Exemples d'utilisation de Non determina en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E non determina chi sei.
And it doesn't define you.Essere una Luthor non determina il mio destino.
Being a Luthor doesn't determine my fate.Non determina l'identità di una persona;
It does not determine a person's identity;Voglio dire, il- il nome non determina… Il tuo destino.
I mean your name doesn't define your desinty.Ma… non determina chi sei.
But it does not define you.Chiudere gli occhi del corpo non determina i nostri destini.
Closing the body's eyes doesn't decide our destinies.Ciò non determina una carica maggiore, bensì il danneggiamento della batteria!
That does not lead to a higher charge but instead causes damage!L'approccio di ESAB non determina più lavoro per voi.
ESAB's approach does not result in more work for you.Alcuni possono lavorare di più, altri meno, ma questo non determina il guadagno.
Some may work more, some less, but that won't determine how much they earn.Il schuko non determina il tipo di connettore.
The schuko not determine the type of connector.I don't know what's going to happen, but this doesn't determine who you are.Tale scelta non determina maggiori imposte da pagare.
This choice does not result in higher taxes to be paid.Ma gli esperti dicono che il comportamento dei bambini non determina la proprietà.
But experts say that the behavior of children is not determined by property.Questo errore non determina l'interruzione immediata della sessione.
This error does not result in the session being terminated immediately.La ritenzione ossea ed epatica non determina sintomi clinici.
Bone and liver retention do not produce clinical symptoms.Questa variabile di preferenza non determina le configurazioni di sessione locali utilizzate dagli utenti
This preference variable does not determine which local session configurations are used whenLa fissazione della data del 31 dicembre 1992 non determina effetti giuridici automatici.
Setting the date of 31 December 1992 does not create an automatic legal effect.L'emodialisi non determina un'eliminazione significativa di tedizolid dalla circolazione sistemica,
Hemodialysis does not result in meaningful removal of tedizolid from systemic circulation,Il posto in cui vivi non determina chi sei, Maverick.
Where you live does not define who you are, Maverick.L'eventuale cumulo di finanziamenti comunitari e nazionali non determina sovracompensazione.
The eventual cumulation of Community and national funding shall not lead to overcompensation.Si è notato che l'età non determina il valore dell'esperienza acquisita.
It was noted that age did not determine the length of experience gained.Se tale raccomandazione non determina un' effervescenza appropriata,
If this recommendation does not result in an appropriate effervescence,Il trattamento per fini statistici non determina dati personali ma dati aggregati.
Processing for statistical purposes does not result in personal data but aggregated data.La riparazione dei difetti non determina il prolungamento dell'obbligo di garanzia originaria.
A lack remedy does not lead to an extension of the original warranty period.La rimozione della licenza non determina la disattivazione del prodotto.
Removal of the license does not trigger deactivation of the product.La maggior parte degli antipertensivi non determina problemi significativi nei bambini allattati al seno.
Most antihypertensive drugs do not cause significant problems in breastfed babies.Nevirapina: La co-somministrazione di ritonavir non determina alcuna modifica clinicamente rilevante dei livelli plasmatici di nevirapina.
Nevirapine: Co-administration of ritonavir does not lead to any clinically relevant change in nevirapine plasma levels.Quando un aereo è in volo la velocità al suolo non determina quando l'aereo stalla,
When an aircraft is airborne the ground speed does not determine when the aircraft will stall,La somministrazione di Extavia iniettato a giorni alterni non determina un incremento dei livelli sierici
Administration of Extavia injections every other day does not lead to serum level increase,Si noti che Servizi di distribuzione Windows non determina se la firma è attendibile nel server Servizi di distribuzione Windows,
Note that Windows Deployment Services does not determine whether the signature is trusted on the Windows Deployment Services server,
