Exemples d'utilisation de Non differiva en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Padre, fino ad oggi la mia vita non differiva da quella degli altri.
Father to this day my life differed from the others.Non differiva né per disciplina né per volontà, più praticità.
He didn't differ either in discipline or by will, more practicality.I resti scheletrici indicano che, a parte le dimensioni, non differiva moltissimo dalla sottospecie indiana.
Skeletal remains show it did not differ much from the Indian subspecies, except in size.L'effetto di rivaroxaban non differiva in funzione del livello di TTR del centro(Time in Target INR Range da 2,0 a
The effect of rivaroxaban did not differ across the level of centre TTR(Time in Target INR Range of 2.0-assicurarsi che il modello o l'immagine posta al centro e non differiva dagli altri pulsanti.
make sure that the pattern or picture placed in the center and did not differ from the other buttons.Il formato del primo Festival of Nine Lessons and Carols non differiva sostanzialmente da quello conosciuto al King's College di Cambridge oggi.
The format of the first Festival of Nine Lessons and Carols did not differ substantially from the one known at King's College, Cambridge today.anche il suo protocollo non differiva nell'originalità.
its protocol also did not differ in originality.In poche parole la vettura che si poteva ammirare lungo le prove speciali non differiva, se non in piccoli particolari, da quella acquistata nel concessionario.
In few words the car that could be admired along the special stages didn't differ, if not in small details, from the one that could be bought in the car shop.Egli non differiva una grande altezza o la forza,
It is no different tremendous growth and strength,Tuttavia, dovrebbe essere notato che in quel momento"Zaporozhets" era un'auto che non differiva da modelli importati della sua categoria in specifiche tecniche.
However, it should be noted that at that time"Zaporozhets" was a car that did not differ from imported models of its category in technical specifications.sebbene il numero di soggetti con qualsiasi evento ipoglicemico non differiva tra i due gruppi di trattamento.
although the number of subjects with any hypoglycaemic event did not differ between the treatment groups.La variazione rispetto al basale del peso per Eperzan non differiva in modo significativo rispetto al placebo,
The change from baseline in weight for Eperzan did not differ significantly from placebo butnei pazienti trattati con placebo e non differiva da quello della popolazione generale.
the placebo-treated patients and did not differ from that in the general population.HbA1c dopo 16 settimane di trattamento, non differiva tra i pazienti trattati con NovoMix 30 in
HbA1c after 16 weeks of treatment- did not differ between patients with NovoMix 30 combined with metformincomunque complessivamente la frequenza delle infezioni gravi non differiva fra tutti i gruppi di trattamento vedere paragrafo 4.4.
however overall frequency of serious infections was not different among all treatment groups see section 4.4.terzo di un campione rappresentativo di 510 soggetti, non differiva nel rapporto M/F, nella diagnosi cromosomica, e per l'eta' alla prima
sample of 510 Ss. Hyperkinetic Down Ss did not differ from non hyperkinetic Down Ss as for M/F ratio,l' incidenza globale di reazioni avverse nei trattati con Axura non differiva da quelli trattati con placebo; le reazioni avverse erano generalmente.
the overall incidence rate of adverse reactions with Axura did not differ from those with placebo; the adverse reactions were usuallyLa nuova macchina, presentata già in ottobre, non differiva dalla vecchia che per pochi dettagli,
The new car, which appeared in October, only differed from the old car for a few details,di questi lavoratori, poiché la natura del loro lavoro non differiva da quella dei lavoratori contemplati nelle disposizioni della direttiva.
workers in so far as the nature of their work was no different to that of the workers covered by the terms of the directive.misurato prima e dopo la vaccinazione, non differiva tra i bracci di trattamento.
measured before and after vaccination, did not differ between treatment arms.il profilo di sicurezza generale di una dose maggiore(2 mg/kg/settimana) non differiva in maniera clinicamente significativa da quello della dose raccomandata di 1 mg/kg/settimana,
the overall safety profile of a higher dose(2 mg/kg/week) did not differ in a clinically meaningful manner from that of the recommended 1 mg/kg/week dose,misurato prima e dopo la vaccinazione, non differiva tra i bracci di trattamento.
measured before and after vaccination, did not differ between treatment arms.il gruppo che assumeva placebo e non differiva in modo significativo rispetto al profilo di sicurezza
the placebo groups and did not differ significantly than the safety profile seen in adult patients.seguita nelle vendite di biancheria da letto nella Comunità non differiva sensibilmente da quella applicata alle vendite in altri mercati
that the pricing policy for sales of bed linen to the Community and to other markets did not differ significantly, and could passato quando il nuovo stemma della contea di Kobryn che non differiva nel volo d'immaginazione e grazia inoltre speciale fu approvato.
new coat of arms of the Kobrin County which was not differing in a flight of fancy and furthermore special grace dimostrando che il fascismo non differiva dalla democrazia per il fatto di affondare le proprie radici
Here they would demonstrate that fascism was no different from democracy since both con placebo, l' incidenza globale di reazioni avverse nei trattati con Ebixa non differiva da quelli trattati con placebo;
the overall incidence rate of adverse reactions with Ebixa did not differ from those with placebo; the adverse events were usually
