Exemples d'utilisation de Non collegate en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non collegate l'hard disk.
Don't hook up the hard drive.Sette: le fatture dei residenti non collegate a.
Seven, resident invoices nonrelated to.Non collegate fra di loro le due PCS;
Do not link the two couples of points;E su altre questioni non collegate per niente alla«vita.».
Consumed on legalism and other issues which are not linked to'life' at all.Non collegate altri apparecchi al barile.
Do not connect other equipment to the keg.
On traduit aussi
Amo il tuo nuovo look. non collegate a… Sette: le fatture dei residenti.
Seven, resident invoices nonrelated to… I'm loving the new look.Non collegate i piedini marcati con un asterisco'*'.
Do not connect the pins marked with an asterisk'*'.Stai cercando altre opportunità di volontariato non collegate a EVS?
Are you looking for more volunteering opportunities not connected to EVS?Non collegate l'unità a un hub con più porte o a un'altra unità.
Do not connect the drive to a multi-port hub or to another drive.Illustrator CC 2014 sono risorse non collegate.
used in Illustrator CC 2014 are unlinked assets.Le informazioni ottenute sono anonime e non collegate ai vostri dati personali.
The information obtained is anonymous and not related to your personal data.Le risorse di Illustrator trascinate da una libreria erano risorse non collegate.
Illustrator assets dragged from a library were'unlinked assets'.Le tipologie di mal di testa più diffuse, non collegate ad altre patologie, sono 3.
The most common types of headaches, not related with others diseases, are 3.
Risorse non collegate: potete inserire una risorsa come copia
Unlinked assets: You can insert an asset as a localFix ODF import/ export di caselle di controllo non collegate e pulsanti di scelta.
Fix ODF import/export of unlinked checkboxes and radio buttons.Sulle vie navigabili nazionali non collegate alla rete navigabile di un altro Stato membro non
On national navigable inland waterways not linked to the navigable network of another Member State,Script per rimuovere periferiche inutilizzate e non collegate al pc in Windows.
Script to remove the unused devices not connected to the pc in Windows.Numerose poi le piccole comunità cristiane non collegate a parrocchie o missioni,
There are also numerous small Christian communities not linked to parishes or missions,Tornando alla nostra analogia sarebbe come avere tante autostrade non collegate tra loro.
Returning to our analogy would be like to have so many highways not connected.Multiconsole con piastre posteriori non collegate tra loro ne al piano lavabo(ispezionabili per manutenzione).
Multiconsole back parts not connected to basin tops or between them(Inspectional for maintenance).Stiamo parlando di un fenomeno naturale, non di spontanee esplosioni non collegate.
We are talking about a natural phenomenon, not about spontaneous unconnected outbursts.Ora assemblate il circuito di potenza ma non collegate ancora il trasformatore di potenza.
Now assemble the power part but do not connect the main transformer yet.Identificare possibili intermediari importanti tra entità apparentemente non collegate in una rete.
Identify potential important intermediaries between seemingly unconnected entities in a network.2002 esistevano ancora, nell'UE a 25, famiglie non collegate agli acquedotti pubblici, con un tasso
in 2002 in the EU-25 there were still households not connected to the public water supply:Guerre civili===Le guerre civili non collegate a movimenti separatisti verificatesi in queste regioni sono:*
Civil wars===Civil wars unrelated to separatist movements have occurred twiceTutte le informazioni raccolte sono anonime e non collegate ai dati personali dell'utente.
All the collected information is anonymous and not connected to any user personal data.Prestiti diretti alla casa madre(flussi intra-societari), prestiti a imprese non collegate(flussi inter-societari) o depositi transfrontalieri presso una banca(flussi di deposito societari).
It could lend directly to its headquarters(within-company flows), extend credit to unrelated companies(between-company flows) or make a cross-border deposit in a… Â More….Linea costituita da due macchine indipendenti non collegate per il montaggio del"trigger".
The assembly line consists of two independent, non-linked machines for assembling a"trigger".In molti casi anche le catastrofi regionali colpiscono zone geograficamente non collegate(p.es. inondazioni di diversi bacini fluviali),
In many instances even regional disasters strike in geographically unconnected areas(e.g. floods in different river basins)Il prestito diretto alla casa madre(flussi intra-societari), il credito a imprese non collegate(flussi inter-societari) e il deposito transfrontaliero(flussi di deposito societari).
Direct lending to headquarters(within-company flows), credit to unrelated companies(between-company flows) and cross-border deposits(corporate deposit flows).
