Exemples d'utilisation de Non penso en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non penso piu' a mio padre.
I am not thinking about Dad.Sì, così mi distraggo e non penso.- Una storia?
A story? Yeah, just distract me for a second so I'm not thinking.Non penso solo alla vostra sicurezza.
I am not thinking only of my own safety.Sì, così mi distraggo e non penso.- Una storia?
Yeah, just distract me for a second so I'm not thinking.- A story?Non penso che tu voglia tornare all'ovile,?
I don't suppose you're coming back to the fold?
Dall'altra, non penso di star parlando abbastanza.
On the other hand, I don't feel like I'm talking enough.Non penso che ci accadra' niente di male.
I don't feel like anything bad's going to happen.La gente riderà. Non penso che tu volessi delle risate qui.
People will laugh. I didn't think you wanted laughter here.Non penso che tu voglia discuterne, vero?
I don't suppose you want to talk about this, do you?Sfortunatamente, non penso lo stesso del resto della tua organizzazione.
Unfortunately, I do not feel the same about the rest of your organization.Non penso che la mia performance fosse nella media.
I don't feel like my performance was up to par.L'MLS? Non penso ad altre e squadre e ad altri campionati".
MLS? I'm not thinking about other teams or other leagues.".Non penso fosse cosi' divertente. E' divertente!
I didn't think it was that funny. That's hilarious!AG: Non penso per ora ad un terzo album solista.
AG: I'm not thinking about third solo album for now.Non penso che conosca degli… hotel o?
I don't suppose you know of any hotels or boarding houses nearby?Non penso di dovermi scusare per qualcosa.
I don't feel like Non penso sia facile come girare un interruttore.
I don't suppose it's as simple as turning on that switch.Non penso che Lady Sansa li abbia uccisi tutti da sola.
I didn't think Lady Sansa killed them all by herself.Non penso si trattasse di tua madre o tuo padre. Fidanzato.
Boyfriend. I didn't think it was your mum and dad.Non penso che tu sia responsabile della morte di Grant Green.
I don't believe you were responsible for Grant Green's death.Non penso che tu abbia dato gli stessi consigli fraterni ad Anya?
I don't suppose you gave the same sisterly advice to Anya?Non penso tu voglia venire a casa mia questa sera per lavorarci?
I don't suppose you would like to come to my place tonight?Vedi, non penso che quell'istituzione abbia altro da insegnarmi.
See, I don't feel that institution has anything more to teach me.Non penso di avere niente di importante con cui contribuire.
I don't feel like Beh… Non penso di potermi mettere a discutere dei tuoi sentimenti.
Well… I don't suppose Non penso:"Come posso ottenere una buona fotografia?
I'm not thinking, How can I get a good picture? Before a shoot.Non penso che il dipartimento mi aiutera' con quei 100 dollari.
I don't suppose the department is going to help me out with that 100 bucks.Non penso quindi di essere in grado di dare un consiglio valido per tutti".
So I do not feel Non penso che sia un disastro, penso solo che… è capitato.
I do not feel it is a disaster. Non penso al campionato. Voglio solo pensare alla gara di domani.".
I'm not thinking about the championship, I just want to think about tomorrow's race.”.
