Exemples d'utilisation de Optato en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Molti avrebbero optato per un driver.
Lot of guys would have used a driver there.Optato per escursione in caverna Emine-bair-khosar.
Went on excursion in a cave of Emine-Bair-Hosar.Quest'estate avete optato per un viaggio in Messico?
Have you opted for a trip to Mexico this summer?Optato per escursioni diverse- il molto inetersno e conoscitivo.
Went on different excursions- very much inetersno and it is informative.Nove Stati membri hanno optato per un programma nazionale.
Nine Member States chose to have a national programme.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
commissione ha optatopossibilità di optarediritto di optarepersone optanoconsiglio ha optato
Utilisation avec des adverbes
optando invece
possibile optare
Utilisation avec des verbes
optando per noleggiare
Ho optato per una sfida fisica tradizionale e intimidatorio di nuoto.
I have settled on a traditional and intimidating physical challenge of swimming.Sono lieto che non abbiamo optato per le bandiere multicolori.
I am pleased we have not gone for the multicoloured flags.Club ha optato per un modello di abbonamento, a favore delle monete.
Club has opted out of a subscription model, in favor of coins.Beh, credo che io e Alan… Non abbiamo optato per la cappella della scuola.
Well, I think me and Alan… have decided against the school chapel.O hai optato per una strada più personale?
Or have you opted for a more personal way?Come potete vedere, la Guardia del Presidente ha optato per misure estreme.
As you can see, the Presidential Guard has decided to take extreme measures.Ma lei ha optato per la discrezione, sai.
But she would prefer discretion, you know.Optato per"Robinzon" da spiaggia, 3 grivnas con adulto il malyavka gratis.
Went on a beach of"Robinzon", 3 grivnas from the adult, maljavka it is free.Personalmente, avrei optato per qualcosa di piu' sottile.
Personally, I would have gone for something a little more subtle.Ho optato per questo, dopo mezz'ora persa a cercare qualcosa di originale!
I opted for this, after having lost half an hour lost looking for something original!Fino ad ora abbiamo sempre optato per il delizioso menu per bambini…!
So far we have always gone for the kids' menu. Yummy!!Se hai optato per ricevere la nostra newsletter, ti possiamo inviare e-mail periodiche.
If you have opted-in to receive our e-mail newsletter, we may send you periodic e-mails.Lui e la sua fidanzata avevano optato per un matrimonio veloce a Las Vegas.
Him and his fiancee decided to have a quickie wedding in vegas.Abbiamo optato per 2 portate, secondo e dessert.
We decided to have 2 courses, main and dessert.Perche' avete optato per la personalizzazione?
Why have you opted for customization?Perché ha optato per una mastectomia preventiva(rimozione del seno)?
Why have you opted for a preventive mastectomy(breast removal)?Al contrario, Putin ha optato per un piano più razionale e compassionevole.
In contrast, Putin has settled on a more rational and compassionate plan.Una volta optato per un immobile, il passo successivo è l'offerta.
Once you have decided on a property, Come Beibesatz Ho optato per Altolamprologus compressiceps"Fuoco Fin".
As Beibesatz I opted for Altolamprologus compressiceps"Fire Fin".Puo essere optato per escursioni con gruppo da tur. Scrivania 15-125 grn.
It is possible to go at excursion with group from tur. bjuro 15-125 grn.Le Sabrine hanno optato per il loro metodo decisionale preferito.
Sabrina Spellman and Morningstar have decided upon their preferred method of decision making.L'Austria ha optato per un approccio piuttosto prudente nella riforma dei mercati dei prodotti.
Austria has adopted a rather cautious approach to product market reform.Dunque, abbiamo optato per un tema hollywoodiano per gli arredi.
So, we have decided on a Hollywood theme for the decor.Si', io avrei optato per qualcosa di un po' piu'… anonimo.
Yeah, I would have gone with something a little more incognito.Perché avete optato per il sistema di comunicazione VISOCALL IP di Schrack Seconet?
Why have you chosen Schrack Seconet's VISOCALL IP communications system?
