Exemples d'utilisation de Natale en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E' Natale, dopotutto.
It is Christmas, after all.Sai cos'e' il Natale, per me?
No Christmas is for me?Come se ogni giorno fosse natale.
Like every day was Christmas.Quand'è Natale sulla Luna?
When is Christmas on the moon?Natale con me stessa, mia madre e una sconosciuta.
Well, Christmas with me, my mom and a stranger.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
babbo natalebuon natalecittà natalepaese natalecasa nataleterra natalepianeta nataleprimo natalefelice nataleprossimo natale
Plus
Utilisation avec des verbes
passare il natalefesteggiare il natalenatale si avvicina
voglio per natalemessa di nataledato i natalicelebrare il nataletrascorrere il nataleaiuta babbo natalenatale arriva
Plus
Utilisation avec des noms
albero di natalevigilia di nataleregalo di natalegiorno di natalefesta di natalemercatini di natalevacanze di natalemercatino di natalemattina di nataleluci di natale
Plus
E una volta passato Natale… avremo scordato… tutto quanto.
Then, by Christmas… we can forget.Natale con me stessa, mia madre e una sconosciuta. Bene.
Christmas with me, my mom and a stranger. Well.Cosa? È perché Natale è un periodo tranquillo?
What with Christmas being such a quiet time and all?Natale anche sul naso! Ottenere il cibo sul tavolo.
Christmas too on the nose! Get your food on the table.Okay, quindi Larry Natale ha portato Larry scemotto in cielo.
So Larry Santa took Larry Noodle up to the sky. Okay.Natale per me è una festa di pace, di vita e di luce.
Christmas for me is a celebration of peace, life, and light.Veramente, sono io Babbo Natale, e credo che sarebbe meglio.
I'm Santa! I am actually Santa, and I think it would be best.È Natale, amici. Dopo si va tutti al ristorante.
We're going to Applebee's after this. It's Christmas.Beh, forse tutti abbiamo bisogno di un po' di Tegridy a Natale.
Maybe we all DO need a little Tegridy Well,. at Christmastime.Stop. Buon Natale da mamma e zio Kermit.
Merry X-mas from Mommy and Uncle Kermit, stop.troppo in fretta- Natale.
too quickly- Christmas.Salvate il Natale! Non possiamo lasciar vincere i DiMeo!
Can't let the DiMeos win! Save X-Mas!Asiago, il paese dall'atmosfera magica vestita a festa- Natale.
Asiago, the town with a magical atmosphere dressed up for a party- Christmas.Salvate il Natale! Non possiamo lasciar vincere i DiMeo!
Save X-Mas! Can't let the DiMeos win!Scintillanti coriandoli, un cielo stellato chiaro di notte o semplicemente: Natale.
Glittering confetti, a clear starry sky at night, or just plain: Christmas.Me l'ha dato a Natale, nel caso fossero sorti problemi.
You gave it to me in case anything came up over Christmas.I pazienti lasciavano alcune cose davanti alla nostra porta. E quando arrivava il Natale.
Patients would just leave stuff at our front door. Around Christmastime.È dato che Natale è passato, stamattina si torna tutti al lavoro.
With Christmas over, it's back to work for everyone.Ho trasformato ogni mio Natale in giornate di lavoro pieno. Beh.
Well, I turned all my Christmases into a week full of Mondays.E a Natale, ci lasciavano parecchie cose davanti alla porta.
Patients would just leave stuff at our front door. Around Christmastime.Poiché è Natale, sarò fra le ragazze che raccolgono le offerte.
I'm going to Sako: Natale in Iraq, una vita nuova per riscattare tristezza e dolore.
Sako: Christmas in Iraq, new life to redeem sadness and pain.Caffè Haiti Roma: Natale all'insegna della qualità e della tradizione.
Caffè Haiti Roma: Christmas in the sign of quality and tradition Download pdf.Iraq: Natale a Mosul. Warduni(Baghdad)"il coraggio dei cristiani".
Iraq: Christmas in Mosul, Warduni(Baghdad)"The courage to be Christians".Barbie: natale hair& makeup Hanno un tempo allegro agrifoglio con Barbie!
Barbie: Christmas Hair& Make-Up Have a holly jolly time with Barbie!
