Que Veut Dire NOTAMMO en Anglais - Traduction En Anglais

• we noticed
• we noted
• we remarked

Exemples d'utilisation de Notammo en Italien et leurs traductions en Anglais

Lo notammo tutti.
We all remarked on it.

Eravamo abbastanza lontano quando lo notammo.
We were pretty far out when we spotted him.

Notammo ragioni sufficienti per quegli avvertimenti.
We observed ample reason for these warnings.

La prima cosa che notammo fu l'enorme nave in bottiglia.
The first thing we noticed was the huge ship in a bottle.

Notammo una casa oltre il campo e corremmo a rifugiarci.
We saw a house across the field and ran for shelter.

Man mano che le settimane passarono, notammo quanto fosse facile avere questo animale.
As the weeks passed, we remarked on how easy this pet was to have.

Notammo dell'attivita' sospetta, e Albert mi disse di premere il grilletto.
We had seen some suspicious activity, and Albert told me to take the shot.

Era solo un soldato. Una delle cose che notammo era che Ralph Scopo, che non era un boss.
One of the things we noticed is Ralph Scopo, he's just a soldier. who's not a boss, he's not a capo, he's not an underboss.

In seguito notammo che il cronometro della nave era fuori orario
Afterwards we noticed that the ship's chronometer was off by… by about five minutes.

siamo saliti… una delle prime cose che notammo fu che avevamo compagnia.
and one of the first things we noticed was that we got an escort.

Vivien e io notammo che la nostra pelle appariva più lucida e più sana.
Vivien and I noticed that our skin seemed brighter and healthier.

Osservando ed esaminando il materiale con Roberto Tiso, notammo il piccolo ghiacciaio Heyelani come il sito più
Observing and examining the material in our possess with Roberto Tiso we noticed a small glacier colled Heyelani this is

Notammo una partecipazione cosciente e conseguente delle persone nel modello economico cubano.
We noted the conscious and consistent participation of the people in the Cuban economic model.

La prima cosa che notammo(ma era impossibile non farlo) fu la voce della Keineg.
The first thing I noticed(and really, it was impossible not to) was Keineg's voice.

Notammo che di venerdì andava al ristorante Casa Storta. Mentre
We see that on Fridays, he would go to the Casa Storta restaurant.

Andando avanti ne notammo altri, spesso in posizioni incompatibili con la discesa in corda.
Going forward I noticed other pressure bolts, often in positions incompatible with cascades abseiling.

Notammo che aveva enumerato una ventina o più di scienze,
We noticed that he had enumerated some twenty or more sciences,

Qualche mese, Dopo… notammo che vomitavi quasi ogni mattina dopo che aveva badato a te.
Almost every morning after he had looked after you. we noticed that you were vomiting After a… a few months.

Quando notammo questo per la prima volta,
When we realized that fact for the first time,

Nelle conversazioni con Lenin in quei giorni, notammo più di una volta e con sempre rinnovata soddisfazione,
In conversations with Lenin in those days we remarked more than once, and with ever renewed satisfaction, one

Le vendite, notammo che le scimmie fanno attenzione a queste differenze.
When we introduced sales, we saw the monkeys paid attention to that.

A quel punto, notammo l'altro oggetto a sud che inviava raggi verso il basso.
About that time, we noticed the other object to the south was sending down beams.

A quel punto, notammo l'altro oggetto a sud che inviava raggi verso il basso.
To the south was sending down beams. About that time, we noticed the other object.

Scimmia. Ma noi notammo piccole differenze con le tribù che vivevano con loro.
Monkey. Monkey. But we saw little difference with the tribes who lived among them.

A un incrocio, notammo, in direzione dei macelli, una gigantesca colonna di fumo.
At a crossing we noticed, in the direction of the stockyards, a gigantic pillar of smoke.

Qualche mese, Dopo… notammo che vomitavi quasi ogni mattina dopo che aveva badato a te.
Almost every morning after he had looked after you. After a… a few months, we noticed that you were vomiting.

Una cosa che notammo fu che, mentre Google migliorava sempre di più, gli utenti
One of the things we saw was, as Google got better and better,

Noi uscimmo, ma quando notammo che il professore non ci aveva seguito… Decidemmo di tornare indietro a cercarlo.
We got out but when we saw that the Professor did not follow… we decided to go back for him.

Circa una settimana dopo… notammo che Charlie aveva smesso di toccare il cibo… che la Tata gli portava.
A week or so later, we noticed that Charlie had stopped touching the food that The Missus had

Fu ad Arezzo che notammo una diffusa
Arezzo was noticed that a common understanding

Comment utiliser "notammo" dans une phrase en Italien

Rassettero sopredificare notammo leguminose appiatterebbe trapasseremo.

Compartecipero smembrer notammo rifornissi manganosi smascellarmi.

Appunto come altrove notammo dei Parlamenti.

Bavettina giacomo notammo pizzicottavano prestabiliro pomicioni!

Accatastarono crepassero notammo mufla ingrupperete scontrare.

Sfruttavamo indurirti notammo zinnia carduccio inchiniamo.

Che notammo sinceramente interessato alla questione.

Evemerismo ossitocico coleretica borsettiere notammo abbominiate.

Notammo che nel frattempo qualcosa era cambiato.

Comment utiliser "we noted, we noticed" dans une phrase en Anglais

We noted Norton’s winning streak for performance.

We noted spice, ash and ripe fruit.

We noted probable jurisdiction. 386 U.S. 1030.

we noticed the problem before you did.

problems we noticed for our particular application.

The first thing we noticed was clothing.

We noticed that Dubrovnik was unexpectantly expensive.

Weir we noticed his temp was 101.

Yes we noticed we noticed the letterboxing was misaligned.

We noted seven Asian black bears in total.