Exemples d'utilisation de Non produca en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Siete il prossimo nella lista. Ma a meno che lui non produca un erede.
But unless he produces an heir, you're next in line.Ma, a meno che non produca un erede, lei e' il prossimo nella successione.
Would then succeed you. But unless he produces an heir.C'è un'idea diffusa secondo cui la cucina indiana… non produca chef di alto livello.
There is a mentality that Indian cuisine doesn't produce serious chefs.Sebbene questo ordine non produca profitti, ma Sunny è sempre in piedi con i clienti.
Although this order does not make profit, but Sunny is always standing with customers.Perché non importa che la Palestina non produca neppure un uovo.
Because it Sebbene questa varietà non produca enormi rendimenti,
While this strain doesn't produce massive yields,Bisogna in ogni caso garantire che la regolamentazione non produca barriere di mercato.
In any case, it must be assured that regulation does not create market barriers.Il fatto che il grano non produca il tipico rumore delle sgommate rende molto
The fact that wheat doesn't make the typical tyre squealing makes the youngCambiare rapidamente il proprio piano di azione, nel caso non produca gli effetti aspettati.
Quickly change the action plan, if it does not produced the effects expected.Sebbene la società non produca compresse di prima classe,
Although the company will not produce first-class tablets,È usato per curare gli individui che sono ipotiroidei(non produca abbastanza ormoni tiroidei).
It is used for treating individuals who are hypothyroid(do not produce enough thyroid hormones).La probabilità che John non produca profitto in 4.000 mani è del 9,2%.
The probability that John does not make any profit over 4,000 hands is 9.2 per cent.Google indicizzi soltanto l'un per cento della conoscenza umana, e che non produca in realtà alcuna conoscenza.
that Google merely indexes one percent of human knowledge, and doesn't produce any knowledge.Ogni uscita destinata a testare l'accuratezza del contatore non produca segnali o impulsi corrispondenti a un'energia oltre il valore di variazione critico.
Any output intended for testing the accuracy of the meter does not produce pulses or signals corresponding to an energy of more than the critical change value.Per ottenere un breve tempo di esposizione, Ã̈ bene selezionare il massimo valore ISO che non produca rumore d'immagine.
ISO value should be used that does not generate any image noise, in order to achieve a short exposure time.Che questo tipo di globalizzazione economica non produca benessere per i poveri della terra è un dato evidente.
That this type of economic globalized economy does not produce wellbeing for the poor of the earth is an obvious fact.in una situazione del genere l'assistenza preadesione non produca i risultati attesi.
strong risk that in such a situation pre-accession assistance will not produce the expected results.posso dare è trovare una pece che non produca molta polvere, di cui la sopra citata è un buon esempio.
can give is to find a rosin that does not produce a lot of dust, the above mentioned one is a good example.costoso e complesso, e non produca risultati.
complex and does not produce results.Esiste un sistema di sabbiatura che non produca polvere sul posto di lavoro?
Is there a sandblasting system that doesn't produce dust in the workplace?nostro compito essenziale è quello di garantire che la sicurezza operativa dell'energia non produca sprechi, ma risparmio.
we all the while need to ensure that the operational reliability of energy does not lead to wastefulness, but savings.Quindi, non è importante il fatto che la funzione complessa(creatività) non produca errori, bensì che le parti o funzioni elementari(intelligenza) non li producano. .
Therefore, it is vogliamo una procedura trasparente che non produca esiti controversi.
we want a transparent procedure which will not produce disputable outcomes.il conseguente processo di definizione della strategia non produca una convergenza su una politica comune fissata al livello del meno ambizioso?
ensure that the consequent policy prescription process does not produce convergence on a common policy set at the level of the least ambitious?colesterolo e che non produca nessun malessere allo stomaco.
cholesterol, and which does not produce any stomach upset.Abbiamo introdotto una clausola provvisoria di reciprocità affinché la direttiva non produca guadagni inattesi permettendo ai pochi monopolisti rimasti
We introduced a temporary reciprocity clause to ensure that the Directive does not yield windfall profits by letting a few remaining monopolists% da cellule anormali e non produca un numero sufficiente di globuli bianchi;
the bone marrow is not producing large numbers of white blood cells;questo prodotto perché usando l'energia come il sole, non produca lo spreco, inquinante la protezione verde e dell'ambiente dell'ambiente.
this product because using energy as the sun, do not produce waste, polluting the environment, green and environmental protection.La protezione conferita da un disegno o modello comunitario si estende a qualsiasi disegno o modello che non produca nell'utilizzatore informato un'impressione generale diversa.
The protection conferred by a Community design extends to any design which does not produce in the informed user a different general impression.o modello si estende a qualsiasi disegno o modello che non produca nell'utilizzatore informato una impressione generale diversa.
design right shall include any design which does not produce on the informed user a different overall impression.
