Exemples d'utilisation de Occupo en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Occupo io di loro.
I will deal with them.Me ne occupo io, John!
I am dealing with it, John!Mi occupo di cose che ho visto.
I occupy myself with things I have seen.Brad, me ne occupo io. Brad!
Brad! Brad, I will handle this!Me ne occupo io, me la vedo io con questo tizio.
I will handle it. I Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
territorio occupatooccupa una superficie
fiera seatec si occupapersona occupatamani occupatespazio occupatoaree occupatezona occupatadonne occupateoccupa un posto speciale
Plus
Utilisation avec des adverbes
occupa circa
palestinese occupatooccupa solo
occupa poco
occupa meno
occupa quasi
occupato ora
occupa più
occupato oggi
occupato adesso
Plus
Utilisation avec des verbes
occupato a fare
occupato a cercare
aiuterà a occuparsi
occupato a scrivere
occupato a guardare
occupata dalla germania
occupato a lavorare
continua a occuparecontinua ad occupare
Plus
Tranquilli, me ne occupo io, ci penso io.
Don't worry- I will deal with it. I Me ne occupo io, tu resta pure li' e mettiti comodo.
I will deal with this. You lie there, make yourself comfortable.Me ne occupo io. Io.
I'll, um… I will take care of it.Me ne occupo io, ti faccio sapere quando avro' concluso.
I will deal with this. I Non gli racconterai che io occupo i tuoi sogni e i tuoi pensieri.
You won't tell them I occupy your dreams and your thoughts.Me ne occupo io solo stavolta, poi basta. D'accordo, ho detto che va bene.
I will handle it just this one time, but that's all. all right.Me ne occupo io. Nulla.
Nothing. I will handle it.Me ne occupo io. Stanno per iniziare.
They're starting. I will handle this.Me ne occupo io. Grazie.
Thanks. I will take over.Me ne occupo io, non aggiungere altro.
Say no more. I will take care of that.Me ne occupo io. Taci.
Shut up! I will handle this.Me ne occupo io. Te lo prometto.
I promise, I will take care of it.In mezzo, mi occupo come meglio posso.
In between, I occupy myself as best I can.Me ne occupo io, John! Sayid.
Sayid.- I will handle this, John.Quindi ora me ne occupo io. Ma ora sono qui… Esatto.
So I will take it from here. But now I'm here… That's right.Me ne occupo io.-No, rimani qui.
No, stay. I will deal with this.Me ne occupo io. Linda.
Linda. I will take care of this.Me ne occupo io, Selma.
I will take it from here, Selma.Me ne occupo io quando torno.
I will deal with it when I get back.Qui me ne occupo io… Sembrava… reale.
It seemed real… I will take care of this.Amico, me ne occupo io di questo spaccone!
Man, I will take this jive ass turkey!Me ne occupo quando torno a casa. Lo so.
I will deal with it when I get home. I know.Mentre me ne occupo, preferirei non averti intorno.
While I'm dealing with it, I would rather you weren't around.Sì, me ne occupo io, ok? Ascolta, se inizia a fare domande.
Yeah, I'm handling it, okay? Look, if he starts asking questions.Io sono una lavoratrice e occupo l'altra stanza insieme al mio fidanzato studente/lavoratore.
I am a worker and occupy the other room together with my boyfriend.
