Exemples d'utilisation de Notifica preventiva en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Articolo 6- Notifica preventiva.
Article 6- Prior notice.La notifica preventiva in caso di ritiro dal mercato;
Prior notifications in case of market withdrawals;In tali circostanze, le modifiche saranno effettive senza notifica preventiva.
In such instances, the change will become effective without prior notice.Notifica preventiva di importazione/ricezione di materie nucleari.
Advance notification of imports/receipts of nuclear material.Ieri qualcuno ha chiesto l'introduzione della notifica preventiva in Svezia.
Yesterday, someone called for the introduction of advance notification in Sweden.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
manutenzione preventivaautorizzazione preventivaguerra preventivamedicina preventivaazione preventivaconsultazione preventivadiplomazia preventivavalutazione preventivadetenzione preventivacarcerazione preventiva
Plus
Notifica preventiva di ulteriori attività di trattamento di rifiuti.
Advance notification of further waste processing activities.Potremo modificare questa direttiva sulla privacy in ogni momento e senza notifica preventiva.
We may modify this Privacy Policy at any time and without prior notice.Notifica preventiva di esportazione/spedizione di materie nucleari.
Advance notification of exports/shipments of nuclear material.Il disimballaggio di qualsiasi additivo potrebbe verificarsi senza alcuna notifica preventiva.
The unpacking of anything additive might transpire without any previous message.Notifica preventiva dell'ingresso nei porti degli Stati membri articolo
Notification prior to entry into ports of the Member States ArticleAccertarsi che il quantitativo esportato non superi quello precisato nella notifica preventiva;
exported does not exceed that specified in the advance notice.Una notifica preventiva è prevista per le regole tecniche nazionali
Prior notification is required for national technical regulationsIl termine per la trasmissione della notifica preventiva sarà abbreviato da 14 giorni ad un giorno.
La notifica preventiva è tuttavia richiesta soltanto:
However, advance notification is required only:(i)I regolamenti esonereranno queste categorie di aiuti dall'obbligo di una notifica preventiva alla Commissione.
The Regulations will exempt these categories of aid from the requirement of prior notification to the Commission.Il modulo deve essere usato per la notifica preventiva quando si prevede un ulteriore trattamento di rifiuti in conformità all'articolo 32.
This form should be used for advance notification when further processing of waste is planned in accordance with Article 32.come si verifica un evento di perdita di dati senza alcuna notifica preventiva.
possibility as data loss event occurs without any prior notifications.L'Utilizzatore non riceve alcuna giustificazione e notifica preventiva alla cancellazione o alla modifica del contenuto del suo contenuto.
The User receives no justification and notification prior to the deletion or modification of the User Content.Notifica preventiva di arrivo deve essere inviata al Servizio
Advance notification of your arrival must be sent to the Animall'annullamento 48 ore(ora di Hong Kong) notifica preventiva a noi, altrimenti non sarà oggetto di una notte di no-show charge.
required 48 hours(Hong Kong Time) advance notification to us, otherwise it will be subject to one night's no show charge.caratteristiche tecniche fondamentali per i quali è necessaria una notifica preventiva.
important changesin the basic technical characteristics for whichadvance notification is required.Il regolamento esenta dall'obbligo di notifica preventiva gli aiuti pubblici di importo non superiore
The regulation exempts national aid 31 dicembre 2010 il periodo transitorio per l'attuazione dell' obbligo di notifica preventiva riguardo a talune spedizioni da e per l'Iran.
December 2010 the transition period for implementation of a prior notification obligation in respect of certain shipments to and from Iran.La decisione della Commissione che instaura una procedura di notifica preventiva e di concertazione sulle politiche migratorie nei confronti degli Stati
The Commission decision setting up a procedure of advance notification and consultation on immigration policies vis-à-vis non-memberma i prodotti della pesca possono essere trattenuti se la notifica preventiva non contiene informazioni sufficienti.
l'annullamento 48 ore(ora di Hong Kong) notifica preventiva a noi, altrimenti non sarà oggetto di una notte di no-show charge.
required 48 hours(Hong Kong Time) advance notification to us, otherwise it will be subject to one night's no show charge.a cui essa deve avere un accesso diretto senza notifica preventiva.
to which they must have direct access without any need for prior notification, has been set up and is operational.ricevuta la notifica preventiva di trasferimento, ritenga che.
on receipt of the prior notification cartelle da Windows system\ portatile 8 senza alcuna notifica preventiva.
folders from Windows 8 system\ laptop without any prior notifications.
