Exemples d'utilisation de Obbligava en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mi obbligava con la forza!
He compelled me by force!Mi drogavo da sola, nessuno mi obbligava.
I took the drugs, nobody made me.Qualcosa mi obbligava a parlare.
Something was making me talk.Adelina si vergognava per cio' che la obbligava a fare.
Adelina Mia madre mi obbligava a mangiarle.
My mother made me eat them.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
obbligati per legge
cliente è obbligatodirettiva obbligaobbliga la commissione
obbliga le imprese
soggetto obbligatolettura obbligatameta obbligataobbligati dalla legge
obbligare la gente
Plus
Utilisation avec des adverbes
obbliga anche
Utilisation avec des verbes
obbligato a pagare
obbligato a fare
obbligato a fornire
obbligato ad accettare
obbligati a rispettare
obbligato a lasciare
obbligato a rispondere
obbligati a lavorare
obbligati a vivere
obbligati a seguire
Plus
Lo obbligava a questo il suo divino amore. 26 O sofferenza amata!
He/she forced him/it to this his divine love. 26 or beloved suffering!BENZINA legava i parenti e li obbligava a guardare.
And tie up their loved ones, and force them to watch.Nessuno le obbligava a fare le vacche.
Nobody forced them to do it.Provava piacere nel vedermi soffrire, quando mi obbligava a colpirla.
Lui la obbligava a lavorare come ballerina.
He forced her to work as a dancer.Quindi Miss Gaskin li obbligava a turni segreti di notte.
So Miss Gaskin has them doing secret shifts at night.Steve mi obbligava a rubare carte di credito e a mentire alla polizia.
Steve made me steal credit cards.Presto si capì che Castro obbligava i proprietari delle barche.
It soon became evident that Castro was forcing the boat owners.Lui le obbligava a fingere che l'aggressione gli piacesse.
He forced them to pretend they were enjoying the assault.Oh… Qualcosa mi obbligava a parlare. Oh, Maxine.
Something was making me talk.- Maxine.Il piano obbligava Sogepu a fare delle celle di caricamento di 5 metri. La.
The engineered plan required Sogepu to make 5 meter high earth-sealed cells.E la naturali obbligava a unirsi al branco.
Them to join the pack. Their nature compelling.Un decreto obbligava gli agricoltori a impiantare e innestare annualmente una quota di olivi.
A decree obligated the farmers into planting and grafting annually, a quota of olives.Oh… Qualcosa mi obbligava a parlare. Oh, Maxine.
Something was making me talk. Oh… Oh, Maxine.All'inizio, obbligava le vittime a portare delle fasce d'identificazione.
I}At first, requiring victims to wear{y: i}identifying armbands.Qualcosa mi obbligava a parlare. Oh… Oh, Maxine.
Something was making me talk.- Maxine.Qualcosa mi obbligava a parlare. Oh… Oh, Maxine.
Something was making me talk. Oh, Maxine. Oh.Qualcosa mi obbligava a parlare. Oh, Maxine. Oh.
Something was making me talk. Oh, Maxine. Oh.Oh… Qualcosa mi obbligava a parlare. Oh, Maxine.
Oh, Maxine. Something was making me talk. Oh.Qualcosa mi obbligava a parlare. Oh… Oh, Maxine.
Something was making me talk. Oh… Oh, Maxine.Oh… Qualcosa mi obbligava a parlare. Oh, Maxine.
Something was making me talk. Oh, Maxine. Oh.Qualcosa mi obbligava a parlare. Oh… Oh, Maxine.
Oh… Something was making me talk.- Oh, Maxine.Oh… Qualcosa mi obbligava a parlare. Oh, Maxine.
Oh… Something was making me talk.- Oh, Maxine.Quando ridevo mi obbligava a mangiare dell'aglio.
She forced me to eat a garlic clove every time I laughed.Ma tuttavia niente obbligava la Casa Bianca a chiamare le cose con il loro nome.
But nothing required the White House to call a spade a spade.
