Que Veut Dire NON SEPARARE en Anglais - Traduction En Anglais

• do not separate
• not splitting up

Exemples d'utilisation de Non separare en Italien et leurs traductions en Anglais

Sono sicuro di proteggere. Non separare.
I'm sure you protect. Do not separate.

Non separare te stesso dalla tua esperienza.
Don't separate yourself from your experience.

Ciò che Dio ha unito, non separare l'uomo”(MC 10, 9).
What God has joined, do not separate the man”(MC 10, 9).

Let's non separare fratelli gli uni dagli altri.
Let's not separate siblings from each other.

Questi due elementi si possono distinguere ma non separare, perché la persona è una.
These two elements may be distinguished but not separated, because the person is one.

Non separare la"M" di Monese dal marchio.
Please do not separate the Monese 'M' from the wordmark.

Prodotto destinato ad uso tecnico e da collezione, non separare il contenuto dalla confezione.
Product intended for technical and collectible use, do not separate the contents from the packaging.

Perché non separare in fattura la parte comunitaria dell'IVA?
Why not separate out the Community share of VAT on bills?

Forse c'è ancora la possibilità di prolungare il tuo stato e non separare la madre dal bambino.
Perhaps, there is still a chance to prolong your state and not to separate mother from the baby.

È possibile non separare una coda, pinne e la testa.
It is possible not to separate a tail, fins and the head.

Sono convenienti in quanto non utilizzanoaderire alla pelle e non separare le fibre.
They are convenient in that they are not usingadhere to the skin and does not separate into fibers.

Meglio di tutto, non separare lo spazio in più di 3 parti.
Best of all, do not separate the space into more than 3 parts.

e le diverse dimensioni si possono e si devono distinguere, ma non separare.
and his various dimensions can and must be distinguished but not separated.

Come il non separare i bambini immigrati dalle loro famiglie.
Like not separating immigrant children from their families.

come bagnato dopo l'essiccazione, non separare quando la temperatura scende.
as wet after drying, does not separate when the temperature drops.

Non separare la proprietà intellettuale da quella industriale.
Do not separate intellectual property from the industrial one.

punto 3.1.4 in quanto è importante non separare il primo e il secondo pilastro della PAC.
as it was important not to separate the first and second pillars of the CAP.

Amarli. E'come uno non separare tutti i tipi di problemi e pieno carico.
It's like one not separate all kinds of trouble and full load.

sull'intero ambiente, è preferibile non separare tra di loro i diversi comparti ambientali.
it is best not to separate out the different environmental media from one another.

Per non separare i bambini dai genitori. Li ho acquistati in gruppo.
In order to keep those with children together. I purchase them in lots.

si possono distinguere, ma non separare.
can be distinguished but not separated.

E non separare le lenzuola, le lenzuola non dovrebbero separarsi!
And don't divorce the sheets. The sheets must never be divorced!

Abbiamo la regola di non separare i fratelli, dovrà prendere anche Stella.
We have a policy of not splitting up siblings, you have to take Stella too.

Non separare il dispositivo durante il processo di fissaggio dal computer.
Do not separate your device during the fixing process from your computer.

Abbiamo la regola di non separare i fratelli, dovrà prendere anche Stella. perciò se è interessata a Bella.
You have to take Stella too. We have a policy of not splitting up siblings, so if you're interested in Bella.

Non separare le persone, come fare il meschino mentalità, Greci e barbari.
Do not separate the people, as do the petty-minded, Greeks and Barbarians.

La banca avrà la possibilità di non separare le attività se sarà in grado di dimostrare all'autorità di vigilanza
Banks will have the possibility of not separating activities if they can show to the satisfaction of their supervisor

Non separare le cifre del numero telefonico interno;-
Do not separate the figures of extension numbers;-

È di imparare a non separare il proprio lavoro, Ma la cosa principale che posso suggerire ai registi esordienti
Or cinema in general, is to learn not to separate their work, Yet the main thing I would say to young directors,

Ritengo importante non separare economia e condizioni politiche, poiché un'economia di mercato
I think it is important not to separate the economy and the political framework conditions,

Comment utiliser "non separare" dans une phrase

Quindi non separare questa potentissima coppia.

Perchè non separare le immagini dai testi?

Non separare neanche il contenuto dal contenitore.

Non separare mai la preghiera dalla vita.

Non separare il dispositivo dall'alimentazione durante l'utilizzo.

Non separare il prodotto dalla confezione originale.

Non separare più la formazione dalla pratica.

Perché allora non separare la previdenza dall’assistenza?

Non separare il contenuto dalla confezione originale.

Non separare ancora del tutto il supporto.