Exemples d'utilisation de Muovere en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Falli muovere, Buck!
Get them going, Buck!Se è morta, cos'è che la fa… muovere?
If she's dead, what's making her… go?Devi muovere i fianchi.
You just gotta wiggle your hips.E' l'impulso che fa muovere il mondo.
It's what makes the world go around.E sa muovere un orecchio alla volta.
And he can wiggle his ears one at a time.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
muovi il mouse
mouse per muoverecose si muovonomuoversi in città
capelli mossimuovere le cose
corpo si muovelabbra si muovonomuovere le gambe
muovere la testa
Plus
Utilisation avec des adverbes
muovere solo
muovere liberamente
muovendosi lungo
muoversi facilmente
mosse avanti
possibile muoversi
possibile muoveremuovere velocemente
Plus
Utilisation avec des verbes
riesci a muoverepermette di muoversi
tendono a muoversi
prova a muoverecontinua a muovere
Il denaro fa muovere il mondo.
Money makes the world go around.Muovere la coppetta su e giù, avanti e indietro.
Wiggle the cup up and down, back and forth.Ogni giorno muovere la tintura.
Every day to stir up tincture.An3}Non ci saremmo mai dovuti muovere.
I was right. We should never have moved in the first place.È buono muovere prima di uso.
It is good to stir up before use.Non capisco… se è morta, cos'è che la fa… muovere?
I don't get it: If she's dead, what's making her… go?Philip può muovere le dita dei piedi.
Phillip can wiggle his toes.Aggrapparsi il fuoco circa 2 minuti, poco muovere.
Facciamo muovere la gente a tempo.
We got the crowd going at the same time.Ma quando Dio ci farà muovere di nuovo?
When will God ever get us going again?È buono muovere una bottiglia prima dell'uso.
It is good to stir up a bottle before the use.In capacità di mettere i prodotti sgomberati e attivamente muovere.
In capacity Posso muovere le dita, dev'essere un buon segno.
I can wiggle my toes, it must be a good sign.Mi piace molto come sapete muovere le orecchie. Arrivederci.
And I do love the way you can wiggle your ears. Goodbye.Posso muovere le dita, ma mi fanno male i visceri.
I can wiggle my toes, but my giblets kind of hurt.Applicazione: Accuratamente muovere una bottiglia prima di uso.
Application: Carefully to stir up a bottle before use.Poco muovere un foglio di cottura al forno e uscire durante 30-60 minuti.
Slightly to stir up a baking sheet and E il vice-comandante non ci fa muovere senza conferma della presenza di una bomba.
And the DAC won't let us go in without confirmation of a device.Muovere lentamente il piccolo bersaglio aiuta i pazienti a identificarlo e definirlo.
Slowly wiggling the small target helps patients separate and define it.Ti dispiacerebbe muovere le dita del piede, per favore?
Would you mind wiggling your toes for me, please?Con un tubo a valvola, tuttavia, puoi muovere quanto vuoi mentre gonfia.
With a valve tube, however, you can wiggle as much as you want while inflating.Ho detto"muovere le orecchie", non"cagarti addosso.
I said wiggle your ears, not shit your pants.Anche se ciò significa muovere guerra… contro la"grande" Shakuntala Devi.
Even if it means going to war… Against the'great' Shakuntala Devi.E smettila di muovere quelle maledette dita ogni volta che pronunci il mio nome!
And stop wiggling your bloody fingers every time you say my name!Come continuare: Muovere il mouse sopra il nome o lo pseudonimo.
How continue: Go with the mouse over the name or pseudonym.
