Exemples d'utilisation de Non esploderà en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non esploderà.
The car is not gonna blow up.La bomba non esploderà.
The bomb won't go off.Non esploderà mica, vero?
It's not going to blow up, is it?La casa non esploderà.
The house ain't blowing up.Non esploderà nulla, partner.
I ain't blowing nothin', partner.La bomba non esploderà ora.
The bomb won't blow up now.D'accordo, probabilmente non esploderà.
Alright, this probably won't explode.La bomba non esploderà, Anatoly.
Bomb's not going off, Anatoly.D'accordo, probabilmente non esploderà.
All right, this probably won't explode.La bomba non esploderà, Anatoly.
Bombs aren't going off, Anatoly.Non esploderà se non muovi la gamba.
It won't explode unless you move your leg.Sicura che non esploderà?
Sure that's not gonna explode?Attento! Se la polvere è un solo grammo sotto la grata, non esploderà.
If the powder is one gram under, the grating won't blow. Careful!Apri il mio. Non esploderà, vero?
Open mine. It's not gonna explode, is it?Train engine does not explode worry.Apri il mio. Non esploderà, vero?
It's not gonna explode, is it? Open mine?Attento! Se ne metto anche solo un grammo meno, la grata non esploderà.
If the powder is one gram under, the grating won't blow. Careful!Solo che la bomba non esploderà all'impatto.
Except the nuke will not detonate at impact.Non esploderà né brucerà a causa di sovraccarico, sovratemperatura, cortocircuiti, impatto.
Will not explode or burn due to overcharging, over-temperature, short circuits, impact.È tutto a posto, il Gelgoog non esploderà per un graffio del genere.
The Gelgoog won't explode from this.Anche se non esploderà, accelererà la perdita della capacità della batteria.
Although it will not explode, it Tuttavia, questa sonda non esploderà quando la userai.
However this beacon doesn't explode when you use it.Questa mina non esploderà neppure se ci salite su in dieci. Guardate!
This tank mine won't blow even if 10 of you step on it!Come sai che non esploderà una volta collegato?
How do you know it's not going to explode once you hook it up?La bottiglia non esploderà ma il prodotto potrebbe diventare sovracarbonato. Peso.
The bottle will not explode but the product may become over carbon. Weight.Finché il tuo cuore non esploderà di rabbia. Fino all'ultimo istante.
Until the last moment when your heart bursts with rage.Se il pianeta non esploderà, sarà sicuramente anche grazie agli Scandinavi.
If this world does not explode, we will need to thank the Scandics.C'è una bomba che non esploderà, per quello che abbiamo fatto oggi.
There's a bomb that won't go off because of what we did today.Sicuri che non esploderà l'intero oleodotto?
Can you guarantee that the entire pipeline won't go up in smoke?
