Que Veut Dire OFFENDE DIO en Anglais - Traduction En Anglais

• offends god

Exemples d'utilisation de Offende dio en Italien et leurs traductions en Anglais

Ogni peccato offende Dio.
All sin is offensive to God.

Hanno dimenticato che il solo vero male è la colpa che offende Dio;
They have forgotten that the only real evil is the sin that offends God;

E' lui che offende Dio.
It's he, he is offending God.

Raccomanda loro di fuggire il peccato che offende Dio.
She urged them to avoid sin, which offends God.

Ogni giorno offende Dio ed il prossimo ed ogni giorno è offeso..
Every day, he offends God and his neighbour, and every day he is offended..

Mi offende come il mondo offende Dio.
Hurts me as the world hurts God.

Esso offende Dio stesso, che è il creatore della vita e colui che la mantiene in essere.
It offends God himself, who is the creator of life and the one who keeps it in being.

Offende la natura, offende Dio stesso!
It offends nature, it offends God Himself!

Non devi andare molto lontano per vedere qualcuno che offende Dio.
You don't have to go far to see people offending God.

Quando l'uomo aspira al livello di Dio… egli offende Dio… e offendere Dio… significa la morte.
When man aspires to the level of God, he offends God, and offending God means death.

cosi' a fondo… forse dovresti osservare la macchia sulla tua anima e capire come mai offende Dio.
perhaps you should look at the stain on your soul and learn why it offends God.

Oggi ho conosciuto come una certa persona della mia famiglia offende Dio e che è in grave pericolo di morte.
Today I have known as a certain person of my family God it offends and that it is in serious danger of death.

La Chiesa- disse-"crede che in ogni persona sia l'immagine del Creatore e quindi chiunque calpesta quell'immagine offende Dio.
he says,"believes that in each person is the Creator's image and that everyone who tramples it offends God.

E il diavolo sa cos'è che più di tutto offende Dio e che gli procurerà in breve tempo il maggior numero di anime.
And the devil knows what it is that most offends God and which in a short space of time will gain for him,

porta la morte e offende Dio.
leads to death and offends God.

Offende me, offende la natura, offende Dio stesso!
It offends me, it offends nature, it offends God Himself!

Di qui la reazione:«Quest'uomo offende Dio, dissacra il ministero del profeta che è un ministero sacro»;
Hence their reaction:“this man offends God, he desecrates the ministry of the prophet which is a sacred

E il diavolo sa cos'è che più di tutto offende Dio e che gli procurerà in breve tempo il maggior numero di anime.
and the devil knows what it is that most offends God, and which in a short space of time will gain

Voglia il Signore che, nonostante la feroce violenza che continua ad imperversare e che offende Dio e l'uomo, si rafforzi la ricerca di soluzioni eque,
fierce violence that is continuing to rage and which offends God and man, the search for just solutions may be intensified

case dei cristiani in Iraq per costringerli ad andarsene, offende Dio e l'umanità intera, che proprio ieri ha pregato per la pace
Christian houses in Iraq to force them to leave, offends God and all humanity, who just yesterday prayed for peace

la malizia del peccato, che sempre offende Dio Padre e Gesù, e che
gradually to perceive the malice of sin which always offends God the Father and Jesus,

case dei cristiani in Iraq per costringerli ad andarsene, offende Dio e l'umanità intera, che proprio ieri ha
homes of Christians in Iraq to force them to leave, offends God and the whole of humanity which,

Pretende sapere cosa offenda Dio?
What offends God? Do you pretend to know?

Non stavi offendendo Dio.
Mind you, you have not been offending God.

Tutti i peccati offendono Dio.
All sin is offensive to God.

Vuole offendere Dio e infrangere le sue regole.
Its aim is to offend God and break His rules.

Di aver offeso Dio e per tutti i tuoi peccati?
Are you sorry for having offended God and for all the sins of your past life?

Deve avere offeso Dio in qualche modo.
She must have offended God somehow.

Avevo resistito e offeso Dio molte volte.
I had resisted and offended God many times.

Tutte le loro trasgressioni offesero Dio e Gli provocarono ira.
All their transgressions displeased God and provoked Him to anger.

Comment utiliser "offende dio" dans une phrase

Radio Maria offende Dio e gli uomini?

E chi offende loro, offende Dio stesso.

Chi sfrutta l’infanzia offende Dio e l’intera umanità.

Perché offende Dio e il suo primo comandamento.

Ribelle blasfemo:blasfemo perchè offende Dio con il suocomportamento.

Il reato offende Dio che chiama reato il peccato.

Questo offende Dio perché la loro offerta è impura.

Essere gay non è sbagliato, offende Dio pensarla così.

Offende Dio ed è un peccato grave, un peccato mortale.

Il peccato offende Dio perché è disobbedienza alla sua legge.