Exemples d'utilisation de Opta en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Quando si opta, si opta.
When one chooses, it's done.Opta per dei profumi a basso contenuto di alcool.
Go for scents with a low alcohol content.Foto del profilo: opta per una foto professionale.
Profile photo: go for a professional photo.Opta per la tariffa Jeune in classe Comfort 1 e 2.
Choose the Jeune fare in Comfort 1 and 2 class.Ecco cosa succede quando Rip opta per il piano B.
This is what happens when Rip goes with Plan B.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
commissione ha optatopossibilità di optarediritto di optarepersone optanoconsiglio ha optato
Utilisation avec des adverbes
optando invece
possibile optare
Utilisation avec des verbes
optando per noleggiare
Opta per la consapevolezza invece che per il multitasking.
Opt for mindfulness instead of multitasking.Se invece sei nella hall B, opta per il parcheggio 1.
If you're at Arrivals Hall B, choose Car Park 1.Opta per una Panasonic Lumix e cattura i momenti importanti!
Choose a Panasonic Lumix and capture important moments!La più piccola delle Loewe Opta suona decisamente meglio.
The smallest of the Loewe Opta sounds much better.Opta per un argomento o un'attività che ti appassionano.
Choose a subject or activity that you can be passionate about.Per i tuoi look estivi opta per la borsa mare Bessie Bag.
For your summer look, choose the Bessie Bag beach bag.Opta per un look glamour con colori vivaci e gioielli brillanti.
Go for a glamorous look with vibrant makeup and dazzling jewelry.In collaborazione con Opta, ecco tutti i numeri del match.
In collaboration with Opta, here are all the match stats.Opta per forme e modelli classici, che mostrino la linea del tuo corpo.
Go for classic cuts and models, which show the line of your body.Qui, come in molti altri casi, il World Team opta per il controgioco.
Here, as elsewhere in the game, the World Team opted for counterplay.Opta per un saluto semplice e diretto come:“Buonasera a tutti!”.
Choose a simple and straightforward greeting such as,"Good morning everyone!".Approfitta dei 30 minuti offerti ogni giorno o opta per il nostro forfait!
Enjoy 30 minutes free of charge every day or choose our package!Se mangi le patate, opta per quelle dolci, che hanno più sostanze nutritive.
If you eat potatoes, go for sweet potatoes which have more nutrients.Regolazione dell'immigrazione: il Consiglio federale opta per una clausola di salvaguardia.
Controlling immigration: Federal Council decides on safeguard clause.Egli opta per l'adeguata pienezza dei volumi e la purezza liscia delle superfici.
He opted for blissfully ample volumes and the purity of smooth surfaces.Per la collezione s/s 2015, Chanel opta per un chiaro ed ironico messaggio.
For the s/s 2015 collection, Chanel decides for a clear and ironic message.I widget Opta trasformeranno il modo di pubblicare dati sportivi
Opta widgets will transform the way you publishLe caratteristiche innovative mi rendono estremamente invidioso di chi opta per Argus PT.".
The innovative features make me extremely envious of folks opting for Argus PT.".In collaborazione con Opta, ecco tutti i numeri e le statistiche del match.
In collaboration with Opta, here are all the statistics from the match.Opta per scatole da imballaggio robuste, che hanno un impatto positivo sull'ambiente.
By opting for sturdy packing boxes, you make a positive impact on the environment.Per un risparmio ancora maggiore, opta per un pomeriggio infrasettimanale per le tue nozze.
For even greater savings, choose a weekday evening for your wedding.La Chiesa opta per la difesa della vita, della terra e delle culture originarie amazzoniche.
The Church chooses to defend life, the land and the native Amazon cultures.In collaborazione con Opta, ecco le statistiche della partita giocata per i quarti di finale.
In collaboration with Opta, here are all the stats from the match.Il loro guscio opta per la preparazione di fertilizzanti, di farina di kormovoi informi….
Their bowls go on preparation of fertilizers, a fodder flour, to exhaust….
