Que Veut Dire NON HO FINTO en Anglais - Traduction En Anglais

• i didn't pretend
• i didn't fake
• i wasn't pretending

Exemples d'utilisation de Non ho finto en Italien et leurs traductions en Anglais

Io non ho finto nulla.
I pretended nothing.

E' il suo turno alla battuta, signore, almeno non ho finto♪.
Your turn at bat, sir, at least I didn't fake it♪.

Non ho finto niente.
I didn't act anything.

Almeno non ho finto♪.
At least I didn't fake it♪.

Non ho finto nulla.
I didn't pretend anything.

dentro un tubo per drenare un ascesso finche' io non ho finto di essermi ripreso del tutto.
Brick was ready to stick a tube in me to drain an abscess before I feigned complete recovery.

Non ho finto niente.
I didn't pretend anything.

Ti sbagli, non ho finto, mi sento un'ignorante….
You are mistaken, I haven't pretend, I feel an ignorant….

Non ho finto la mia morte.
I didn't fake my death.

Lo so. Non ho finto di conoscerlo.
I didn't pretend to know him.

Non ho finto nulla.
I haven't been faking anything.

Beh, non ho finto di essere qualcun.
Well, I have not pretended to be a.

Non ho finto la mia morte.
I did not fake my own death.

E non ho finto l'orgasmo.
And I didn't fake my orgasm.

Non ho finto, ti amavo davvero.
I didn't pretend to love you, I did.

Non ho finto per tutto il tempo. Ti prego.
I wasn't pretending all the time. Please.

Io non ho finto nemmeno per un secondo.
I have not been pretending, Not for one second.

Non ho finto, mi sa che ho vomitato davvero.
I wasn't pretending. I think I threw up for real.

Non ho finto di esserti amica, sono stata costretta a esserlo.
I didn't pretend to be your friend. I was forced to be your friend.

Insomma, non ho finto di essere ricca o cose del genere,
I mean, I didn't pretend to be rich or anything but,

Non ho finto di poterci lavorare e non posso
I couldn't pretend that I could work with him again,

Non ho mai finto, nemmeno per un minuto.
I did not pretend, never for a minute.

Ok, ok, senti, non ho esattamente finto di essere un prete.
Okay, okay, look, I-I didn't impersonate a priest exactly.

Si', gli ho detto che sono tua madre, non ho mica finto di essere te, non sono pazza.
Yeah, I told them I'm your mother. I mean, I didn't pretend to be you. I'm not some kind of crazy person.

Gli eroi non hanno finto le gambe.
Heroes don't have pretending legs.

Non ha finto proprio niente.
She didn't fake anything.

Quindi non hai finto tutta la sera.
So you weren't faking it the whole night.

Non avrei finto di essere invisibile.
I wouldn't have pretended I was invisible.

Decisamente non ha finto la sua morte.
Definitely not faking it.

Stai dicendo che Matthew… Non ha finto di essere un'altra persona online?
Are you saying that Matthew did not pretend to be someone else online?

Comment utiliser "non ho finto" dans une phrase

WONDY: Devo dire che non ho finto tantissimo.

Es.: ancora non ho finto di mangiare la pasta.

Ma non ho finto i miei sentimenti neppure per un minuto”.

Non ho finto di non capire, in realtà non ne capisco tanto".

Non ho venduto questo "Attacco d'arte"; non ho finto di essere l'autore.

Non ho finto che il mio progetto avrebbe cambiato il loro mondo.

Non ho finto neanche per un secondo, mi sono emozionato in alcuni momenti.

Stanotte, però, è stato bello e non ho finto nemmeno per un attimo.

Non ho finto proprio niente e non ho ricevuto neppure un centesimo dal Grosseto.

Non ho finto di vivere in un ghetto, noi del sud non dobbiamo fingere.