Exemples d'utilisation de Orienta en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ecco come orienta il nostro lavoro.
Here's how it steers our work.Ascoltate la sua voce, che orienta e salva.
Hear His words that orient and save.Orienta, la risorsa per il tuo business.
Orienta, the resource for your business.Come il nostro sguardo su Dio influenza e orienta la nostra preghiera?
 How does the way we see God influence and orient our prayer?Orienta la gioventù del nuovo millennio.
Direct the young people of the new millennium.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
orientata al futuro
orientata al mercato
orientata agli oggetti
orientato ai risultati
orientato al cliente
orientato a sud
orientate alla stabilità
orientata alla qualità
orientati alla pratica
orientate alla crescita
Plus
Utilisation avec des adverbes
naturale orientataorientato soprattutto
orientata principalmente
politiche orientate
Utilisation avec des verbes
permette di orientare
La voce di Clodia è quella che orienta, misteriosamente verso la soluzione.
Clodia's voice is the one directed, mysteriously toward the solution.Egli orienta le ricerche verso il dominio costiero.
He oriented the research toward the coastal area.Chi sei tu?”, è la domanda che orienta ogni esperienza sul ritratto.
Who are you?” is the question guiding each single experience in and around a portrait.Orienta SpA utilizza dei cookies per questo sito internet.
Orienta SpA uses cookies for this website.Il principio tiene insieme le cose e le indirizza, le orienta al loro fine.
The principle holds things together, directing and orienting them to their end.Segue ed orienta l'indagine epidemiologica;
Follow up and guide the epidemiological inquiry;La superficie in cristallo retrolaccato nero orienta subito il visitatore verso il desk.
The black lacquered glass surface immediately drives the visitor to the desk.Orienta le lamelle in modo graduale e da 0° a 110°.
Gradual orientation of the slats from 0° to 110°.Il discernimento orienta verso una prima scelta vocazionale.
The discernment leads to a first vocational option.Orienta il tuo iPad in modo che il tasto Home sia in fondo.
Orient the iPad so the home button is at the bottom.L'azienda intanto orienta il proprio core-business verso i motori d'aviazione.
The company meanwhile directed its core business toward aircraft engines.Orienta la piega in senso orizzontale, con il lato rosso verso il basso.
Orient the crease horizontally, with the red side down.Il prete la orienta verso la Trappa di Grottaferrata, vicino a Roma.
The priest directed her to the Trappist convent in Grottaferrata, near Rome.Orientamento: orienta il progetto verticalmente oppure orizzontalmente.
Orientation- Orient your design vertically or horizontally.Van Tassel orienta le sue ricerche mineralogiche sui solfati e i fosfati del Belgio.
Van Tassel oriented his mineralogical research toward the sulphates and phosphates of Belgium.Orienta e carica la nuova serratura con chiavistello senza scatto nel profilo della porta.
Orient and load in the new deadbolt lock into the side of the door.La Commissione non orienta ancora sufficientemente il suo aiuto a favore della riduzione della povertà.
The Commission is not yet sufficiently directing its aid towards reducing poverty.Orienta Direct è specializzata nella gestione in outsourcing di servizi aziendali.
Orienta Direct is specialized in the outsourcing management of business services.LOVEThESIGN orienta le proprie strategie alla semplificazione del rapporto con gli utenti registrati all'e-commerce.
LOVEThESIGN gears its strategy towards streamlining the relationship with its e-commerce registered users.Orienta Consulting migliora i processi di cambiamento e di sviluppo organizzativo aziendale.
Orienta Consulting improves processes of change and organizational development.Orienta fornisce le seguenti figure professionali specializzate: Estetiste Fisioterapisti.
Orienta provides the following professional experts: Beauticians Physiotherapists.Orienta Truck, inoltre, è stata presente ad alcune
Orienta Truck also took part in some importantOrienta Consulting migliora i processi di cambiamento e di sviluppo organizzativo aziendale.
Orienta Consulting improves processes of change and organizational development company.
