Exemples d'utilisation de Orchestrato en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ben orchestrato, tesoro.
Well played, honey.Sembra che abbia orchestrato tutto.
He seems to have orchestrated it all.Il tutto orchestrato dall'Albaria e dal suo staff.
All of this is arranged by Albaria and its Staff.Star City insieme a chiunque abbia orchestrato.
To take out star city right along.Serge deve avere orchestrato il tutto.
Serge must have masterminded the entire thing.
On traduit aussi
Il CEO e fondatore della QuoVadis, Gordon Page ha orchestrato.
QuoVadis CEO and founder Gordon Page had orchestrated a I.Sapete, e' stato tutto orchestrato alla perfezione.
You know? This has all been so perfectly choreographed.Tutto quello che è successo fino ad ora, si potrebbe quasi definire orchestrato.
Everything that's gone down up to this point, you could argue was orchestrated.Vedi, tutto questo è stato orchestrato dai piani alti.
You see, this was masterminded by the top brass.Aveva, infatti, orchestrato un complotto per estorcere denaro ai suoi genitori da cui si era allontanata.
She was, in fact, orchestrating the plot to extort money from her own parents from whom she was estranged.Significa che la Munch ha orchestrato ogni attacco.
That means Dean Munsch has been orchestrating every one of these attacks.Un sovradosaggio orchestrato con rosa, gelsomino e iris.
An orchestrated overdose of rose, jasmine and iris.Le api disegnano nel cielo un balletto orchestrato ed energico.
The bees draw in the sky an orchestrated and energetic ballet.Girato, diretto e orchestrato da Michelangelo Severgnini.
Filmed, directed and orchetrated by Michelangelo Severgnini.Xander Feng afferma che non ha solo agevolato, ma orchestrato lo schema.
Xander Feng claims La signora Wormwood ha orchestrato tutto, per richiamare la mia attenzione.
Mrs Wormwood has set this up to get my attention.Mia moglie, o da me. Non c'e' nessun accordo irregolare orchestrato da mia suocera.
Nothing nefarious is being orchestrated by my mother-in-law, my wife, or me.Cioe', tecnicamente, ho orchestrato una fuga da una prigione.
I mean, technically, I guess I-I did orchestrate a prison break.rilasciato un comunicato che condanna i ribelli per aver orchestrato l'attacco contro se stessi.
For orchestrating the attack on themselves. Moscow has already issued a statement condemning the rebels.Hai deliberatamente orchestrato tutto questo per spingere la Presidente in un angolino.
You have deliberately played this out to maneuver the President into a corner.Sì. Il nostro disaccordo pubblico era orchestrato per ingannare Kirk.
Yes. Our public disagreement was staged for Kirk's benefit.In fabbrica Ã̈ stato orchestrato un clima di terrore, con minacce di rappresaglia individuale.
An atmosphere of terror was organised in the factory, with threats of individual reprisals.Avrei dovuto saperlo che avresti orchestrato qualcosa del genere.
I should have known you would orchestrate Something like this.Electric Rags I+(1985) venne orchestrato con campionatore, computer, pianoforte e suoni trovati.
Curran's Electric Rags I+(1985) were scored for sampler, computer, piano and found sounds.Ha detto perché questo Prometheus avrebbe orchestrato la morte del Detective Malone?
Did he say why this Prometheus would wanna orchestrate Detective Malone's murder?Umiliandomi confronto pubblico, Hai orchestrato questo grande e mettendo a rischio la salute di Bernie.
Humiliating me, You orchestrated this huge public confrontation, jeopardizing Bernie's health.Umiliandomi confronto pubblico, Hai orchestrato questo grande e mettendo a rischio la salute di Bernie.
Jeopardizing Bernie's health. You orchestrated this huge public confrontation, humiliating me.Umiliandomi confronto pubblico, Hai orchestrato questo grande e mettendo a rischio la salute di Bernie.
You orchestrated this huge public confrontation, jeopardizing Bernie's health. humiliating me.Umiliandomi confronto pubblico, Hai orchestrato questo grande e mettendo a rischio la salute di Bernie.
Humiliating me, jeopardizing Bernie's health. You orchestrated this huge public confrontation.La Coalizione accusa il manager di aver tollerato o orchestrato la partecipazione della compagnia ad accordi illegali sui prezzi.
The association accuses the manager of tolerating or orchestrating the participation of the company in illegal price-fixing.
