Que Veut Dire NARRANO en Anglais - Traduction En Anglais

• tell
• narrate
• recount
• say
• narrating
• telling
• tells
• narrated
• told
• narrates
• says

Exemples d'utilisation de Narrano en Italien et leurs traductions en Anglais

I cieli narrano la gloria di Dio.
The heavens are telling the glory of God;

Dalla Resistenza ai Diritti. Le donne si narrano.
From Resistance to Rights. Women telling themselves.

Molte fonti antiche narrano questa storia.
Many ancient sources narrated this story.

I cieli narrano la gloria di Dio- Borsa sportiva.
The heavens declare the glory of God- Duffel Bag.

Un bestiario fantastico e un fregio narrano la passione di Cristo.
A remarkable bestiary and a frieze recount Christ's Passion.

Narrano l'avventura di Dio nella storia del mondo.
They narrate the adventure of God in the history of the world.

Postazioni narrano la vita dei nani.
Ten stations tell stories about the life of dwarfs.

Sulle pareti della Libreria, gli affreschi di Pinturicchio narrano la vita di Pio II.
On the Library walls, Pinturicchio's frescoes tells Pio II's life.

Sapevano che"i cieli narrano la gloria di Dio"(Sal 19,2)”.
They knew that“The heavens declare the glory of God”(Ps, 19:2).

Alcuni narrano che Ipazia lo guarì dalla sua afflizione con l'aiuto della musica.
Someone told that Hypatia cured him of his affliction with the music.

Il tempio ha 1.460 panelli di rilievi che narrano le scritture buddhiste.
The temple has 1,460 panels of reliefs narrating Buddhist scriptures.

E, quindi, narrano di situazioni anche molto differenti fra loro.
And, therefore, they say of situations that are also very different from each other.

Ho apprezzato molto la danza, il canto e le storie che narrano i balletti.
I really enjoyed the dancing and the singing, and the stories the dances told.

Qui nascono immagini che narrano di persone, di luoghi e di oggetti.
The images we create here recount people, places and objects.

Narrano ciò che sentono di essere nel loro presente, passato e futuro.
They narrate what they feel they are in their present, past and future.

Sono molti i libri che narrano queste eroiche storie di resistenza.
There are many books which recount these heroic stories of resistance.

Curiosità Sull'isola Maggiore del Lago Trasimeno, narrano i Fioretti(cap. VII), S.
Curiosity On the Major island of Trasimeno Lake, says I Fioretti(Chapter VII), S.

Vediamo allora cosa narrano le cronache storiche dei Santi Vangeli.
Let us see what to narrate the historical chronicles of the Holy Gospels.

Fino ad ora, ne sono stati rilasciati dodici, i quali narrano ognuno una diversa storia.
So far, there have been ten Extra's, each telling a separate story.

Tre dei protagonisti narrano l'impresa, ciascuno con la propria sensibilità.
Three of the climbers recount the venture, each giving his own impression.

Due azioni diverse, due mimi sacramentali, due segni che narrano la stessa realtà.
Two different actions, two sacramental mimes, two signs narrating the same reality.

Esistono due storie che narrano l'origine sia del nome che del capo.
There are two alternative stories narrating the origin of both the name and the garment.

In questa dimensione metafisica, si scorgono segni archetipali che narrano la Storia dell'Uomo.
In this metaphysical dimension, everyone can see signs telling the archetypal History of Man.

Le scene che narrano la storia di ciascun personaggio hanno sempre un finale positivo.
The scenes narrating the story of each character always have a positive ending.

Prendono vita“Racconti spettacolari” che narrano storie e leggende di questi luoghi.
They give life to“Spectacular tales” narrating stories and legends born in these places.

Granello dopo granello narrano avventure e descrivono paesaggi ed orizzonti mutevoli.
Grain by grain they tell adventures and describe the changing landscapes and horizons.

Sculture, quadri, fotografie… Oltre 8.000 opere che narrano due secoli di creazione artistica.
Sculptures, paintings, photographs… over 8,000 works recount two centuries of creation.

Gli evangelisti invece narrano semplicemente ciò che è avvenuto: sono le donne le prime testimoni.
The evangelists instead simply say what happened: the women are the first witnesses.

I suoi spettacoli di marionette narrano avventure dei paladini del ciclo carolingio.
Its shows of marionettes tells of adventures of the paladins of the Carolingian cycle.

Gli evangelisti invece narrano semplicemente ciò che è avvenuto: sono le donne le prime testimoni.
Instead the Evangelists simply recounted what happened: women were the first witnesses.

Comment utiliser "narrano" dans une phrase en Italien

Tutte queste forme d’arte narrano storie.

Gocce salate che narrano una vita.

Cifre che narrano un'emergenza "fuori controllo.

Brevi racconti che narrano l’emozione dell’amore.

Narrano d'arte d'arrangiarsi, d'ironia che salva.

Dodici canzoni che narrano una storia.

Questi straordinari documenti narrano queste storie.

Narrano storie tra loro profondamente diverse.

Luoghi che narrano senza mai stancare.

Narrano ciò che succede nelle capitali.

Comment utiliser "narrate, tell, recount" dans une phrase en Anglais

Documents narrate notions, notions and views.

Together they narrate Lviv’s glorious history.

What did you tell Isidore for?

Recount her relationship with her mother.

Let your images tell the story.

Essays narrate thoughts ideas and comments.

Why can’t you tell anyone else?

Does anyone else narrate their dreams?

They might tell you otherwise, though.

Various Recount Petitions around the web.