Exemples d'utilisation de Mozzato en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ma che bel castello mozzato.
What a nice, dumpy castle.Il suo tentacolo mozzato in bocca. E gli vedo chiaramente.
And I can clearly see… her severed arm in its mouth.Guardo il mio dito mozzato.
Looking at my chopped finger.Il suo tentacolo mozzato in bocca. E gli vedo chiaramente.
Her severed arm in its mouth. And I can clearly see.Ho seppellito il mio dito mozzato.
I buried my chopped finger.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
testa mozzatateste mozzatemano mozzatadito mozzatobraccio mozzato
Il braccio mozzato di Bulshar e ancora nella miniera dov'e' stato sepolto.
The mine where he was entombed. Bulshar's severed arm is still in.Gli hanno sparato. Mozzato le dita.
He was shot, fingers cut off.No, ma potrei svenire alla vista di un braccio mozzato.
No, but I might at the sight of a chopped-off arm!E' un prodotto che anticamente veniva mozzato manualmente da una cagliata.
It‘a product that once was hand chopped off by a curd.E non sto parlando in un cazzo mozzato.
And I'm now not talking into a severed dick.Dopo avergli mozzato i piedi. La morte, oppure… l'esilio a carponi.
He will either be killed… after having his feet cut off. or be banished on all fours.E il soldato ha un piede mozzato?
The soldier has a ripped-off foot?Il suo respiro sarebbe stato mozzato e avrebbe avuto bisogno di qualche secondo per riprendersi.
His breath would be cut off and he would need a few seconds to recover.Introduzione critica a cura della dr. ssa Cinzia Mozzato.
Critical introduction prepared by Dr. Cinzia Mozzato.Se io fossi stato gay, gli avrei mozzato tutto il braccio.
I would have cut the arm one had been gay.Truffare un vecchio per un milione di dollari usando un dito umano mozzato.
Defraud an old man out of a million dollars using a severed human finger.La storia e' la stessa: un pezzo di capelli mozzato in un luogo pubblico.
It's the same story-- chunk of hair cut off in a public place.Il braccio è stato mozzato appena sotto la spalla,
His arm was severed just below the shoulder,Fu il nonno dell'attore e doppiatore Norman Mozzato.
Her second husband was bodybuilder and actor Norman Bowler.Dio stava dicendo:"Dimmi, il nemico ha mozzato il Mio braccio potente?
God was saying,"Tell me- has the enemy chopped off My mighty arm?Non hanno mica appena trovato un altro piede mozzato.
Didn't they just find another cut-off foot right around here?Un amico all'immigrazione ha identificato il braccio mozzato della casa di San Marcos. Per cosa?
That we found at Un legamento sospensorio chirurgicamente mozzato può anche causare erezioni puntare verso il basso,
A surgically severed suspensory ligament can also cause erections to point downward,Cosa speri di fare con un corpo semiaperto e un braccio mozzato? Hai già perso!".
With a half-open body… and one arm off, you have already lost!".Non vuoi che spediscano il tuo piede mozzato per minacciare chi non voglia costruire un ponte o chissà che.
You don't want them who doesn't want to build a bridge. sending your severed foot to threaten some other guy.Se lo schiavo di un liberto colpisce un liberto, gli verrà mozzato l'orecchio.
If the slave of a freedman strikes a freedman, his ear will be cut off.Non vuoi che spediscano il tuo piede mozzato per minacciare chi non voglia costruire un ponte o chissà che.
Sending your severed foot to threaten some other guy who doesn't want to build a bridge. Believe me, you don't want them.Il nome specifico è l'aggettivo latino“muticus, a, um”= mozzato, smussato.
The specific name is the Latin adjective“muticus, a, um”= cut off, bevelled.Un amico all'immigrazione ha identificato il braccio mozzato della casa di San Marcos.
We got a buddy at I.N.S. Who IDed the chopped off arm that we found at the San Marcos house.mentre spiegavano come hanno mozzato la testa a Maria Antonietta.
talking about how Marie Antoinette's head got chopped off.
