
Currently, the platform handles spare parts- oneSi tratta- ha confermato Grimaldi- di uno scalo che, allo stato, movimenta 7,5 milioni di passeggeri,
Draft- Grimaldi has confirmed- of a port of call that, to the state, enlivens 7,5 million passengers,
