Exemples d'utilisation de Obbligate en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ma non siete obbligate.
But you don't have to do it.Se mi obbligate a ucciderla, morirete tutti.
If you make me kill her.Non tutte erano obbligate.
Not all of them were obligatory.Madri obbligate ad abbandonare i figli.
Mothers made to abandon their children.Voglio dire, non siamo obbligate.
I mean, we don't have to.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
obbligati per legge
cliente è obbligatodirettiva obbligaobbliga la commissione
obbliga le imprese
soggetto obbligatolettura obbligatameta obbligataobbligati dalla legge
obbligare la gente
Plus
Utilisation avec des adverbes
obbliga anche
Utilisation avec des verbes
obbligato a pagare
obbligato a fare
obbligato a fornire
obbligato ad accettare
obbligati a rispettare
obbligato a lasciare
obbligato a rispondere
obbligati a lavorare
obbligati a vivere
obbligati a seguire
Plus
Spese obbligate, il 60% va alla casa.
Obligatory expenses, 60% is for the house.L'uomo cattivo ci ha obbligate.
The scary man told us we had to.Che la obbligate a bere salsa piccante?
She says you force her to eat hot sauce?Per i viaggiatori alcune soste sono obbligate.
For the travellers some stopping places are a must.Mi obbligate a essere più intelligente di voi!
You force me to be smarter than you are…!Adesso afferma che sono state confessioni obbligate.
He now claims that those confessions were coerced.Risparmiamelo. Mi obbligate a essere più intelligente di voi.
You force me to be smarter.- Spare me.Urlerò ciò che so dai tetti, se mi obbligate.
I will scream what I know from the rooftops if you force me.Queste confessioni obbligate, poi, non vogliono dire nulla.
These forced confessions, then, have no real meaning.Volete la libertà per qualcuno costringete e obbligate.
If you want freedom for somebody, compel and force.Ci legate come salami e ci obbligate ai ficcanaso?
Hog-tie us and force us to listen to your bad accent?La relazione del 14 marzo costituiva una delle tappe obbligate.
Our report of 14 March was one such necessary step.Dico solo che siamo… Obbligate, per ragioni etiche e morali.
Then just say you were compelled for moral and ethical reasons.Mi hai conosciuto quando i sandali sportivi erano le mie calzature obbligate.
You knew me when action sandals were my necessary footwear.Ci legate come salami e ci obbligate ad ascoltare il vostro pessimo accento?
Hog-tie us and force us to listen to your bad accent?E obbligate il mondo a provarle. Voi prendete le tragedie di una persone.
And force the world to experience it. You take one persons tragedy.In altre parole, le VPN non sono obbligate legalmente a raccogliere i dati.
In other words, there are no legal obligations for VPNs to collect data.Plaza Botero, centro culturale della cittÃ, Ã̈ una delle nostre fermate obbligate.
Plaza Botero, cultural centre of the city, is one of the obligatory stops.Tirate la catenella ed obbligate il vostro/a Slave a compiere qualsiasi azione.
Pull the chain and force your Slave to do any action.Le parti obbligate, partecipanti o incaricate o le autorità pubbliche responsabili dell'attuazione;
The obligated, participating or entrusted parties, or implementing public authorities;Un elenco mondiale di aziende obbligate in base alla garanzia limitata Apple.
A worldwide list of companies obligated under Apple's Limited Warranty.Le donne sono obbligate a caricare e scaricare i cavalli;
The duty of E le coppie sposate non possono essere obbligate a testimoniare l'una contro l'altra.
Married couples can't be compelled to testify against one another.In caso contrario, sono obbligate al risarcimento del danno nei confronti della controparte.
Otherwise they shall be liable to pay damages to the respectively other party.In Francia le emittenti televisive sono obbligate ad investire nelle produzioni indipendenti.
In France TV channels have to invest by obligation into independent production.
