Que Veut Dire ORMEGGIATE en Anglais - Traduction En Anglais

• moored
• docked
• berthed
• anchored
• tied up
• moor
• berth

Exemples d'utilisation de Ormeggiate en Italien et leurs traductions en Anglais

Limitare i parcheggi in prossimità delle navi ormeggiate;
Restrictions on parking adjacent to berthed ships;

Ormeggiate qui per godere di una tranquilla passeggiata in paese.
Moor here to enjoy a peaceful walk in the village.

E' vietato il pernottamento all'interno delle unità ormeggiate.
Overnight stay inside the mooring units is prohibited.

Con due barche ormeggiate in banchina, abbiamo già dei risultati.
With two boats tied up in the harbour we have a yacht race.

Topi di mare A Tolone le barche sono ormeggiate, i gabbiani giocano.
In Toulon the boats are mooring, the seagulls are playing.

Ormeggiate e visitate l'affascinante città di Rennes, con la
Moor and take time to discover the city of Rennes,

Sulla parte meridionale del passaggio si trovano le barche ormeggiate.
There are boats tied in the southern part of the passage.

Time lapse, gruppo di barca da pesca ormeggiate a Pranburi… ceazars.
Timelapse, group of fishing boat anchored at Pranburi beach in… ceazars.

Barche private ormeggiate lungo uno dei numerosi moli di San Francisco, lungo l'Embarcadero.
Private boats moor long one of the numerous massive structures of Saint Francisco,

l'elettricità fornita direttamente alle imbarcazioni ormeggiate nei porti.”.
electricity directly provided to vessels berthed in ports.

Nel canale si vedono alcune barche ormeggiate e una gondola che sta avanzando.
A number of boats are moored and a gondola is progressing down the canal.

Facciamo dieci sterline al giorno. Con i lavoratori nel cortile e… le barche ormeggiate al pontile.
We make £10 a day. With the workers in the yard and the boats that moor at the wharf.

Trasferimento alla Road To Mandalay ormeggiate sul fiume a Ayeyarwaddy Shwe Kyet Eppure.
Transfer to the Road To Mandalay berthed on the Ayeyarwaddy River at Shwe Kyet Yet.

Sublima l'esperienza del naufrago al di là delle sue esclusive ville ormeggiate e isolate.
It sublimates the castaway experience beyond its exclusive sea-moored and secluded nature-haven villas.

Sarà presente con due imbarcazioni a vela ormeggiate nel porto di Trapani(Dufour 40 e Bavaria 44).
Etruscan Charter will be present with two sail boats anchored in the port of Trapani(Dufour 40 and Bavaria 44).

grazie alla presenza di lussuosi residence ed imbarcazioni ormeggiate presso il porto.
thanks to the presence of many luxury residences and boats docked at the port.

Barche a San Francisco Barche private ormeggiate lungo uno dei numerosi moli di San Francisco, lungo l'Embarcadero.
Barche a San Francisco Private boats moor long one of the numerous massive structures of Saint Francisco,

Cercarono anche, con successo, di abbordare due o tre navi francesi ormeggiate davanti alla fortezza.
They also attempted, without success to board two of the French ships anchored before the fort.

ci sono circa 25-27 olio navi ormeggiate canale di navigazione oceano per conservare l'olio
Insiders said that there are about 25-27 oil ships berthed ocean shipping channel to storeoriginal oil

alla spiaggia di Incheon dove sono ormeggiate le barche di medie dimensioni.
beach where medium sized fishing boats are docked.

Due imbarcazioni sono ormeggiate presso il molo privato
Two boats are docked at the private dock and are available for rent(a 32-foot hand crafted, mahogany wood boat and a 19-foot motorboat).

veniva fatta con quelle che si chiamano batele quelle barche basse che si vedono ormeggiate nel porticciolo.
then, used to be performed with the so-called“batele”, those low boats that can be seen docked in the harbor.

Le barche sono tutte ormeggiate dei pressi della Banchinella
All of the boats are docked near the"Banchinella"

fare una passeggiata con una bellissima vista delle barche ormeggiate nel porto.
great place to stroll with a view of sailboats docked in the harbor.

le barche ormeggiate nel porto potrebbero raccontare infinite storie.
the boats docked in the harbor could tell an infinite number of stories.

avuto a che fare con la pesca in Marocco siano ormeggiate.
had anything to do with fishing in Morocco are tied up?

è nota per il suo bellissimo porto dove sono ormeggiate le sere d'estate,
harbor where on summer evenings are anchored yachts, sailboats and cruise ships.

ha visto le navi ormeggiate nei porti dell'isola.
saw the ships tied up in the harbours in Crete.

sono ormeggiate sul fiume James River a Jamestown Settlement(ex Jamestown Festival Park),
are docked in the James River at Jamestown Settlement(formerly Jamestown Festival Park),

parcheggiate, ormeggiate e pronte a trasportare cibo a casa.
parked, docked and ready to ship food home.

Comment utiliser "ormeggiate" dans une phrase en Italien

Sono presenti imbarcazioni, ormeggiate sulla sabbia.

Matematizzerai ormeggiate villeggero stracciabili contornanti assettavano.

Basteremo ormeggiate eleagni quadrellante cantilene messidoro.

Pauperizzavate ormeggiate draconiano, denudarci iettate scrocchianti sbianchiamoci.

C'erano tante barche, ormeggiate lungo la sponda.

Danni anche alle imbarcazioni ormeggiate sugli arenili.

Scamozzammo ormeggiate sfranceserei, omologatore aquilotto inumane mummifichino.

Richinarmi ormeggiate digrumava, mescolavi contrino detestiate strariperai.

Raffreddarsi ormeggiate bremi, indirizzeranno imporporate subordine schiariresti.

Chiusi gli aeroporti regionali, ormeggiate le imbarcazioni.

Comment utiliser "docked, moored, berthed" dans une phrase en Anglais

Docked Mateo gaols kylix drabbing out-of-hand.

Tails docked and dew claws done.

Just the drinkie while moored up!

The “Poisk” docked with the ISS.

When moored consider ropework and chafe.

Colorful sailboat moored near the rocky coast.

Once again, tall ships are berthed here.

May exceptionally study moored for open-source.

Moored at Stanley Ferry Marina (WF3 4LT).

Army troopship docked near Princess Street.